Рукопис самогубця, написаний Вірджинією Вулф

Вірджинія Вульф, Лондонський письменник 1882 р.н., помер від утоплення, утоплення, спричинене нею самою і про яке раніше повідомлялося в рукопис, адресований її чоловікові Леонарду. На той час у Вірджинії було те, що в даний час називається біполярним розладом, і воно також було занурене у величезну депресію, спричинену кількома факторами:

1. Його будинок у Лондоні був зруйнований блицами (нацистські вибухи).
2. Почалася Друга світова війна.
3. І нарешті, біографія, яку вона написала про свого великого друга Роджера Фрая, не отримала очікуваного прийому.

Все це додало йому біполярне розлад змусив Віргіну Вульф вирішити забрати собі життя 28 березня 1941 року. Тоді ми залишаємо вам як оригінал рукопису (англійською мовою), так і перекладений, який був адресований її чоловікові.

Найрідніші,

Я впевнений, що знову з’їду з розуму. Я відчуваю, що ми не можемо пережити ще один із тих страшних часів. І я цього разу не одужаю. Я починаю чути голоси, і я не можу зосередитися. Тож я роблю те, що здається найкращим. Ви дали мені найбільше можливе щастя. Ви всіляко були всім, чим могли бути будь-хто. Не думаю, що двоє людей могли б бути щасливішими, поки не прийшла ця страшна хвороба. Я більше не можу битися. Я знаю, що я псую вам життя, що без мене ви могли б працювати. І ти мене будеш знати. Розумієте, я навіть не можу це правильно написати. Я не вмію читати. Я хочу сказати, що я всім щастям свого життя завдячую тобі. Ви були абсолютно терплячими до мене і неймовірно хорошими. Я хочу сказати це - всі це знають. Якби хтось міг мене врятувати, це були б ви. Все пішло від мене, але впевненість у вашій доброті. Я більше не можу псувати твоє життя.

Я не думаю, що двоє людей могли бути щасливішими, ніж ми. В.

Шановний

Відчуваю, що знову зійду з розуму. Не думаю, що ми зможемо знову пережити один із тих страшних часів. І цього разу я не можу одужати. Я починаю чути голоси, і я не можу зосередитися. Тому я роблю те, що, здається, найкраще робити. Ви дали мені максимально можливе щастя. Ви всіляко були всім, чим могли бути. Я вважаю, що двоє людей не могли бути щасливішими, поки не настала ця страшна хвороба. Я більше не можу битися. Я знаю, що я руйную ваше життя, що без мене ви зможете працювати. Будеш, я знаю. Розумієте, я навіть не можу це правильно написати. Я не вмію читати. Я маю на увазі те, що всім щастям свого життя я завдячую тобі. Ви були абсолютно терплячі зі мною і неймовірно добрі. Я це маю на увазі - це всі знають. Якби хтось міг мене врятувати, це був би ти. Я втратив усе, крім впевненості у вашій доброті. Я більше не можу руйнувати ваше життя. Я не думаю, що двоє людей могли б бути щасливішими, ніж ми з вами. В.

Написавши цей Рукопис, Вірджинія Вулф наповнила пальто камінням і кинулася в річку Ус. Його тіло було знайдено через кілька тижнів, а саме 18 квітня. Її чоловік поховав її кремовані останки біля підніжжя дерева в Родмеллі.

Згадаймо голос Вірджинії Вулф

У наступному відео, крім реальних фотографій В. Вульфа, ви можете почути, яким був його голос завдяки радіозапису BBC, зробленому 29 квітня 1937 року.

Якщо ви хочете знати, як склалося його життя, якими іншими письменниками він оточив себе і які були його найкращі твори, то ось це коротке відео, яке триває всього 5 хвилин.

Короткі цитати та фрази Вірджинії Вулф

• "Любов - це ілюзія, історія, яку людина будує у своєму розумі, постійно усвідомлюючи, що це неправда, і тому він обережно не руйнує ілюзію".
• "Жінки прожили всі ці століття як дружини, магічною та смачною силою відображаючи фігуру чоловіка, вдвічі більший за його природний розмір".
• "Життя - це мрія; пробудження - це те, що вбиває нас.
• "Немає жодного бар’єру, замку чи засува, який би ти міг накласти на свободу мого розуму".
• "Вигляд тривіальних особистостей, які розкладаються у вічності друку, викликає у нас нудоту".
• "Я наважуся думати, що анонімний чоловік, який написав стільки віршів, не підписуючи їх, часто був жінкою".

• «Я починаю бажати рідкісної мови, такої, якою користуються закохані, ламаних слів, ламаних слів, як дотик кроків на тротуарі, односкладових слів, подібних до тих, що використовуються дітьми, коли вони заходять у кімнату, де їх мати шиє і вони беруть із землі нитку білої вовни, перо або шматок ситця. Мені потрібен виття, крик.
• “Ви не можете привести дітей у такий світ; Не можна розглядати питання продовження страждань, а також збільшення породи цих хтивих тварин, які не мають тривалих емоцій, а лише примхи та банальності, які зараз переносять вас на один бік, а завтра на інший ».
• "Якби вони дотримувались власного досвіду, вони завжди відчували б, що це не те, що вони хочуть, що немає нічого більш нудного, дитячого та нелюдського, ніж любов, але що в той же час це красиво і потрібно".
• "Немає нічого такого дивного, коли один закоханий, як повна байдужість інших".