валентинкові вірші

Наближається 14 лютого і всі хочуть присвятити Валентину вірші. Минуло понад 1.500 років відтоді, як католицька християнська церква встановила цю дату — V століття нашої ери. C.— на згадку про гідні поваги братерства та любові святого Валентина Римського. Відтоді, як відомо, у цей день мільйони людей у ​​всьому світі святкують дружбу, але, перш за все, любов у парі.

Є незліченна кількість поетів, які присвятили свій час тому, щоб своїми віршами підняти ту тонку нитку, яка робить дві істоти єдиними: любов. З думкою про всіх тих романтиків, які хочуть присвятити Валентину вірші, створено цей делікатний список з творами: Алехандра Пізарнік, Антоніо Мачадо, Федеріко Гарсіа Лорка, Густаво Адольфо Беккер, Маріо Беннедетті, Хосе Марті, Магалі Салазар Санабрія, Хуліо Кортасар, Петрарка, Джеймс Джойс, Анхель Маріно Рамірес, Хайме Сабінес, Мігельхосе Маркес тощо. Не переставайте їх читати.

«Хто світить», аргентинська поетеса Алехандра Пізарнік

Коли ти дивишся на мене

мої очі - ключі,

стіна має таємниці,

мої страшні слова, вірші.

Тільки ти робиш мою пам’ять

захоплений мандрівник,

безперервна пожежа.

«Любов» венесуельської поетеси Магалі Салазар Санабрія

Ніщо, що стримувало мене, не зупиняє мене. Я здається незграбним, але я знаходжу в тобі спокій. Я беру участь у вашому відкритті. Ти шматок, яким я можу харчуватися. Моє тіло дивиться на тебе, коли ти не ігноруєш його. Я святкую твій прихід, але намагаюся дати тобі ім’я. Ходи, я хочу показати тобі свої прикраси, свої сукні, свої вина. Я хочу бачити твою форму, туман на твоєму фоні, твій вівтар, твої чотириста рук. Я відчуваю, як світ котиться, потопаючи в тому часі, який каже, що нас немає.

«В твоїх очах горить», іспанський поет Антоніо Мачадо

В твоїх очах горить таємниця, незаймана

ухилятися і компаньйон.

Я не знаю, вогонь ненависть чи любов

невичерпний твій чорний псевдонім.

Ти підеш зі мною, поки я відкидаю тінь

моє тіло і пісок моєї сандалі.

—Ти спрага чи вода на моїй дорозі?—

Скажи мені, невловима діва й супутниця.

«Вічна любов» іспанського поета Густаво Адольфо Бекера

Сонце може затьмарити вічно;

Море може вмить висохнути;

Вісь Землі може бути порушена

Як слабкий кристал.

Все станеться! Травнева смерть

Накрий мене його похоронним крепом;

Але це ніколи не може бути вимкнено в мені

Полум'я твоєї любові.

«Я думав про тебе» кубинського поета Хосе Марті

Я думав про вас, про ваше волосся

що тіньовий світ заздрить,

і я вклав у них точку свого життя

і мені хотілося мріяти, що ти моя.

Я ходжу по землі очима

підняв — о, мій запал! — на таку висоту

що в гордовитому гніві або жалюгідних рум'янах

людська істота запалила їх.

Жити: —Знай, як померти; ось як це мене мучить

цей нещасний пошук, це люте добро,

і все Буття в моїй душі відображається,

і шукаючи без віри, віри, я вмираю.

«Благословенний рік…», італійський поет Петрарка

Благословенний рік, точка, день,

сезон, місце, місяць, година

і країна, в якій її мило

погляд прикутий до моєї душі.

Благословенна найсолодша порфія

віддатися тій любові, що живе в моїй душі,

і лук і стріли, що зараз

виразки залишаються відкритими.

Благословенні слова, якими я співаю

ім'я моєї коханої; і мої муки

мої тривоги, мої зітхання та мій плач.

І благословив мої вірші і моє мистецтво

Ну, вихваляють її, і, нарешті, моя думка,

оскільки вона лише цим ділиться.

«Моє кохання в тонкій сукні» ірландського поета Джеймса Джойса

▷ Тест 3 місяці безкоштовно Audible: тисячі аудіокниг

Моя любов у світлому вбранні

серед яблунь,

Де найбільше тужить метушливий бриз

Біг в компанії

Там, де живуть веселі вітерці, щоб свататися

До раннього листя за ним,

Моя любов йде повільно, нахилившись

Назустріч своїй тіні, що лежить на траві.

