Неліда Пінон | Фото: Flickr — Casa de América
Неліда Піньон, бразильський письменник і журналіст, народився в Ріо-де-Жанейро, помер 17 грудня минулого року в Лісабоні у віці 85 років. Його назви схожі фіви мого серця, Сила Долі, Республіка мрій, Одного разу я прибуду до Сагресу o Епопея серця. Ми згадуємо її цими фрагменти обраний із його твору.
Nélida Piñón — Життя
De Кельтське та галісійське коріння Він закінчив філософський факультет Колумбійського університету та дебютував як романіст у 60-х роках. Вкрадлива сльоза, який він опублікував у 2019 році, вже коли хворів на проблеми із зором, містив фрагменти його дитинства в Галичині протягом кількох років. культивував розповідь і історії, але він також наважився з театром, критикою та есеїстикою. Викладав як професор в Університеті Маямі та дебютував як прозаїк на початку 60-х років с Посібник.
Він також отримав кілька нагород, включаючи Латиноамериканська літературна премія Хуана Рульфо в 1995 р. А вже в 2000-х він став переможцем Менендес Пелайо і вони дали йому Принсіпі де Астурія ан 2005.
Неліда Піньон також була перша жінка, яка очолила літературну академію у світі коли він очолював Бразильську академію літератури між 1996-1997 роками. Безсумнівно, його постать вважається однією з найважливіших у латиноамериканській літературі, а його твори перекладені кількома мовами.
Nélida Piñón — фрагменти її творчості
голоси пустелі
Обличчя його сестри непокоїть Діназарду. Він вважає розумним звільнити Шахерезаду від тиску, який він чинить на неї, від клейма того, що вона її копія. Він пестить її пальцями, щокою, підтверджуючи, що завжди буде поруч. Не почувайтеся безпорадними через дотримання невблаганних законів вашої торгівлі. Хіба не вона, Шахерезада, з іншого боку, зізналася, що наративне невміння також є плодом досвіду?
Відродившись, Діназарда починає розповідати про сад, де з власної ініціативи він охрестив деякі алеї іменами персонажів своєї сестри. Кути підходять як схованки, сприятливі для проживання забороненого кохання. Або зізнатися коханому, що настав час сказати йому, що вона його більше не кохає, перед очима інший, принц, який призупиняє сенс життя, якщо його немає в ньому. Але не будучи художницею, як Шахерезада, її внесок полягає в тому, щоб принести йому вицвілі мазки багдадського пейзажу.
сорочка чоловіка
Деякі зізнання ідальго збентежили Санчо, наприклад, коли він сказав йому, що він наділений свободою волі, властивістю, яка дозволяє йому розрізняти добро і зло, і навіть дає йому свободу розповісти історію, до якої він надрукував бажану версія, доки її поважали. «точка зору істини» розповідь. Завдяки цим угодам Дон Кіхот вітав горе кохання, успіхи, невдачі та бентежну брехню.
З іншого боку, в купелі лицарська дама отримала ім’я Альдонза Лоренцо, але, оскільки він любив читати лицарські книги та звик до таких героїв, як Амадіс де Ґаула, він боявся, що таке ім’я несумісне. з вибухом любові. Таким чином, замінивши ім’я Альдонса на ім’я Дульсінеї, ім’я Кіхано на ім’я Кіхота, і назвавши свій каштан Росінант, він дав життя своїм мріям, пристосувавши світ Ламанчі відповідно до себе.
Райський птах
Раз на тиждень він відвідував жінку. Щоб піднести себе, він сказав, що це зворушилося. Вона повірила в це і отримала це з шоколадним тортом, грушевим лікером і фруктами, зібраними в саду. Сусіди коментували ті дивні зустрічі, але вона любила його все більше і більше. Він, вгадуючи її легке життя, вибачався перед нею очима, ніби кажучи, як інакше я маю тебе любити. Він з'їв торт, а від решти відмовився. Хоча жінка наполягала. «Це для церемонії», — подумала вона, ховаючись у своїй тіні.
Джерело: elpdp