Сплячий голос (Альфагуара, 2002) — історичний роман іспанської письменниці Дульсе Чакон. Гільдія книгорозповсюджувачів визнала її премією «Книга року» у 2002 році. У 2011 році кіноадаптація вийшла в світ від режисера та сценариста Беніто Самбрано (Поодинці, Лимонний хліб з маком).
Це історія з післявоєнної Іспанії, в якій героїні жінки які виступили на боротьбу за свободу. Їхня мужність привела багатьох із них до в’язниці, яка є головним місцем дії роману. Сплячий голос розповідає про переможених.
Сплячий голос: історія переможених
Під'їзд до ділянок
Події в основному відбуваються в жіночій в'язниці Вентас у Мадриді. Там представлені героїні, жінки, які засновані на реальних персонажах, таких як Реме, Томаса, Ельвіра чи Гортензія. Дія роману розгортається понад двадцять років, між 1939 і 1963 роками.. Десятиліття, під час яких ми познайомимося з героями, їхніми страхами, їхньою ідеологією та справою, їхніми родинами... коротше кажучи, це історія, присвячена розкриттю почуттів і думок жінок, які помстилися для громадянської війни. Чи то через те, що вони брали в цьому участь, чи то через членів родини, залучених у політичні справи.
Виділяється характер Гортензії, а також її сестри Пепи.. Гортензія вагітна і знає, що її застрелять. Однак її сестра робить усе можливе, щоб вирок не було виконано до народження її племінниці Тенсі. Пепа — балакуча і сильна жінка, яка уникає комуністичної партії. і він хоче мало знати про справу, яка принесла нескінченні нещастя його родині. Однак вона шалено закохається в партизанського ватажка, і її життя буде ознаменовано смертю сестри, вихованням племінниці та стосунками з Пауліно, або Хайме, як він себе називає. Подібним чином його зять Феліпе, чоловік його сестри Гортензії, також постраждає від наслідків програної війни.
Незважаючи на це, Пепа, безсумнівно, є головною героїнею роману, хоча в романі з’являються й інші. А також чоловіки, як уже було сказано, або лікар Дон Фернандо, який стане великою підтримкою для жінок. Тому що це, перш за все, історія жінок, які зазнали наслідків перебування на стороні неправильно. Це сторона переможених і переможених. Більшість, нонконформісти та ідеалісти, також продовжили боротися з в'язниці за свої цінності. Інші, як Пепа, мали членів сім’ї, яких треба було утримувати. Пансіонат, де працювала Пепа, також стане ще одним повторюваним наративним простором.
Персонаж роману
Роман вирізняється чутливістю, яку вливає в нього автор.. Є багато почуттів і велике знання персонажів завдяки емоційній глибині, яка їм приписується. Таким чином, Сплячий голос Це не чергова повоєнна історія.. Страхи, недоліки, любов, страждання, мужність і гідність, які відображені в героях, дозволяють читачеві пізнати інший ракурс жахів війни. Через перипетії реальних і компактних персонажів історія підкорить серця читача, який хоче помандрувати в той час, не перебуваючи в гарячій точці битви.
Це емоційний роман, але не напханий пустою сентиментальністю. Це історія, від якої можна захопитися, зрозуміти та співпереживати з боку переможених під час громадянської війни в Іспанії. Ті, хто продовжував страждати від наслідків цього ще довго й перебував у чужому для решти суспільства середовищі, наприклад у в’язниці.
Сплячий голос Він розділений на три частини. У першому час йде повільно, і розвиток персонажів є важливим. Таким чином вони ідеально побудовані, і читач наближається до них із самого початку. Друга частина присвячена персонажу Гортензії і є найкоротшою оповідною частиною. Третя охоплює майже два десятиліття в якому читач стає свідком подій, які будують дію оповідання, і які відзначають тих персонажів, з якими читач мав багато часу, щоб познайомитися.
Висновки
Сплячий голос Це чутливий роман, де розвиток персонажів буде найважливішим. Це цікавий роман, щоб зрозуміти роль, яку відіграли жінки, яким помстився франкізм, у післявоєнній Іспанії та наступних десятиліттях.. Дульсе Чакон зосереджує глибокий погляд на те, що сталося з лівим сектором після громадянської війни, і особливо дає право голосу тим жінкам, які з власної ініціативи чи через зв’язки з чоловіками, які воювали на боці республіканців, опинилися ув’язненими або мертвими. . Визнається, без сумніву, що ця робота присвячена людським відкриттям і не стає просто черговою історією, яка розповідає про громадянську війну.
Про автора
Дульсе Чакон була іспанською письменницею, яка присвятила себе написанню п'єс, поезії та романів.. Він народився в Сафрі (Бадахос) у 1954 році, і в його роботах можна побачити ліві ідеологічні погляди, які він захищав. Його вірші зібрані в Чотири краплі (2003), де вміщено його вірші Вони захочуть це назвати, Слова каменю, Проти дискредитації вис y Убити ангела. Його «Трилогія втечі» виділяється (Якась любов, яка не вбиває, Бланка летить завтра y Поговори зі мною, музо того чоловіка). Як драматург писав Секонд хенд (1998) у Якась любов, яка не вбиває (2002).
Його роман грязьове небо (2000) виділила її як письменницю, і вона отримала премію Азоріна 2000 року. Сплячий голос (2002) — його останній роман. Чакон помер у 2003 році через рак підшлункової залози, яким він страждав..