І де небо — чаша чиста синь

на усміхненій землі,

Моя любов ходить повільно, піднімаючи

Її сукня з витонченою рукою.

 «Любовний лист» аргентинського поета Хуліо Кортасара

Все, що я хотів би від вас

це так мало в глибині душі

бо зрештою це все

як собака, що минає, пагорб,

ці речі нічого, щодня,

колосок і волосся і два грудки,

запах вашого тіла,

що ви говорите про що-небудь,

зі мною чи проти мене,

все це так мало

Я хочу це від тебе, тому що я люблю тебе.

Що ти дивишся далі мене,

що ти любиш мене з жорстоким ігноруванням

завтра, що крик

збою вашої доставки

в особі офісного менеджера,

і це задоволення, яке ми вигадуємо разом

бути ще одним знаком свободи.

«Сонет солодкої скарги» іспанського поета Федеріко Гарсіа Лорка

Я боюся втратити диво

твоїх статних очей і акценту

що вночі кладе мене на щоку

самотня троянда твого дихання.

Мені шкода, що я на цьому березі

стовбур без гілок; і що я відчуваю найбільше

не має квітки, м’якоті або глини,

для хробака моїх страждань.

Якщо ти мій прихований скарб,

якщо ти мій хрест і мій мокрий біль,

якщо я собака вашої светлості,

не дай мені втратити здобуте

і прикрасьте води своєї річки

з листям моєї відчуженої осені.

«Вірші безмісячної спальні», венесуельський поет Анхель Маріно Рамірес

 Вірші про безмісячну спальню

де дощить чиста ніч,

бути символами марнотратства

без жодної модерації.

Я торкаюся свого тіла і я торкаюся тебе

не поважаючи кордонів,

ліжко має шляхи

всмоктувати божевільний шум.

Моя любов не байдужа

це стіна роздумів

що в голих дзеркалах

Їм подобається ваш невинний жест.

Зведення погляду

дорога його не розвіє,

та стріла — млин

що запалює полум'я

Співають троянди

коли моє голодне слово

хоче обійняти бурю

твоїх суїцидальних стегон

Я вже не рахую хвилини

не кажучи вже про години

з твоїми захопленими ласками

атрибути втрати часу.

закохуватися страшно

своїм невидимим припливом:

непросте завдання

отримати вино з виноградника.

Ми обидва концептуальні

чия цнотливість вмирає,

якщо цього хоче речовина

диявол шукає причини.

довільні мотиви

у твоєму найтемнішому куті,

випити ціанід

тривалої пристрасті.

І в кінці крадуть ліжко

всю тишу вітру,

подих лежить щасливий

немає місяця над спальнею.

«Давай домовимось», уругвайський поет Маріо Бенедетті

Партнер

ти знаєш

ви можете порахувати

конміго

не раніше двох

або до десяти

але порахуйте

конміго

якщо коли-небудь

попереджає

що я дивлюсь їй в очі

і смуга любові

впізнати в моєму

не насторожуй своїх гвинтівок

ні думати, що за марення

попри зерно

а може тому, що воно існує

ви можете порахувати

конміго

так інший раз

Він знаходить мене

похмурий без причини

не думай, як ліниво

ти ще можеш рахувати

конміго

але давайте укладемо угоду

Я хотів би сказати

з тобою

він такий милий

знай, що ти існуєш

людина почувається живою

і коли я це кажу

Я маю на увазі кол

навіть якщо це до двох

навіть якщо це до п’яти

більше не приходити

поспішив мені на допомогу

але знати

напевно

що ти знаєш, що можеш

розраховуй на мене.

«Твоє ім’я» мексиканського поета Хайме Сабінеса

Я намагаюся написати твоє ім'я в темряві.

Я намагаюся писати, що люблю тебе.

Я намагаюся сказати все це в темряві.

Я не хочу, щоб хтось дізнався

ніхто не дивиться на мене о третій ранку

ходити з одного боку кімнати в інший,

божевільний, сповнений тобою, закоханий.

Просвітлений, сліпий, повний тобою, ллється.

Я вимовляю твоє ім'я всією тишею ночі,

моє заклякле серце кричить це.

