Вона та її кіт
Вона та її кіт є новелізацією короткометражного анімаційного фільму Kanojo to kanojo no neko (1999), представлений японським кінорежисером Макото Шінкай, творцем таких творів, як 5 сантиметрів на секунду o Ім'я. Літературну версію опублікував Kanzen у 2013 році. У ній був представлений Шінкай як сценарист; однак книгу написав Нарукі Нагакава.
Заголовок Вона та її кіт Це був перший сольний короткометражний фільм для режисера Макото Сінкая, який виконував усі творчі та технічні ролі у виробництві. Завдяки своєму невеликому короткометражному фільму тривалістю всього п’ять хвилин він отримав нагороду DoGa CG Animation Contest Award у 2000 році, що відкрило йому двері у світ і зробило його одним із найкращих аніматорів у цій галузі.
Зміст Вона та її кіт
море слів
Як і в оригінальному короткометражному фільмі, Вона та її кіт починається, коли молода японка на ім'я Мію рятує кошеня, знайденого в картонній коробці. Одного дощового весняного дня Чобі намагався вижити на свіжому повітрі, коли вона з'являється і забирає його додому. У той момент, коли кіт потрапляє на тепло людського даху, він починає відчувати ніжні почуття до того, хто врятував йому життя.
У той час як Чобі стає оповідачем короткого підсумку про його життя з Мію та його кохання до неї, людський герой розповідає про її професійні та сентиментальні конфлікти. Це Це історія кохання, розказана двічі, але вона не єдина, яка існує в книзі. Однією з особливостей цього твору є те, що йдеться про чотири історії, які здаються незалежними, але в певних моментах сюжету з’єднуються.
«Перші квіти»
перші квіти це назва іншої історії, яка випливає з першої оповіді. З цієї нагоди розповідаються історії Рейни та маленької Мімі, її кішки.. Ці персонажі спорадично з’являються в оригінальному сюжеті, тому читачі дещо знайомі з ними. На відміну від Мію, яка є дуже спокійною дівчиною, Рейна темпераментна.
Інколи непостійна поведінка головного героя, який є однокласником Мію по мистецтву, корениться в неблагополучній сім’ї та складному та болісному минулому. Подібним чином Мімі — вуличне кошеня, яке зазнало всіх тонкощів бездомного життя. Разом обидва оповідачі вчаться розраховувати один на одного і справлятися з навколишнім середовищем.
«Сон і рай»
З цією історією відбувається ще одна зміна напрямку. У цьому випадку голоси, які розповідають свою історію, - це голоси Аої та Кукі. З одного боку, перша – дівчина, яка страждає агорафобією через трагічні події свого минулого. Щоб допомогти їй подолати ці травми, вони дарують їй Кукі, кошеня, яке з часом, незважаючи на небажання першого героя, проникає в її серце.
Потроху, Аой вдається подолати ті події, які її мучать, завдяки компанії свого кота. У той же час молода жінка та її домашній улюбленець зустрічають Рейну та Мімі, що переплітає історії, щоб у якийсь момент повернутися до основної історії.
«Температура тіла»
температура тіла є четвертим і останнім оповіданням Вона та її кіт. це розповідає про життя старенької жінки на ім'я Шино. Жінка живе сама, поки одного разу не усиновлює кота Куро. Він уже давно вештається по вулицях, цікавлячись, яким буде життя домашніх котів, адже він дружить з усіма вищезгаданими пухнастими товаришами, і знає їхні історії.
До того моменту, коли Шино і Куро зустрінуться і їхня дружба розвинеться, читач має можливість побачити, як усі історії переплітаються завдяки котам. У той же час це забезпечує завершення, сповнене ніжності, яка уособлює не тільки любов до тварин, але й чистоту найвідданіших прихильностей, втілених у вигляді домашнього улюбленця.
Історія з восьми голосів
Перо Нарукі Нагакави робить Вона та її кіт чарівна книга, написана з чуйністю та помітною тонкістю, дуже типовою для японської культури. Окрім історій усіх героїв, у творі показано, як найневинніше кохання змушує чотирьох жінок покращуватись як люди завдяки компанії кошеня.
Це потужне повідомлення: коти - чудові друзі, частина сім'ї і навіть притулок, коли світ руйнується.
Про мистецтво Елли та її кота
Обкладинку, яка потрапила на Захід рукою видавництва Duomo, зробила ілюстратор Тані Келланд. На ньому зображена молода жінка, яка тримає фігуру кота, якого не видно. Натомість силует вкривають красиві квіти. За словами художника, Цей твір уособлює втрату близької людини та має назву Відсутня частина в моєму серці.
Оригінальна японська версія обкладинки Вона та її кіт показує, як Мію насолоджується кавою та обіймає Чобі. Хоча обидві обкладинки вирізняються своєю красою, оригінал прагне до акуратності та досконалості, тоді як пізніша версія говорить про відчуття, що характеризується ефірністю.
Про авторів
Макото Шинкай
Макото Нііцу народився в 1973 році в Кумі, префектура Нагано, Японія. Закінчив університети Тюо та Осака, Це японський режисер, художник манги, сценарист, продюсер, актор озвучування та аніматор.. Він відомий у всьому світі такими постановками, як Подорожувати до Агартха (2011), Сад слів (2013) Час з тобою (2019) або Судзуме но Тодзімарі (2022).
Протягом усієї своєї кар'єри Шинкай отримував дуже позитивні відгуки про свою роботу. ваша стрічка Ім'я (2016) зарекомендував себе як один із найкасовіших фільмів у японському портфоліо, таким чином досягнувши міжнародної слави, а також адаптації до манга і серія легких романів, завданням яких є розширення всесвіту вихідного матеріалу.
Нарукі Нагакава
Нарукі Нагакава
Нарукі Нагакава народився в 1974 році в Аїті, Японія. Це сценарист і японський письменник відомий за позичи свою ручку адаптувати такі матеріали, як відеоігри, аніме та манга. Крім того, він відомий тим, що охоплює широкий спектр жанрів і аудиторій у своїй творчості. Його найвідоміші роботи включають Наляканий вершник Ксекс (2010) Широй Маджо (2014) та Prince of Stride (2016).