Ізабель Альєнде, одна з найвідоміших авторок XNUMX-го століття у вигнанні.
Ісабель Альенде одного разу сказав, що «eВигнанець дивиться в минуле, облизуючи рани; іммігрант дивиться в майбутнє, готовий скористатися наявними у нього можливостями. " Виходячи з цього твердження, думки літературного світу про вигнання різноманітні, але реальність одна: життя далеко від своєї країни, як алергія на несправедливу панораму, дозволяє автору мати ще більшу перспективу того, що він залишив, щоб сховатися в іншу країну, з якої можна повідомити історію. Багато письменників залишили ту Аргентину, Іспанію чи Нігерію у пошуках кращого життя, зробивши їх вічними 8 книг, написаних на засланні.
"Божественна комедія", Данте Аліг'єрі
Після протистояння папству на користь імператора, який прийняв своє бачення об'єднаної Італії, Данте був висланий із Флоренції і засуджений до вічного заслання в 1302 році. І хоча точна дата його написання досі невідома, вважається, що в перші роки вигнання Данте написав частину Божественна комедія, класика універсальної літератури і точка переходу між середньовічною та ренесансною думкою, в якій автор втілив своє особливе бачення смерті та потойбічного світу.
Les Miserables, Віктор Гюго
Автор Паризької Богоматері ніколи не виступав за зміни, просунуті Наполеоном III, саме тому він був засланий до Брюсселя, а згодом і на острів Джерсі, в Ла-Манші. За ці двадцять років автор задумав Нещасні, яка була опублікована в 1862 р. Вважається однією з великих робіт XNUMX століття, "Les Miserables" охоплює трансформацію, яку Париж зазнав у ті роки завдяки політиці, мистецтву чи архітектурі.
Фонова тварина, Хуан Рамон Хіменес
Лорка не зміг цього сказати, Мачадо не встиг сісти за стіл закордону, і Альберті зіткнувся з багатьма труднощами, щоб залишити ту Іспанію, спантеличену Громадянською війною. Що стосується Хіменеса, то автору вдалося доїхати до Вашингтона і сховатися в містиці, яку він захопить на сторінках таких робіт, як Animal de fondo, робота, в якій він сформулював, що «Бажаючи і бажаючи Бога»Кого він допитував більшу частину свого життя.
Міф, література та африканський світ, Воле Соїнка
Це стара (і сумна) історія африканського письменника: протидіяти іноземному впливу, писати про табу корумпованого суспільства і опинитися у в’язниці. У випадку нігерійської Соїнки, перший африканський автор, який отримав Нобелівську премію з літератури в 1986 році, його полон тривав 22 місяці, а його заслання відбулося в 1972 році, році, який став початковим сигналом для самого творчого періоду. Незважаючи на те, що іспанською мовою існує мало робіт (на Amazon ви знайдете Трансфер у склеп), його нарис «Міф, література та африканський світ» залишається наріжним каменем його бібліографії.
Будинок духів, Ізабель Альєнде
Історію сім'ї в часи неспокійного Чилі, яку ми всі знаємо сьогодні, задумав Альєнде а 8 січня 1981 після того, як почав писати листа своєму столітньому дідусеві, недавно померлому і потрапив у пастку диктатури Піночета. З тих пір Ізабель Альєнде не тільки стала одним із найвпливовіших латинських літературних голосів з часів вигнання, але й прийняла цей сумнозвісний січневий день як вихідну точку для кожного свого нового роману.
До настання темряви - Рейнальдо Аренас
Письменники-гомосексуали та Куба ніколи не були гарною комбінацією, тим більше, що в 60-х панувала диктатура Кастро. Северо Сардуй це знав, коли перетворив Париж у вікно, з якого можна було заплакати за Кубу кольорів і злиття, які він залишив, Ла-Новію Ахмел Ечеваррія, говорив про негласні любовні романтичні стосунки під час Сірого Квінвенію, тоді як Аренас виявився найгіршим. Після прибуття до Нью-Йорка на початку 80-х та здійснення самогубства в 1990 році після кількох років страждання від СНІДу, письменник, якого Хав'єр Бардем дав життя в кіно написав майже десять книг, серед яких виділяється його автобіографію Before Night Falls, яка закінчилася за кілька днів до смерті.
Подібно сліду птаха в повітрі, Ектора Б'янціотті
"Минуло більше чверті століття без мого повернення в країну мого першого народження" - це фраза, що починає текст роботи Б'янціотті, опубліковану у 2000 році. Книга, яка має багато автобіографії і в якій цей аргентинський автор ставить під сумнів природу особистості, якщо вона повинна бути прив'язана до місця його народження або якщо це сума усіх місць, де ви проживали. У його випадку місцями, куди він вигнав себе зі свого первинного пампасу в 1955 році, були Іспанія, Італія та Париж. Б'янчотті помер у 2012 році.
Моє Марокко, автор Абдела Тая
Опублікований у 2000 році, "Моє Марокко" розповідає про тонкощі, приховані в тілах, ароматах та сім'ях країни, де народилася Тая, художник, який у 2006 році визнав свою гомосексуальність у журналі Tel Quel, що спричинило великий скандал у Марокко. Незабаром світ виявив безліч причин, чому цей режисер і письменник пішов на самовигнання в Європу після отримання стипендії в Женеві.
Нав'язане чи добровільне заслання існувало з давніх часів, і багато мислителів засуджували за висловлення думки, протилежної системі. Хоробрі чоловіки, які зробили це можливим 8 книг, написаних на засланні стати унікальними роботами, з перспективою. У пісні до минулого життя, яка ніколи не повернеться.
Які ще книги, написані в еміграції, ви знаєте?