Хуан Рулфо помер цього дня 1986 року в Сьюдад-де Мексика внаслідок емфіземи легень, але його робота ще актуальна і на висоті визнання. Крім того, нові покоління читачів також продовжують відкривати та цінувати його. Він був таким же коротким, як і насиченим, але завдяки своїй якості він займає чільне місце в т.зв. бум від латиноамериканська література з 60-х.
Залишаються найвідоміші Педро Парамо, його єдиний роман, про який Борхес сказав, що він «один із найкращих в іспаномовній літературі та навіть у літературі». Так і залишився, як один із шедеврів світової літератури ХХ століття. Але й Рульфо писав вірші і сьогодні ми згадуємо це з a добірка віршів і фрагментів.
Хуан Рулфо
Це був третій з п'ятеро братів і його сім'я мала хороше економічне становище, але його батька вбили, коли йому було шість років. Через шість років його мати померла, і про нього піклувалася бабуся, поки він не потрапив до дитячого будинку.
У 1947 одружився Клара Апарісіо, з якою мав чотирьох дітей. У 1970 році він отримав Національну премію з літератури в Мексиці. Через кілька років його обрали членом Мексиканської академії мови. У 1983 році був нагороджений ст Нагороди принца Астурійського а через два роки його призначили лікарем honoris causa для Національний автономний університет Мексики.
Хуан Рульфо — Вибір віршів і фрагментів
Некваліфікований
Де ви були? Здавалося, що серед найдрібніших шумів ти знаходиш ті, що б'ють свої звуки і змішуються з серцебиттям з дзюрчанням землі з криком крові.
Здавалося, що ти ледве повернувся, наче вийшов із безнадійного сузір’я. я сумував за тобою Ти був як той сон, який ніколи не приходить і який віддалено чекає на нас між двома сезонами.
Маленька дівчинка
Ви щось знаєте?
Після багатьох поворотів я зрозумів, що у вас солодкі очі. Вчора, не менше, мені снилося, що я цілую твої очі, над твоїми віями, і виявилося, що мій рот смакує цукром; ні більше, ні менше, тому цукру, який ми їмо, крадучи його з кухні, ховаючи від матері, коли ми були дітьми.
Я також зробив висновок, знаючи, що обидві щоки, права і ліва, мають аромат персика, можливо, тому, що частина цього смаку йде від серця.
Справа в тому, що як би там не було, я не можу дочекатися, щоб побачити вас знову.
Я не задоволений, ні; Я впадаю у відчай.
Учора я також думав про тебе, я думав, як мені було б добре, якби я знайшов шлях до персика твого серця; як скоро скінчиться зло в моїй душі.
Поки що я почала вимірювати розміри свого коханого, і він проїхав 685 кілометрів. Тобто звідси туди, де ви знаходитесь. Це воно. І ти початок і кінець усього.
Ми живемо на землі
Ми живемо на землі
в якому все відбувається,
завдяки провидінню,
але все буває з кислотністю.
Ми на це приречені.
Ніхто не може протриматися так довго
Ніхто так довго не протримається,
пам'яті немає
незалежно від того, наскільки це інтенсивно
що воно не гасне.
ти мені більше подобається
ти мені більше подобається
коли я мрію про тебе,
тоді я зроблю тебе
що я хочу.
кожне зітхання
кожне зітхання
Це як ковток життя
якого позбавляється.
я плачу
Я плачу, ти знаєш,
Я іноді плачу від твоєї любові.
І цілую шматочок за шматочком
кожна частина вашого обличчя
і я ніколи не переставав любити тебе.
Хуан Рульфо - Скажи їм не вбивати мене - de Палаюча рівнина
— Скажи їм не вбивати мене, Джастіно! Іди, іди, скажи їм це. Це для благодійності. Так скажи їм. Скажіть їм зробити це заради благодійності.
-Не можу. Там є сержант, який не хоче нічого про вас чути.
— Дай мені почути тебе. Будь розумним і скажи йому, що це вже добре для лякання. Скажи йому зробити це заради милосердя Бога.
— Справа не в страхах. Схоже, вас справді збираються вбити. І я більше не хочу туди повертатися.
— Іди знову. Тільки ще раз, подивіться, що ви отримаєте.
-Немає. Я не в настрої для цього, я твій син. І якщо я буду з ними часто ходити, вони врешті-решт дізнаються, хто я, і спробують мене застрелити. Найкраще залишити речі такого розміру.
— Давай, Джастіне. Скажи їм, щоб вони мене так жаліли. Просто скажіть їм це.
Джастін скрипнув зубами і похитав головою, кажучи:
-Немає.
І він ще довго хитав головою.
Хустіно підвівся з купи каміння, на якій сидів, і підійшов до дверей загону. Потім він обернувся і сказав:
- Тоді я йду. Але якщо і мене розстріляють за втрату, то хто подбає про мою жінку і дітей?
— Провидіння, Джастіно. Вона подбає про них. Переконайтеся, що ви підете туди і подивіться, що ви для мене робите. Це те, що терміново.
Джерела: Write to you і Virtual Word