Мигдаль
Мигдаль -або Амондеу, за оригінальною корейською назвою — це короткий роман для молоді, написаний південнокорейським режисером і письменником Вон Пьон Соном. Це, не більше і не менше, літературний дебют творця. Твір було вперше опубліковано 31 березня 2016 року видавництвом Changbi Publishers. Згодом у 2020 році його опублікував Temas de Hoy, один із лейблів Planeta.
Після випуску Мигдаль була сприйнята дуже позитивно, і це відображено в різноманітних визнаннях, які вона отримала, наприклад 0th Changbi Publishers' Literary Award (2016) або 17th Japanese Bookseller's Award (2020). Подібним чином відомі поп-групи читали твір, як це сталося з BST у телевізійній програмі JTBC.
Зміст Мигдаль
Життя з алекситимією
Мигдаль розповідає історію Юнджае, шістнадцятирічного хлопця, у якого діагностовано субклінічні порушення визначення та опису емоцій, відомі як алекситимія. З дитинства я герой не міг відчути чи розрізнити почуття інших, тому їм довелося провести дослідження, щоб зрозуміти, що з ним відбувається. Лікарі прийшли до висновку, що мозкові мигдалики Юнджае розміром з мигдаль.
Саме це дає назву твору. У багатьох випадках алекситимія супроводжується певними проблемами розумової відсталості. Однак інтелектуальні здібності Юнджае абсолютно нормальні. Головного героя виховували мати та бабуся, які були його опорою у розпізнаванні певних емоцій. Вони навчили його вдавати, що він здатний зрозуміти найглибші почуття своїх однолітків, щоб не конфліктувати.
Емоційний тренувальний процес
Мати Юнджае показала йому певні прийоми, щоб залишитися непоміченим для інших, щоб його однокласники чи решту оточення не дивилися на нього як на дивного хлопчика. Серед ресурсів, які він дав йому, він дав йому уроки, як реагувати, коли хтось плаче. Для цього він сказав йому виконати такі дії, як насупитися, опустити голову та поплескати цю особу по спині. Юнджае не можуть відчувати любов, біль, страх чи ненависть, але вони можуть вдавати, що відчувають.
Таким чином молодій людині вдалося побудувати своєрідний фасад нормальності. Однак у звичайний день божевільний чоловік накидається на матір і бабусю посеред вулиці. Це не тільки обірвало життя жінок, але й залишило Юнджае абсолютно самотньою. Відтоді хлопчик повинен навчитися самостійно справлятися зі своєю відсутністю емоцій, що для нього є надто важким випробуванням.
Порятунок – у контрасті
На щастя Головний герой зустрічає трьох людей, які допомагають йому пережити найгірші моменти: той стан самотності, в який ви занурені. Ці персонажі дуже відрізняються один від одного, але, як і Юнджае, вони несуть важкий тягар, який можна полегшити лише в компанії інших. Саме цей контракт дозволяє молодій людині з алекситимією рухатися вперед.
Його супроводжують люди: Лікар який був другом його матері. Гоні, непокірний хлопчик, який страждає від нападів гніву, і Дора, сильна, динамічна, спортивна дівчина. Її цікавість полягає в тому, що вона не боїться показати себе такою, яка вона є. По мірі того, як розгортаються події сюжету, він кидає виклик ролям і очікуванням, які нав’язує його сім’я та суспільство.
Співпереживання — це єдиний шлях до світу з надією
Мигдаль Це непростий роман для читання.. Останнє не через його розповідь, а через болісні сцени, які Вон Пьон Сон створює так чудово. Є про книга, у якій усі її уривки базуються на існуванні емпатії, ця чудова здатність, якою володіють люди, ставити себе на місце інших людей, і яка часто є шляхом до більшого розуміння.
Розповідний стиль і структура твору
Мигдаль Він побудований у форматі чотирьох частин та епілогу. Перший розділ представляє жорстокий сценарій, оскільки тут розповідається про переломний момент Юнджае та події, які спонукали його до жорстоких дій, про які розповідає твір. Наступні розділи — це перенесення в минуле, в той час, коли головному герою було лише шість років. Цей тип структури відомий як в medias res, і це дуже цікаво.
Вон Пьон Сон Має ясний, точний і спокійний стиль оповіді. Але його пульс не тремтить, щоб у найвідвертіший спосіб розповісти про темні реалії, з якими стикаються люди, які страждають на психічний розлад. В додаток, la письменник добре знає тему, про яку говорить, тому що він з легкістю справляється з цим. Крім того, їхні характери не статичні. Навпаки. Вони постійно розвиваються, причому найнесподіванішими способами.
Про автора, Вон П’юнг Сон
Вон Пхен Сон народився в 1979 році в Сеулі, Південна Корея. Він навчався в Університеті Соган, де отримав спеціальність соціологія Філософія. Можливо, саме її спеціалізація допомогла Сон позиціонувати себе як одну з найвидатніших нових письменниць не лише в її рідній країні, а й на міжнародному рівні, враховуючи її чутливість, побудову персонажів, поводження з людськими почуттями та глибину сюжету.
Незважаючи на недавній успіх, Літературну діяльність письменниця почала не з правої ноги.. Коли він навчався в університеті, він кілька разів просив дозволити йому подати заявку на літературні нагороди, але йому не дали доступу. У 2013 році, після перших пологів, у неї був час творити набагато вільніше, і вона почувалася настільки комфортно з собою, що майже випадково написала те, що стане її першою офіційною роботою: Мигдаль.
Інші книги автора Won Pyung Sohn
- Імпульс (2023).