Маркос Шико. © Novelashistóricas
Після розміщення найкраща у світі електронна книга іспанською мовою між 2013 та 2016 роками, Вбивство Піфагора, психоаналітик Маркос Шико Альварес (Мадрид, 1971) вирішив у 2009 році зупинитися незабаром після народження його дочки Лусії, яка страждає на синдром Дауна, і писати роман протягом шести років Вбивство Сократа, робота фіналіста премії Планета 2016 року. Твір, у якому, на відміну від свого бестселера, йдеться про більш чудовий (а також хаотичний) період класичної Греції, який, можливо, був не так далеко від Заходу сьогодні.
Маркос Шико: «Сократ змінив ситуацію»
14:30 у готелі Fairmont Juan Carlos I у Барселоні, і, незважаючи на свою втому, Маркос Шико продовжує посміхатися, демонструючи елегантність, яка характеризує його серед прес-служб та журналістів. Він просить у мене дозволу з'їсти щось із тарілки тапас, яку вони поставили на стіл, і він підходить вперед, йому подобається близькість.
Його робота, фіналіст "Вбивство Сократа", за висловом самого автора, "приємний і суворий роман про класичну Грецію". Історія, яка починається з крадіжки немовляти, яка тривала на тлі Пелопоннеської війни, конфлікту, який конфліктував між Афінами та Спартою протягом 27 років.
Actualidad Literatura: Як почуваєшся?
Маркос Шико: Крім виснаження. . . (сміється)
А.Л .: Осторонь
MC: Я відчуваю, що я на хмарі, я думаю, що виснаження допомагає відчуттю мрії. Я хочу відпочити завтра і мати більшу перспективу, з нетерпінням чекаючи того факту, щоб жити кожен день, кожну мить, звертаючись до своїх послідовників разом із книгою та її повідомленнями, бо зараз я це все відчуваю нереально. Я хочу, щоб книга була в книгарнях, торкалася її, відчувала, розповідала, що вони думають.
АЛ: Чим цей новий роман "Вбивство Сократа" відрізняється від "Вбивства Піфагора"?
MC: Цей роман привабливіший з двох причин: одна - це сам Сократ, який апріорі привабливіший за Піфагора. Це ексцентричний персонаж, який привернув увагу в Афінах і який втрутився в життя свого міста. Ми маємо більше інформації про нього і, звичайно, про його оточення. Піфагор представляв Велику Грецію, встановлену на півдні Італії, тоді як цей роман розміщений у центрі класичної Греції, колиски цивілізації світу. Сократ знаменує собою народження, і я б сказав не про філософію, а про еволюцію до тих пояснень про небо чи воду, наприклад, які зробила людина. Сократ змінив ситуацію і сказав НІ, головне - це людина, тож давайте шукати абсолютні істини. Спосіб мислення, який робить його батьком раціоналізму та гуманізму, батьком філософії. Все, що в ньому народжується, і саме це визначає нас. У ті десятиліття, в які виникає гуманізм, максимум пишноти досягається в культурі, живописі, архітектурі, також з’являється медицина, література, все повністю вибухає. Крім того, народжується багато інших елементів, які є дуже сучасними сьогодні: Олімпійські ігри, театр, походження речей, які ми відчуваємо сьогодні і які виникли 2500 років тому з надзвичайною схожістю з тими, що ми маємо зараз. Відкриття, які протягом століть зникали, а епоха Відродження була рухом, який врятував їх до сьогодні. Словом, це наше походження. І це збирається залучити людей.
А.Л .: Який найважливіший урок нам приносить Сократ?
МЦ: Це його власне життя і власна смерть, він був людиною, яка зовсім не піддалася, якій загрожувала смерть, бореться і живе за правду і справедливість. В результаті його виник дуже важливий рух, який позначив нас. Які чоловіки позначили спосіб поведінки чоловіків чи слугують еталоном? Ви можете думати про Ганді, про Ісуса Христа для католиків; у Сократі. Його власні вчення стали способом життя.
А.Л .: Олімпійські ігри, театр, елементи, які людина підтримувала ще з часів Стародавньої Греції, але чи існують інші аспекти на соціальному чи політичному рівні між Грецією, яку ви описуєте, та сучасним Заходом, які, можливо, не змінились так сильно?
