Фотографія автора в Ediciones Pàmies.
Агустін Техада Він народився в Кастейоні (Наварра) в 1961 році і зараз проживає в Туделі. Він уже тридцять років працює вчителем англійської мови. Тінь єрусалимського царя Це його останній опублікований роман. У цьому інтерв'ю Він розповідає нам про неї та багато інших тем. Я дякую вам за ваш час і доброту. відданий.
Агустін Техада — Інтерв'ю
- ACTUALIDAD LITERATURA: «Тінь єрусалимського короля» — ваш останній роман. Що ви скажете нам у ньому?
АГУСТИН ТЕХАДА: Це епос про Болдуін IV, також називається прокажений король, Що ж, він зійшов на трон, коли йому було всього 15 років, вже вражений такою жорстокою хворобою. Ми перебуваємо в часах хрестових походів (XNUMX століття), коли Єрусалимське королівство і взагалі вся Свята Земля були полем кривавої битви. Правда полягає в тому, що життя цього монарха завжди здавалося мені гідним захоплення за всю ту мужність, яку він мав викласти протягом свого короткого існування. Протистояти проказі - поки міг - інтригам двору та непримиренній загрозі султана Саладін.
На додаток до неминучої війни, любов, дружба та вірність є картезіанськими вісями цього прекрасного роману.
- А.Л.: Чи можете ви пригадати якесь із ваших перших читань? А перше оповідання, яке ви написали?
AT: Ну, я завжди був великим читачем з дитинства. Я почав поглинати романи Енід Блітон, я продовжив Сальгарі, мене дуже цікавили воєнні оповідання, написані в Свен Хасл і мені сподобалося повне зібрання творів Карл Мей.
Перший роман, який я написав, мав назву Невинний учитель. Я почав розмазувати сторінки як самотерапію, коли багато речей, які я бачив у своїй роботі та навколо неї, почали мене розчаровувати. Зрештою я злякався, побачивши, що написав книгу, яка, до речі, була обрана півфіналістом III Міжнародного конкурсу романів Territorio de la Mancha, організованого Іберо-американським культурним інститутом Маямі. Я забув це сказати Я був учителем.
- А.Л .: Головний письменник? Ви можете вибрати більше, ніж одну і з усіх епох.
AT: Хоча я прочитав це, коли мені було десь п’ятнадцять, Карл Мей, Як я вже сказав, він уже видався мені колосальним письменником. Мій рідний батько поставив це перед моїми очима. Він також познайомив мене з Жоржем Сіменоном і Агата Крісті. Вже клітина вже Гарсія Маркес. Читати все Кафки вже було моєю справою. З нинішніх мені найбільше подобається Перес Реверте.
Персонажі та жанри
- AL: З яким історичним персонажем ви б хотіли зустрітися, а якого літературного персонажа ви б створили?
А.Т.: З історичних я хотів би поговорити, хоч і ненадовго, з римський генерал П'ятий Серторій. Недаремно я написав трилогію про війну, яку він вів в Іспанії з Гнеєм Помпеєм Великим. Він також не буде проти провести з нею кілька годин Ернан Кортес.
Щодо створення літературних персонажів, то я зазвичай ставлю один чи декілька своїх винаходів поряд із справжніми. Я думаю, що деякі з них виявилися досить непоганими. Скажіть собі Калайтос у трилогії про серторіанські війни або ж Амадіс у моєму останньому романі. Я хотів би бути схожим на них!
- А.Л .: Якісь особливі звички чи звички, коли справа стосується письма чи читання?
AT: Так, неминучий: Я не в змозі дістатись до писати не перечитуючи —і схвалити— все, що працювало за попередній день.
- АЛ: А ваше місце і час, яке вам подобається, це зробити?
AT: Бажано для ранок, у спокої моєму мансарда. У другій половині дня є менше свіжості для творчості, і, щонайбільше, я переглядаю вже зроблене. Я ніколи не став на компроміс зі сном вночі, щоб написати чотири абзаци, які мені не сподобаються наступного дня. Але це правда Я тримаю на столі блокнот і ручку, адже іноді лампочка загоряється в найнесподіваніший момент.
- AL: Які жанри вам подобаються?
А.Т.: В основному я пишу історичні романи. Але мені також подобається чорний роман; і перетворення обох жанрів у те, що стало називатися триллер історична.
- АЛ: Що ви зараз читаєте? А писати?
AT: Я поєднував два читання: ПереможецьДевід Балдаччі та Надгробок тамплієрів, Еслава Галан.
Щодо моєї творчої роботи, то після багатьох місяців у сухому доку через рак хребта я дуже щасливий закінчуючи роман more (а також історичний, звичайно) sпро кельтіберські війни.
Поточний прогноз
- AL: Як ви думаєте, як виглядає видавнича сцена загалом?
AT: Видавнича сцена завжди була дуже складні джунглі. Зрештою, видавці – особливо великі групи – є такими бізнес які там є заробляти гроші. Для них важливо завоювати лояльність читачів, і для цього їм не потрібен надзвичайно якісний матеріал. Більше жодних дорогих маркетингових кампаній.
- AL: Як ти ставишся до поточного моменту, в якому ми живемо?
AT: Правда полягає в тому, що через вік, досвід чи невдачі я все більше хочу жити усамітнено у вигаданому світі, у який мене занурюють мої романи. Для психічного здоров’я, і будучи людиною, яка завжди шукала логіку речей, Я покинув спроби зрозуміти, що відбувається на всіх рівнях в Іспанії та в світі. Я боюся, що ми дійшли до абсолютно незворотної точки, коли реальність перевершила вигадку. І для художньої літератури... Я віддаю перевагу своїм книгам.