Фраза Едурме Портела
Незважаючи на свою відносно коротку кар’єру романіста, Едурне Портела зуміла викарбувати собі ім’я серед найвідоміших письменників іспанської фантастики 2017-го століття. З XNUMX року іберійський історик, філолог і професор університету опублікував чотири романи, серед яких: Очі закриті (2021) — Літературна премія Еускаді 2022 — остання.
Дія цієї історії відбувається в Пуебло Чіко, визначеному автором як місце, «яке може мати будь-яку назву». Там діалоги та думки його мешканців розкривають колективну травму з минулого, наслідки якої впливають на сьогодення. Отже, роман заглиблюється в дуже важливу тему для Портели протягом його професійної кар’єри: насильство.
Аналіз та короткий опис Заплющених очей
Творчий процес
Незважаючи на вибір частої теми в Едурне Портела — насильства —, конструкція історії представляє/показує кілька очевидних відмінностей у порівнянні з її попередніми романами. По-перше, письменниця дистанціювалася від власного досвіду на шкоду дискурсу, сформованому голосами різних героїв.
Таким чином, кожен учасник історії має власну перспективу, яка занурює читача в кілька конкретних світоглядів. У деяких випадках ці «індивідуальні світи» демонструють пам’ять про батька; в інших є місце для ностальгії та любові. однак, Протягом усього розвитку є два тихих і непереборних відчуття: страх і безпорадність.
Аргумент
У цьому романі автор безперешкодно оголює проблему колективної пам’яті, якою дуже важко керувати: насильство. Це жахливий контекст, у якому несправедливість не була задоволена жодною фракцією чи групою. Більше того, усі учасники оповіді — більшою чи меншою мірою — були винуватцями ганьби або врешті заплямовані аморальністю.
Тому почуття провини наклало всюдисущий відбиток на всіх героїв, оскільки навіть прощення жертв не стало приводом до виправдання. Така жалюгідна картина погіршилася, коли йдеться про багатьох безслідно зниклих людей. Крім того, час від часу збіднілі та відчайдушно пригноблені брали на себе роль (з необхідності) жертв.
місце подій
Пуебло Чіко — це анклав невідомого місця, де більшість його мешканців померли або виїхали. Хоча це місце без точного місця, безсумнівно, представляє якусь сільську місцевість, спустошену громадянською війною в Іспанії. Насправді, у селі є лише кілька старійшин і нещодавно прибула пара з наміром залишитися жити за рахунок посівів.
Отже, мовчання є там вічним тоніком; спорадичний шум викликаний рогами продавців, що приходять з Пуебло-Гранде. Серед усіх жителів Педро — скорботний і покалічений старий — є вірним відображенням душі міста, роздираного насильством.
Оповідач і дійові особи
Події тричі розкриває всезнаючий оповідач зі змінним тоном. Іноді оповідач розповідає факти з відчутною емоцією, але в інших уривках він холодно описує події, не демонструючи ані краплі підтексту. Однак, коли дія зосереджується на Педро оповідання переходить до першої особи і занурюється в біль головного героя.
Фігура характеру основний передає колючий біль, глибокий і очевидний у шрамах прихованого минулого в сьогоденні. Це більше, його самотність була настільки довгою, що в дитинстві він розмовляв лише з тваринами, які паслися. Подібним чином, очевидно приховане каяття все ще помітне в погляді маргіналізованих, пов’язаних один з одним через самотність.
Інші важливі персонажі
Ariadna
День за днем, ця молода жінка почувається комфортніше у повсякденному житті в горах завдяки сходам сонця, заходи сонця і спокійний спосіб життя. Крім того, оскільки він працює вдома, він швидко адаптувався до звичаїв села. З плином часу він дізнається, що його зв’язок із Пуебло Чіко набагато міцніший, ніж уявлялося спочатку.
Елой
Він чоловік Аріадни, людина зі схильністю до викликів. Сільська праця помітно покращила його фізичний стан, тож сільське життя стало йому в нагоді. тим не менш, Іноді він сумує за містом.
Деякі з додаткових персонажів
- Лола: мати маленького Педро і дружина красеня Мігеля. Вона жінка, яка боїться тупоту черевиків через погані спогади, імітовані цим звуком.
- Тереза: Вона жінка, яка зберігає деякі секрети. Їхні діти — молодий Федеріко та немовля Хосе. Останній разом із маленьким Педро стежить за козами.
- Фредерік: був змушений бути вспільник військових у пошуках втікачів з міста.
Про автора Мірен Едурне Портела Каміно
Едурме Портела
Look Edurne Portela Camino народився в Сантурсе, Віскайя, Іспанія, в 1974 році. Його першим університетським ступенем був ступінь бакалавра історії в Університеті Наварри (1997). Далі він продовжив своє академічне навчання в Сполучених Штатах, спочатку отримавши ступінь магістра з іспаномовних літератур; потім з докторським ступенем з іспанської та латиноамериканської літератури.
Обидва дипломи здобули в Університеті Північної Кароліни в Чапел-Хілл. пізніше, Історик з 2003 по 2016 рік працював викладачем в Університеті Ліхай у Пенсільванії. У цьому навчальному закладі вона також була дослідником і займала різні адміністративні посади в Гуманітарному центрі Коледжу мистецтв і наук.
Від наукових публікацій до есе
У 2010 Портела став співзасновником Міжнародної асоціації іспанської літератури та кіно XXI століття. У цій організації вона працювала віце-президентом — між 2010 і 2016 роками — і входила до редакційного комітету його журналу. Крім того, під час перебування на американській землі він опублікував шість наукових статей, майже всі зосереджені на різних варіантах насильства.
Ця сама тема становить серцевину двох есеїв письменника з Сантурзи, Зміщені спогади: поетика травми в аргентинських письменниць (2009) у Відлуння пострілів: культура і пам'ять про насильство (2016). У 2016 році латиноамериканська письменниця завершила професійну кар'єру у Північній Америці та повернувся до рідної країни, щоб повністю зосередитися на письменництві.
Novelas
Після повернення до Іспанії Портела стала постійним автором різноманітних газет, журналів і цифрових ЗМІ. Серед них: Ла-Марея, Країни, Пошта, RNE і Cadena SER. Тим часом, біскайська письменниця опублікувала свій перший роман, найкраща відсутність, відзначений нагородою Найкраща художня книга Гільдією книгарень Мадрида.
Список романів Едурне Портела
- найкраща відсутність (2017);
- Способи бути подалі (2019);
- Тихо: історії, щоб ходити на самоті вночі (2019). Феміністичний роман, який складається з чотирнадцяти оповідань, написаних 14 іспанськими авторами;
- Очі закриті (2021).