Я повторюю твоє ім'я, повторюю його знову,

Я кажу це невтомно

і я впевнений, що буде світанок.

«Любов» мексиканського поета Сальвадора Ново

Любов - це сором'язлива тиша

близько до вас, самі того не знаючи,

і запам'ятай твій голос, коли підеш

і відчути тепло вашого привітання.

любити - це чекати тебе

ніби ти був частиною заходу сонця,

ні до, ні після, так що ми самі

між іграми та історіями

на суші.

Любити - це сприймати, коли тебе немає,

Твої парфуми в повітрі, яким я дихаю,

і споглядай зірку, в якій ти віддаляєшся

Коли вночі закриваю двері

«Тіло коханої», венесуельський поет Мігель Хосе Маркес

тіло мого коханого

не жіноче тіло

і в нього немає батьківських очей

вуста його матері

ні люта білість корсиканців

нав'язували силою своїм бабусям

у давні ночі завоювання

тіло мого коханого

це навіть не тіло

це мряка м'яса

бунтарське прокляття атомів

неохоче ставиться до марної тавтології електрона

і його вічні кола над порожнечею

тіло мого коханого

не має кутів і меж

програні або виграні криві

тому що він незмінний, як камінь

і не знає ні меж, ні мір

тому що для вашого танцю немає меж

тіло мого коханого

воно не з землі і не з повітря

не намокає і не горить

Це не моє, не твоє, не чиєсь.

Це кочове дерево без гори

полярне сяйво, набрякле від утримання

помазаний корінь усіх птахів

тіло мого коханого

це не роза вітрів

це не троянда

це не вітер

Це не географія для карт і фрегатів

Все південь, все долина, все виття

піднята пелюстка терну

це сонячна гроза

море лави посеред тундри

стріла сонця під луком місяця

смерть, що проростає в далекому житті

тіло мого коханого

Це не прихована кількість речей

це не солодке нічого

ні незайманість мовчання

це непристойна м'якість галактик

колібрі непристойність часу

вулкан ніжності у вічному виверженні

планета миру пальма і живіт

шанс, який переставляється в моїх ротах

і повертає все до свого насіння

тіло мого коханого

Це не сад для сухого листя

смертельний дозвілля теплого кохання

бюрократія контакту

не розуміє нерухомості рівноваги

і завжди гніздиться зверху або в ямі

високий високий

глибокий глибокий

інакше

не гніздиться

ні літати

«Скажи «любов»» венесуельського поета Хуана Ортіса

сказати "кохаю"

будувати будинок

що плаває у відкритому просторі.

Це забагато для землі

як хрест,

як істини,

тому і йде від перемир'я до перемир'я

про мови

в повітрі

сказати "кохаю"

трясти стайні,

іржання тварин

у коріння тіла.

Це більше, ніж гілка

не ставши деревом,

вода, яка ллється між двома горизонтами

і нічого не заливає

але серце того, хто сумує.

коли той верх

відвідав мій рот

а ти грав

гора листя на моїх грудях,

Я підніс губи до рук.

З того часу

Здається, я забув

як підняти обитель, якою ми є

зі звуком,

здається,

але куди подіти ласку

очі гаснуть,

щось співає

і побачимося всередині.

«Не кажучи «я люблю тебе»» венесуельського поета Хуана Ортіса

Якщо ти будеш супроводжувати мене в цій любові, не кажучи «Я тебе кохаю»,

Я буду в кожну мить

підвладний тобі більше, ніж словом,

і корінь буде глибшим,

і ми будемо як камінь з метеликами всередині.

Я йду на узбіччя, знаєте,

Я хочу зруйнувати стіни часу до нашого теперішнього часу,

але його все ще немає, і смерть вже близька.

Жити це означає розуміти нещастя, а усмішка увінчує тріумф,

і ходимо від похорону до похорону

і люди залишаються щасливими з одним, не знаючи, що відбувається.

Цей хрест кави, який відвідує в звичайні години, забирає з собою мрію про руку,

і я смакую твої стегна, даючи тобі всередині вогники мого язика...

Тоді вже пізно повертатися

і серце стає місцем для прогулянок рідко,

забувши ким ти був,

тому що зручно подвоїти життя і зберегти його, поки воно не буде розумним

і я можу побачити тебе знову.