Гавань Берни Гонсалес: Автор чорного серіалу з куратором у головній ролі Марією Руїс.
Ми маємо честь та задоволення мати сьогоднішній день у нашому блозі з Гавань Берни Гонсалеса (Сантандер, 1965): письменник, журналіст і аналітик сучасного суспільства у всіх його аспектах. Його кар’єра журналіста пов’язана з Країни де вона займала чільні посади редактора Babelia, заступника директора газети або спеціального посланника в країнах, що конфліктують серед інших.
Гавань Гонсалеса увійшла через великі двері в кримінальному романі зі своїм Поліцейський серіал за участю комісара Марії Руїс.
Actualidad Literatura: Ви прийшли до роману в 2010 році, маючи успішну та зміцнену кар’єру журналіста та режисера в одній із великих іспанської преси: El País. Чим вас привабила література, кримінальні романи?
Гавань Берни Гонсалес:
Література називала мене задовго до журналістики, ще з дитинства. Але я взявся за роман лише в 2010 році, коли почував себе готовим. Кримінальний роман - ідеальний інструмент для копання дір реальності.
АЛ: Ви починаєте літературну пригоду від руки вашого головного героя, комісара поліції Марії Руїс. Після двох внесків, коли читачі вже просили більше куратора Руїза, вони зробили ставку на запуск нового твору без неї, і в цій останній частині, Сльози Клер Джонс, ми можемо насолоджуватися вашими справами знову. Хай живе комісар Руїс?
BGH: Я сподіваюся, що так, без сумніву, поки читачі приєднуються до мене. Це складніше, ніж самостійні твори, тому що підтримка ниток життя головних героїв повинна зберігати не лише внутрішню узгодженість у книзі, але життєво важливу довгострокову узгодженість, яка є більш складною, але я боюся, що я вже приречений. Я не зможу вбити Руїза.
АЛ: Ваш головний герой - незалежний, розумний, успішний, розчарований, самотній, культурний, спортсмен, бездітний, самотня, феміністка, штатний працівник, замкнутий у собі та відданий. Що дає Берну Марії, а Марія Берні?
BGH: Кожного разу, коли ми даємо одне одному більше, хоча, підраховуючи 13 характеристик, про які ви згадали, я думаю, що ми поділяємо лише вісім і розрізняємось у 5. І ми, і Руїс, як і багато сучасних жінок, віддали багато чого, щоб виконати без перепочинку.
АЛ: Ваш досвід реальності дуже різноманітний та напружений після запаморочливої кар’єри виїзного журналіста, який бере участь у чудових моментах історії XNUMX-го та XNUMX-го століть. Скільки реальності у ваших романах? Скільки коштує літературна фантастика і скільки вигадана журналістика, яка відтворює образи соціальної реальності цього моменту?
BGH: Все є вигадкою, але завжди засноване на тих випадках, які мене зворушують, і які збивають мене з толку в реальності. Від скандалів з педофілією до ланцюгових самогубств у France Telecom чи колективних та спільних зґвалтувань на wasap - все має ногу в тому, що я не розумію в реальності. Письмо - це також спосіб спроби зрозуміти.
А.Л .: Часи змін для жінок, нарешті, фемінізм - це питання більшості, а не лише кількох невеликих груп жінок, закріплених за ним. Ви, зі своєї позиції, говорите з гучномовцем у руках, захищаючи рівність. Яке повідомлення Ви подаєте суспільству про роль жінок та роль, яку ми відіграємо в цей час?
BGH: Я просто хочу, щоб у кожному рішенні, яке вони приймають, чоловіки та жінки будь-якого ступеня влади запитували себе, чи представляють вони суспільство. Фото влади не відповідає фото реальності.
Сльози Клер Джонс: Остання частина куратора Марії Руїс.
АЛ: Ваш останній роман, Сльози Клер Джонс, був опублікований минулого року, у 2017 році, чи вже є наступний проект? Ви з тих, хто починає наступний роман, як тільки закінчується попередній, або вам потрібен час творчої регенерації?
BGH: Кожен випадок різний. Сльози ... це коштувало мені дорожче, тому що в середині я написав інший текст і переїхав занадто далеко. Але в цьому випадку я почав негайно, у мене в голові вже була Марія Руїс та всі персонажі та ситуації, тому моє тіло про це просило. Я думаю, це буде дуже потужно.
АЛ: Літературне піратство: Майданчик для нових письменників, щоб про себе заявити, або непоправна шкода літературній продукції?
BGH: Це не шкода виробництву, яке триватиме через товсті і тонкі, а наші кишені. Це крадіжка м'який. У мене не було б крихти за кримінальну справу!
А.Л .: Незважаючи на традиційний образ замкнутого письменника, замкненого і без соціального впливу, є нове покоління письменників, які щодня твітують, для яких соціальні мережі є їхнім вікном спілкування у світ. Як складаються ваші стосунки з соціальними мережами? Що важить більше за гавань Берни Гонсалес, її грань як журналіста, відкритого світові, або письменника, який заздрить її приватності?
BGH: Це стосунки, які у мене дуже погані, це мене завжди турбує. Мені складніше там примирити моїх двох горил, ніж у реальному житті. Але я думаю, що комунікатор XNUMX століття - письменник чи журналіст - не може бути відсутнім.
AL: Папір чи цифровий формат?
BGH: Я читаю у всіх форматах.
А.Л .: Як Берна виконує роль читача? Які книги у вашій бібліотеці ви перечитуєте кожні кілька років і завжди повертаєтесь, щоб насолоджуватися, як вперше? Будь-який автор, яким ви захоплені, такий, що ви купуєте єдиних, що публікуються?
BGH: Боже мій, читання хорошої літератури - це залежність, майже порівнянна із спробою її написати. Мені подобається відкривати нових авторів, особливо з Латинської Америки, насолоджуючись новими ритмами, каденціями, стилями, аргументами, голосами. Вони ретельно похитують спосіб підрахунку. Прямо зараз Уругвайський з Майралу, Сезон ураганів Фернанда Мельхор, Порожній набір від Verónica Gerber, коли ми маємо інформацію. Очікування у мене є Невідомий вимір забив Нона Фернандес. Щодо найкращих авторів, він завжди жив би в обіймах Мелвілла, Борхеса, Пруста та Нутебума.
АЛ: Нарешті, я прошу вас дати читачам трохи більше про себе: які особливі моменти вашої професійної кар’єри? Ті, що ви скажете онукам.
BGH: Це для мене, вибачте. Я намагаюся поговорити зі своїми дітьми про їхні курси, їхніх друзів, їхні речі та дрібниці, як і всі інші, що насправді є найбільшим із усіх можливих. Наші уроки рясні. Якщо одного разу у мене будуть онуки, я спробую дізнатися, що у них всередині.
Дякую, Берна Гонсалес Харбор, я бажаю тобі продовжувати збирати успіхи у кожному завданні, яке ти береш, і щоб ти продовжував надавати нам безліч чудових романів та чудових статей, про які можна задуматися.