Фотографія. Надано Ольгою Ромай.
Ольга Ромай Перейра, який народився в Луго, є письменником Росії історичний роман і опублікував такі назви, як Діти сенатора, Перікл перший громадянин y Шахіст. Останній його роман - Коли ми були богами. Дай мені це інтерв'ю Я дуже дякую вам за ваш час та доброту.
Інтерв’ю з Ольгою Ромай Перейра
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ви пам'ятаєте першу прочитану книгу? А перше оповідання, яке ви написали?
ОЛЬГА РОМЕЙ ПЕРЕЙРА: По всьому світу за вісімдесят дніввід Жуля Верна. Це була частина колекції ілюстрованих Бругера. Персонажі були намальовані в пісні, а сторінки мали текст зліва та комікси праворуч.
Перша історія, яку я написав, коротка розповідь, це називалося Десять відсотків і мова йшла про людину, яка продала свою душу дияволу, яка дістала йому все, що він хотів, при цьому завжди отримуючи відсоток від прибутку. Думаю, я його загубив, не варто було цього.
- А.Л .: Яка перша книга вразила вас і чому?
ОВП: Барс Лампедузи. Це був мій перший контакт із високою літературою. Хоча я читав це, коли мені було п’ятнадцять, я все ще пам’ятаю сюжет, деякі емблематичні фрази та героїв. Я не хотів читати це ще раз, навіть коли їздив на Сицилію. Так краще, не розривайте магію.
- АЛ: Хто ваш улюблений письменник? Ви можете вибрати більше, ніж одну і з усіх епох.
ОВП: Латиноамериканці із задоволенням читали б ще раз Варгас Льоса, Унамуно, Майкл Delibes і Хуан Марсе. Американці Скотт Фіцджеральд, Пол південний вітер і Джек Лондон. Німці до Томаша Людина і Герман Гессе. Італійці до Ítalo Кальвін а французька до Пруст, Флобер вже амелі Нотомб, хоча я думаю, що він вважається бельгійцем, але пише французькою.
В історичному: Леон Арсенал, Луїс Віллалон y Еміліо Лара.
Хоча якби мені довелося взяти книгу на безлюдний острів, найкращим завжди є історія de Геродот.
- А.Л .: З яким персонажем книги ви хотіли б познайомитись і створити?
Рахувати Велізарія від Роберта Могили.
- А.Л .: Були хобі, коли справа стосується письма чи читання?
Жодного, я пишу де завгодно куди я можу покласти свій ноутбук.
- АЛ: А ваше місце і час, яке вам подобається, це зробити?
В собі офіс після денного сну.
- А.Л .: Що ми знаходимо у вашому романі Коли ми були богами?
ORP: Роман починається з смерть Олександра Македонського у Вавилоні, його генерал Птолемей викрадає труп і вивозить його поховати в Єгипті. Там вас чекає сліпучий світ, культурне зіткнення між елліністичним світом та древньою культурою країни Ніл, яка залишається незмінною протягом тисячоліть.
Роман є встановити у двох паралельних світах: Вавилон та Єгипет. У Вавилоні імперія Олександра розпущена, а в Єгипті очікується новий губернатор Птолемей.
En Babilonia герої живуть у палаці Росії Навуходоносор або в тому, що в Даріосеред бюрократів - гарем, євнухи та інтриги вдів Олександра. Увімкнено Єгипет читач заглибиться Тебс в храмі м. Карнак, місто Мемфіс і допоможе в будівництві Олександрія.
У країні Нілу дійовими особами є сацердоти які живуть у Карнаку та мають духовний ореол, якого бракує македонцям. Світ Македонський Він воїн, честолюбний і в ньому панують колишні генерали Олександра.
І переплітаючись в сюжеті, з'являється колоритний шанувальник Мухерес: Тайці, гетайра Птолемея, Артакама, його дружина-перс, Роксана, Вдова Олександра, Еврідіка, політична дружина Птолемея і Мирт, коханка Македонії.
