Мені подарували ці Поради молодим письменникам, de Шарль Бодлер, багато років тому. Автору було 25, коли він опублікував їх L'Esprit Public. Це було в квітні 1846і хоча очевидно, що його часи не були теперішніми, жодного автора з такою особливою та вражаючою особистістю, як він, не було повторено. Перечитуючи їх нещодавно, захотілося вибрати кілька їх шматочки. Там вони йдуть.
Поради молодим письменникам
Бодлер революційна французька поезія зосередження уваги — зокрема на моральному питанні — на тому, що, можливо, найкраще не завжди і не обов’язково є хорошим. Це змусило його заселити всесвіт прокляті автори яку він поділяв з іншими іменами, такими як По.
Поради молодим письменникам Славу їдкого він уже заслужив, і в них він торкнувся слави, зарплати, яку вони повинні отримувати або навіть стосунків з жінками. І воно також випереджає свій час або проблискує деякі елементи, які згодом розвиватимуться в літературі, як-от професіоналізація автора не лише в ній, а й у пресі, кіно- чи телевізійних сценаріях тощо. Він також бачить споживчий продукт літератури, а не мистецтва. Перед тим, як перерахувати їх, він каже: «Отож, вищезгадані приписи не мають жодних претензій, окрім як vade mecum, ні будь-якого іншого використання, крім дитячої та чесної ввічливості».
У коротких текстах до кожної назви теми, яку вона розглядає, Фрази як обраний потім:
Про везіння і невезіння на початку
- Кожен початок завжди має свої прецеденти, і це наслідок двадцяти інших початків, які нам невідомі.
- Успіх — це в арифметичній чи геометричній пропорції продукт сили письменника, результат попередніх успіхів, часто невидимий неозброєним оком. Відбувається повільна агрегація молекулярних ударів; але чудесних і спонтанних поколінь — ніколи.
Зарплати
- Отже, література, яка є найціннішою справою, є передусім наповненням колонок; а літературний архітектор, чиє ім’я лише не має шансів принести якийсь прибуток, мусить продати за будь-яку ціну.
- Розумна людина думає: «Я думаю, що це стільки коштує, бо я маю талант: але якщо треба йти на поступки, я піду на них, щоб мати честь бути серед ваших».
обмолоту
- Побиття слід практикувати лише проти тих, хто виступає за помилку.
З методів композиції
- Нині вона змушена багато виробляти; Дуже важливо їхати швидко.
- Щоб швидко писати, треба багато думати, носити з темою, на прогулянку, у ванну, в ресторан і майже в будинок коханого.
- У літературі я не прихильник закреслення, це розмиває дзеркало думки.
Від щоденної праці та натхнення
- Захоплення не є братом натхнення: ми розірвали це перелюбне споріднення.
- Рясне, але регулярне харчування — єдине, що необхідно для плідних письменників. Натхнення, безумовно, сестра щоденної роботи.
- Натхнення буває, як голод, як травлення, як сон.
- Якщо ви хочете жити в упертому спогляданні майбутніх робіт, щоденна праця принесе натхнення.
поезії
- А тим, хто віддає себе чи успішно віддавався поезії, рекомендую ніколи не відмовлятися від неї. Поезія – одне з видів мистецтва, яке сприяє найбільшому, але це свого роду інвестиція, де інтереси досягаються пізно, а натомість є величезними.
- Мистецтво, яке задовольняє найнагальнішу потребу, завжди буде найшановнішим.
з закоханих
- Якщо я хочу дотримуватися закону контрастів, який керує моральним і фізичним порядком, я зобов’язана зарахувати до їхніх класів жінок, які небезпечні для літераторів: чесна жінка, всезнайка і актриса.
- Оскільки всі справжні письменники в певні моменти мають жах перед літературою, я не допускаю в них вільних і гордих душ, втомлених духів, яким на сьомий день завжди потрібно відпочивати.
Фуенте: Поради молодим письменникам, Шарль Бодлер. Видання Celeste. 2000 рік.