MC: Цілком. Є паралель, яку я добровільно відображаю в книзі про політичну ситуацію. Це була перша демократія у світі, у них не було референтів, але вони робили ті самі жорстокості, що і ми сьогодні. Це була асамблея, де всі голосували, дуже чисто. Але, як сказав Евріпід, демократія - це диктатура демагогів. Врешті-решт вони прийшли, переконали кожного своїми пристрастями та прийняли жахливі рішення. Наприклад, пелопоннеська війна, описана в книзі, тривала 27 років, і існувало кілька способів зупинити її за допомогою цього слова, але були дуже конкретні люди, які вирішили продовжувати насильство через своє власне прагнення до влади , через ті пристрасті, що вони переконували інших, а решта, як вівці, приймали.
АЛ: І чи так це?
MC: Так, політикою часто керують люди з харизмою, і, на жаль, з негативних причин та власних особистих інтересів. Тому врешті-решт суспільство в цілому приймає негативні рішення задля інтересу кількох людей, які мають великі здібності рухати найзапекліші та немислячі пристрасті людини.
А.Л .: Ви вчора згадували, що почали писати цей роман, коли народилася ваша дочка Люсія, яка народилася з синдромом Дауна. Іноді ми схильні писати про теми, які можуть бути для нас більш чужими, коли насправді, можливо, ми також маємо власні або більше особисті історії, які ми можемо розповісти. стосунки батька? хто пише і дочка з інвалідністю?
MC: Так, про що я коли-небудь думав, це створення сьогодні роману, в якому один із героїв має синдром Дауна. Це дозволило б мені показати реалії синдрому Дауна, хоча я завжди намагаюся показати це різними способами. Це був би спосіб розв’язати упередження, що існують щодо них, показавши їх реальність настільки простим. Таким чином життя стає набагато простішим, а суспільство для них привітнішим. Це був би найкращий спосіб продемонструвати це, створивши персонажа з синдромом Дауна, який дозволяє мені показувати інформацію, не зупиняючись, щоб говорити про неї конкретно, яка залишається інтегрованою, переплітається із сюжетом. Я завжди думав про це, але також зараз це може не відповідати моїм найближчим проектам.
А.Л .: Яку пораду ви дали б тим молодим письменникам, які готуються написати свій перший роман?
MC: Зусилля, наполегливість. Це залежить від того, який це тип роману, процес може бути дуже важким, це жертва. Ось чому ви повинні бути впевнені, що факт його написання вам компенсує. Якщо, крім того, робота стає успішною, то додаткові компоненти вже очевидні. Шукайте задоволення за допомогою письма, а не успіху.
АЛ: А кому б ви хотіли представити себе на премію Планета?
MC: Той, хто хоче написати роман і досягти успіху в ньому. Це професія, і спочатку потрібно вчитися. Кожного разу, коли я читаю роман багаторічної давнини і бачу щось, що мені не подобається, я кажу собі: чудово! Тому що це означає, що я бачу, що міг би зробити це краще, і тепер я можу це зробити. Це повинно бути дуже чітко. Якщо ви не є Моцартом, пишучи, у цій професії нормально, що вам доведеться вчитися. Втікайте від лестощів і шукайте критики. Тоді виправляйте і виправляйте, поки не переконаєте критиків.
АЛ: Що ви збираєтеся робити з нагородою?
MC: По-перше, Hacienda бере половину (сміється). Як і у всіх моїх романахs 10% йде на організації людей з інвалідністю. Тоді я розподілю те, що залишилось через три роки до наступного роману, і оплачу рахунки.
А.Л .: З якими організаціями ви співпрацюєте?
MC: Гаррігу - головний, оскільки він співпрацює зі школою моєї дочки. Також з Фондом синдрому Дауна в Мадриді. Коли моя дочка була дитиною, я взяв її туди, і вони прийняли її дуже добре, з фізіотерапевтичними процедурами, логопедичною терапією, стимуляцією; Це найкраще: стимулювати їх розвивати свій потенціал, а у випадку з моєю донькою еволюція була вражаючою. Прихильність, яку вони отримують від батьків, що є аспектом, над яким я наполегливо працюю, також дуже важлива, тому що якщо батько упереджений хворобою, адаптація може бути дуже важкою і постійно відмовляти.