Шандор Петефі. Річниця його смерті. вірші

Шандор Петефі — угорський національний поет

Шандор Петефі, вважається Угорський народний поет і найбільш представницька фігура романтичність, помер У такий день, як сьогодні, 1849 року під час Угорська війна за незалежність Австрійської імперії. Це було за обставин, які ніколи не були повністю з'ясовані, і з передбачення самого автора в одному з його віршів (Одна думка мучить мене), що він буде на полі бою. Його найвідоміша назва Янош Герой, але його творчість йде далі і включає теми, які автор ввів в угорську поезію, наприклад сімейне життя чи опис подружнього кохання. Крім того, він звертався до своїх читачів за допомогою a зрозумілою і простою мовою.

Це добірка деяких віршів запам'ятати або відкрити це.

Шандор Петефі — Вибір поезій

Я буду деревом, якщо...

Я буду деревом, якщо ти його квітка.
Якщо ти роса, я, квітка, буду
Росіо, я буду, якщо ти промінь сонця...
Просто щоб ми могли зібратися разом.

Якщо ти, дівчино моя, рай:
Я стаю зіркою
Якщо ти, дівчино моя, пекло:
Щоб об'єднатися, я засуджую себе.

в кінці вересня

Сади в долині ще цвітуть;
Тополя зеленіє перед моїм вікном.
Але… дивіться туди: чи бачите ви зимове царство?
Сніжна мантия вкриває гору...
В серці молодому літо золоте
Ще панує повна весна,
Але крижана рука зими
Посивіло моє темне волосся.
Квіти в'януть... Життя згасає...
Сідай мені на коліна, любий!
Якщо сьогодні твоя голова лежить на моїх грудях
Може, ти завтра будеш плакати на моїй могилі...
Ой скажи мені: якщо я помру перший, ти прикриєш
Мої останки з надгробком, боляче?
Ти залишиш моє ім'я, якщо кохання повернеться?
Ти забув би мене за його вогненний вогонь?
Якщо, тепер уже вдова, ваша вуаль одного дня впаде
На моєму надгробку поклади його, як темний прапор;
Я вийду з могили, заберу її з собою
Опівночі, в сумну годину...
Твоїм вдовим покривалом я сльози висушу
Для вас, що так скоро ви мене забули;
Я перев'яжу ним своє кровоточиве серце
Що все ще, звідти, назавжди, продовжує любити тебе.

Рівнина

Романтичний пейзаж соснових лісів
в суворих Карпатах,
ваші чудові долини та гори
Вони не освітлюють мої мрії.

Воно на величезній рівнині, як море
де мій дім
і моя вільна душа летить орлом
через безкрайній степ.

Летять мої мрії над широкою землею,
з хмар я бачу
усміхнений краєвид, що тягнеться
від Тиси до Дунаю.

Жирні стада під звуки коров'ячого дзвона,
Вони гуляють під сонцем.
Колодязь чекає на вас у Kis-Kunság
з великими поїлками.

Шпилька скаче, її крен
приходить на крилах вітру,
між криками лунають копита
і тріск батога.

Хвилі пшениці, поруч села
під легким вітерцем,
з його яскравими смарагдовими кольорами
краєвид сяє.

З сусіднього очерету, в сутінках,
прилітають полохливі гуси,
якщо очерет коливає вітер
швидше летіти.

За селами, в степу,
самотня корчма
чекай спраглих бандитів
По дорозі в Кечкемет.

За корчмою короткий лісок з тополь
стоїть на піску,
на волі живе пустельга-пискун
і ніхто за ним не женеться.

На жаль, мімоза вегетує
і квіти будяку
тінь і спокій вони дають ящіркам
коли полудень горить

З далеких фруктових дерев
здіймається блакитний туман
і деякі віддалені вежі намальовані
як церкви з туману.

Гарна рівнина, хоча б для моєї душі,
Я тут народився, моя колиска
колись тут, коли одного дня я помру
тут залишилася моя могила.

Село

Однією рукою до стеви
а інший до стріляної зброї,
іде бідний, ходять добрі люди,
пролиття крові або поту
доки триває життя.
Чому тече піт?
якщо все, що я хотів
накрити або з'їсти,
само собою, це може бути
що дала йому мати-земля.
А якщо прийде ворог
чому кров, меч?
За батьківщину?... Якщо це факт
що де країна, там і право
а народ нічого не має!

збунтувалося море

Збунтувалося море людей,
він вийшов зі свого потоку
і небо, і земля лякає
коли бурхливі хвилі піднімаються
його величезна сила.
Ви бачите цю вечірку, цей танець?
Ви чуєте гучну музику? Ті з вас, хто ще не знав
тепер ви можете навчитися
як народ розважається.
Тремтить і шумить море,
кораблі дрейфують,
поринути в пекло
кермо без уряду,
гордовитий парус зламався.
Ти з розуму сходиш, потоп,
і все хапає;
покажи своє глибоке дно
і до хмар, гнівний,
запускати свою шалену піну;
писати з нею на небо
як вічна правда:
хоча галеон вище,
вода внизу жива
І править вода!


Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові для заповнення поля позначені *

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.