Те, що нас не вбиває, робить нас сильнішими
Те, що нас не вбиває, робить нас сильнішими, оригінальна шведська назва якого Det som inte dödar oss, це четверта книга серії Тисячоліття. Оригінальна трилогія була написана Стігом Ларссоном; однак після смерті автора в 2004 році брат і батько Ларссона вибрали Девіда Лагеркранца для продовження саги. Цей факт розкритикувала вдова загиблого, яка вважала це «абсолютно ідіотським вибором».
Роман вийшов мовою оригіналу у 2015 році. Згодом її було перекладено понад 38 мовами. Видавництво Destino відповідає за розповсюдження та видання, розраховуючи на роботу Мартіна Лекселя та Хуана Хосе Ортеги Романа для перекладу матеріалу іспанською мовою. На сьогодні п’єса отримала неоднозначні відгуки.
Короткий опис перших трьох книг серії Тисячоліття
Män som hatar kvinnor — Чоловіки, які не любили жінок (2005)
Мікаель Блумквіст є головним редактором ділового журналу тисячоліття, присвячений поширенню інформації, яку не кожен хоче оприлюднити. Одного дня, Блумквіста визнали винним у наклепі на великого бізнесмена, за що він повинен поплатитися трьома місяцями арешту або великим штрафом. Саме тоді з’являється Хенрік Вангер, магнат, який пропонує йому угоду, яка може врятувати його від потрапляння у в’язницю.
Редактору доведеться написати біографію про сім'ю Вангера, паралельно розслідуючи таємниче зникнення племінниці мільйонера. В обмін на вашу допомогу, Хенрік пропонує Мікаелю глибоку інформацію про Ганса-Еріка Веннерстрема, бізнесмен, який подав на нього до суду. Занурившись у ці розслідування, він зустрічає Лісбет Саландер, розумницю хакер що допоможе вам у ваших розслідуваннях.
Flickan som lekte med elden — Дівчина, яка мріяла про сірник і каністру з бензином (2006)
Через два роки після справи Вангера, Мікаель Блумквіст, нині престижний журналіст-розслідувач, працює з Дагом Свенссоном над книгою про торгівлю жінками у Швеції. Ідилічний і цікавий день у день змінюється Повідомляється, що Свенссона та його партнера Нільса Б’юрмана вбили. Усі розслідування вказують на Лісбет Саландер, яка тривалий час не контактувала з Блумквістом.
Недовірливий Мікаель вирішує взяти розслідування у свої руки, упевнений у невинності свого колишнього друга.
Luftslottet som sprängdes — Королева в палаці протягів (2009)
Лісбет Саландер у лікарні, на межі смерті. Однак його бойовий дух хоче помститися державним структурам, які зруйнували його життя, а також його власного батька.
Саландер вона причетна до трьох вбивств, і її шукають, щоб убити. Тим часом їй допомагає Мікаель Блумквіст, щоб не тільки довести свою невинуватість, але й знищити тих, хто її переслідує.
Тут відбувається зняття масок: відкриття таємниці після подій падіння Берлінської стіни та Радянського Союзу. В додаток, група розвідки працює разом з героями, щоб виявити корумпованих персонажів, які з’являються в книзі.
Зміст Те, що нас не вбиває, робить нас сильнішими
З цієї нагоди незвичайна команда у складі хакер Лісбет Саландер і журналіст-розслідувач Мікаель Блумквіст намагається з'ясувати, хто загрожує життю Франса Бальдера. Останній — комп’ютерний інженер, який раніше працював в акредитованій Кремнієвій долині, але повернувся додому до Швеції, щоб краще піклуватися про Августа, свого маленького сина-аутиста.
Франс Бальдер -талановитий технолог- розробити проект штучного інтелекту, ет що виробляє це деякі організації ховаються, і хочу позбутися цього. У свою чергу, дитина Бальдера має типовий для аутистичного спектру стан під назвою синдром Саванта, який дозволяє йому робити вишукані малюнки в математичній конфігурації та з точністю.
критика Те, що нас не вбиває, робить нас сильнішими
Хоча деякі читачі та критики дійшли єдиної думки щодо четвертого роману тисячоліття, заявивши, що це гідне продовження Королева в палаці тяг, газета Упсала Nya Tidning стверджував, що роман був нічим іншим, як видінням більше інфантилізований яскравих, складних і людяних характерів de Стіг Ларссон.
У той же час інші критики стверджували, що «Іноді він надто повторюється, і він зловживає сюжетами, вводячи занадто багато персонажів, деякі, можливо, непотрібні.”. Незважаючи на це, рівень сприйняття читачами був настільки високим, що згодом було випущено ще дві назви з серії. Міленіум: Людина, яка ганялася за своєю тінню (2017) у Дівчина, яка жила двічі (2019).
Екранізація фільму
У 2015 році кінокомпанія Columbia Pictures оголосила, що випустить фільм режисера Феде Альвареса за сценарієм Стівена Найта, Феде Альвареса, а в головних ролях — Клер Фой, Сверрір Гуднасон, Сільвія Хукс. Фільм був представлений на Римському кінофестивалі в 2018 році.
Про автора Девіда Лагеркранца
Девід Лагеркранц
Девід Лагеркранц народився в 1962 році в Сольні, Швеція. Це шведський біограф і журналіст, відомий, перш за все, тим, що був обраний наступником Стіга Ларссона, щоб продовжити його успішну сагу про чорні романи. Тисячоліття. Лагеркранц виріс у світі літератури, оскільки його батько, Улоф Лагеркранц, був учителем і літературним критиком. Автор вивчав філософію та релігію в Гетеборзькому університеті.
Після закінчення навчання він почав кар'єру кримінального репортера для регіональної газети Sundsvalls Tidning. Так само він курував кримінальні справи, які мали місце з 1980 по 1990 рік. Девід Лагеркранц бере активну участь у русі читачів Läsrörelsen, звідки спонукає до споживання молодіжної літератури. З іншого боку, книга, яка наблизила Лагеркранца до національного визнання, була Я Златан Ібрагімович (2011).
Інші книги Девіда Лагеркранца
- Горан Кропп 8000 плюс (1997);
- Англарна і Амселе (1998);
- Ett svenskt genie (2000);
- stjärnfall (2001);
- Give gräset aldrig växer mer (2002);
- Underbarnets Gåta (2003);
- Гіммель над Еверестом (2005);
- Синдафол у Вілмслоу (2009).