"Пісня про Ролдана" і битва при Гастінгсі

Англосаксонські мечі.jpg

Це сталося в жовтні 1066 р. 14-го в околицях Гастінгса нормандський менестрель на ім'я Тайллефер почав співати вірші з Пісня про Ролдана надати мужності армії на чужині. От і почалось Битва це перетворило б Гільєрмо сволоч, Герцог Нормандії, у Вільгельмі I Завойовник, Король Англії.

Через роки інший з учасників битви, Турольдус де Фекамп, тодішній абат Малмсбері, переробив би письмово одну з усних версій пісні, породивши те, що ми сьогодні знаємо Пісня про Ролдана, найважливіша композиція французького середньовічного епосу.

Історія, яку розповідає спів, добре відома. В кінці XNUMX століття Карл Великий переправився через Піренеї разом з головними лицарями королівства, щоб взяти в облогу мусульманське місто Сарагоса. Під час повернення Ролдан і Оліверос, які відповідають за прикриття тилу, потрапляють у засідку в перевалі Ронсесваль. Рольдан відмовляється звучати в звуковий сигнал, який принесе допомогу решті французької армії, він вважає за краще падати на бій, а не приймати таке позор. Вони з Оліверосом героїчно борються, поки їх не знищують. В кінці пісні пригнічений і втомлений Карл Великий оплакує смерть молодого Ролдана.

Вчені захоплюються точною структурою композиції, психологією її героїв та тонкими паралелями між жертвою Ролдана та пристрастю Ісуса Христа. Однак, читаючи з нинішньої точки зору, ми не можемо не бачити гордості та фатальної гордості Рольдана. Історія Ронсесвальєса здається нам історією уникнення недбалості, встановленої в рамках марної війни за релігію. Нічого спільного з нашим Cid Campeador.

Коли спів насправді нас зворушує, це відбувається з реакцією Карла Великого на смерть Ролдана. Це настільки інтенсивно, що крім того, що рухається, це загадково. У середні віки незабаром розповсюдиться традиція, згідно з якою Ролдан був таємним сином Карла Великого: біль Карла Великого може бути лише болем батька перед його померлим сином; що надає зовсім інший зміст історії.

Але повернімось до рівнини Гастінгс, я не втрачу шансу поговорити про короля Гарольд. Щоб король був коронований, інший повинен зникнути. У битві при Гастінгсі загинув Гарольд, син Йодвіна, саксонського короля Англії. Вільям увійде в історію, Гарольд перетвориться на пил.

Король Гарольд був мужньою людиною. Ісландський вчений Сноррі Стурлусон представляє це в Хеймскрінгласага за обставин трохи до Гастінгса. Борхес відтворює текст і дає нам передумови в своєму Середньовічні германські літератури.

rider.jpgБрат Гарольда Тостіг вступив у союз з королем Норвегії Гаральдом Хардрадою, щоб здобути владу. Обидва висадилися з армією на східне узбережжя Англії і завоювали замок Йорк. На південь від замку зустрічає їх саксонська армія:

"Двадцять вершників увійшли до лав загарбника; люди, а також коні, були одягнені в залізо; один з вершників закричав:
- Граф Тостіг тут?
- Я не заперечую, що був тут, - сказав граф.
"Якщо ти справді Тостіг, - сказав вершник, - я прийшов сказати тобі, що твій брат пропонує тобі своє прощення і третину царства".
- Якщо я прийму, - сказав Тостіг, - що король дасть Гаральду Хардраді?
"Він його не забув, - відповів вершник, - він подарує вам шість футів англійської землі і, оскільки він такий високий, ще один".
- Тоді, - сказав Тостіг, - скажи своєму королю, що ми будемо битися до смерті.
Вершники пішли. - задумливо запитав Гаральд Хардрада:
-Хто був той джентльмен, який так добре говорив?
Граф відповів:
-Гарольд, король Англії ".

Гаральд Хардрада і Тостіг не побачать іншого заходу сонця. Його армія зазнає поразки і обидва гинуть у бою. Але Гарольд навряд чи встигне оплакувати брата. Незабаром приходить звістка про те, що нормани висадились на півдні, і йому доведеться виїхати до Гастінгса, де він здійснить свою долю, загинувши від загарбника.

Історія має сентиментальний епілог, про який Сноррі не пізнав, а про Борхеса, бо він прочитав її в Балади de Гейне: Це буде жінка, яка любила короля, Едіт Гусенк, яка впізнає його труп.


Зміст статті відповідає нашим принципам редакційна етика. Щоб повідомити про помилку, натисніть тут.

Будьте першим, щоб коментувати

Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові для заповнення поля позначені *

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.