Обидва кадривавилонський та єгипетський, сходяться, коли генерал Птолемей прибуває до країни Нілу. Саме тоді македонець повинен навчитися керувати та пристосовуватися до культури та звичаїв Єгипту.
- АЛ: Інші жанри, які вам подобаються, крім історичного роману?
ОРП: Я є дуже арктичний, Я належу до двох читацьких клубів та одного з мистецьких, я даю пораду своїм пропозиціям своїх колег. Я думаю, що так краще, таким чином я читаю книги, які ніколи б не вибрав у книгарні. Це фантастичний досвід, я рекомендую його всім.
- АЛ: Що ви зараз читаєте? А писати?
ОРП: Я читаю Завтра свобода Домінік Лап’єр та Ларрі Коллінз. Зараз я пишу про реального персонажа: дочка римського імператора. Я вважаю за краще не розкривати, хто це.
- А.Л .: Як ви думаєте, як видавнича сцена призначена для стільки авторів, скільки існує чи бажає опублікувати?
Це ринок, залитий книгами та все меншими читачами. Виникає парадокс: читач тепер хоче стати письменником, багато хто вірить, що він може покращитись чи, принаймні. відповідайте своїм улюбленим письменникам. Поява письменників призводить до того, що редакційні статті вони дивляться затоплені рукописами. І, з іншого боку, Інтернет рясніє письменниками, які отримують доступ до настільне видавництво.
Видавці ввели викривлену спіраль: щомісяця вони випускають новини, засипають книгарні тисячами книг, деякі з яких не бувають більше місяця на полицях. Libreros вони більше не можуть рекомендувати книги, бо вони є не може читати з такою швидкістю. Вони повинні довіряти оглядам, блогам, критикам та їх інстинктам.
Боротьба за зайняття простору в першій лінійці нерівномірна, невеликі видавництва не можуть отримати стільки новинок, і їх поміщають у другий ряд. Книги обертаються у вітринах книжкових магазинів, як одяг у вітрині модного магазину; якщо повернутися до двох місяців, щоб шукати ту книгу, яку вона розглядала, швидше за все, її там немає.
З такою панорамою, письменників ми засуджені бути такими розбиті іграшки цієї галузі, найбільш тендітна частина: ви повинні писати і писати і писати, завжди бути в курсі новин, і тоді ви повинні бути в мережах. Більше немає усного переказу, лише соціальні мережі. Божевільний Майте видимість або помріть.
- А.Л .: Момент кризи, який ми переживаємо, важкий для вас, чи ви можете залишитися з чимось позитивним?
ОРП: I Я завжди жив у кризі. Я приєднався до видавничого світу, коли продажі різко впали, все, що було оцифровано, було піратським, і читачі пішли дивитися серіали на платформах. Я не жив ні святами дев'яностих, ні великими тиражами, ні бачив колоритного кола видавців, де пропонувати свої романи.
Як завжди Я плавав серед акулЯ не ностальгірую і маленькі досягнення для мене - перемоги. Як кажуть у футболі: гра за грою. Я припускаю, що я все ще перебуваю на етапі навчання, у мене не закінчуються ідеї і мені це цікаво писати.
Ми зробили щось неправильно, щоб змусити читачів тікати. Не можна писати, як п’ятдесят років тому, а то й як десять років тому. Читач, якщо йому нудно, не виходить за рамки десятої сторінки, романи вже повинні починатись і боротися з мобільним телефоном, телевізором та комп’ютером, читачі на що-небудь відволікаються, ми розсіяні. Я також думаю, що видавці повинні взяти на себе певну частину провини. Можливо, читач все ще там, але те, що він хоче, не пропонується.
Культурний світ - це скорочується басейн, наповнений пуголовками, вони в підсумку з’їдають один одного, місця немає. Врешті-решт відбудеться неминуче: читання Це буде a оплот меншин, комікси будуть займати все більше значення, книги будуть тоншими, письменники більш посередницькими та менші наклади.
Позитив: все ще є книги на будь-який смак, чесні критики та сміливі видавці.