У Чарльза Сіміча день народження. Деякі його вірші

Un Травень 9 1938 народився Чарльз Сіміч, Американський поет, який народився в Белграді, який займається своїми віршами сучасного життя. Це було Пулітцерівська премія за поезію 1990 року і досі визнається як один із чудових голосів міжнародної поетичної сцени. Я роблю підбірку деяких його віршів.

Хто такий Чарльз Сіміч

Народився в с Белград у 1938 р. У 1943р його батько емігрував до США (Він був інженером, і його професія змусила його отримати багато контактів). Решта родини, Чарльз, його мати і молодший брат, не змогли з ним зустрітися вгору 1954. Там вони оселилися в Чикаго. Чарльз закінчив середню школу, але не ходив до університетуНатомість він почав працювати і писати вірші. Після проходження військової служби в 1961 році він був відправлений до Німеччини та Франції як військова поліція.

En 1968 опублікував свою першу книгу, Що говорить трава. Він викладав літературу в Каліфорнійському університеті, а потім у Нью-Гемпширі, де продовжує працювати і сьогодні. Опублікував більше шістдесяти книг, між ними один у прозі, Життя образів. Останнє - це Пошкрябаний у темряві, опубліковані в 2018.

Це вважається один з найбільших сучасних англомовних поетів та есеїстів, але його також дуже захоплюють на міжнародній поетичній арені. Він виграв 1990 Пулітцерівська премія за поезію а також він - лауреат поета США.

Більше робіт

  • Демонтаж тиші 
  • Готель безсоння
  • Світ не закінчується і іншими віршами
  • Де кіт?
  • Муха в мазі, який збирає їхні спогади.
  • Голос о третій ночі 

Вірші

Наша банда

Як молі

висячи навколо ліхтарного стовпа

в пеклі

ми були.

Загублені душі,

всіх і кожного.

якщо ви знайдете їх,

повернути їх відправнику.

**

Чорна метелик

Корабель-привид мого життя

перевантажений трунами,

відплиття вітрил

з вечірнім припливом.

**

У цій нашій тюрмі

Де наглядач такий стриманий

що ніхто ніколи цього не бачить

зроби свій тур,

треба бути дуже сміливим

постукати по клітинній стінці

коли світло не згасає

чекаючи, щоб мене почули,

якби не архангели небесні,

так для проклятого пекла.

**

Телефон без лінії

Щось або хтось, кого я не можу назвати

змусив мене сісти і прийняти цю гру

Я продовжую грати через роки

не знаючи їхніх правил або не знаючи напевно

хто виграє чи програє,

стільки, скільки я мозок натріпав, навчаючись

тінь, яку я проектую на стіну

як людина, яка чекає всю ніч

дзвінок із телефону без лінії

кажучи собі, що, можливо, це звучить.

Тиша навколо мене така щільна

що я чую шум перетасованих карт,

але коли я дивлюсь на свою спину, неспокійний,

у вікні лише мотиль,

його безсонні та безглузді думки, як у мене.

Із вибраних віршів

Кавуни

Зелені Будди
Біля фруктового стенду.
Ми їмо посмішку
І ми плюємо зубами.

**

Записка підсунута під двері

Я побачив високе засліплене вікно
До пізнього дня сонячне світло.

Я побачив рушник
З безліччю темних відбитків пальців
Висить на кухні.

Я побачив стару яблуню
Шар вітру на її плечах,
Поступово просуваються самотньо
Шлях посушливих пагорбів.

Я побачив незастелене ліжко
І я відчув холод її простирадла.

Я побачив муху, змочену в темряві
Наступаючої ночі
Дивлячись на мене, бо я не міг вибратися.

Я побачив каміння, що прийшло
З великої фіолетової відстані
Натовп навколо вхідних дверей.

**

Страх

Страх переходить від людини до людини
Не знаючи,
Як лист проходить своє тремтіння
До іншого.
Раптом все дерево тремтить
І від вітру немає жодних ознак.

**

Стілець

Колись цей стілець був учнем Евкліда.

Книга його законів лежить на його місці.

Вікна школи були відчинені

Тож вітер перегорнув сторінки

Шепчучи славні випробування.

Сонце зайшло над золотими дахами.

Скрізь подовжувались тіні

Але Евклід нічого подібного не сказав.


Зміст статті відповідає нашим принципам редакційна етика. Щоб повідомити про помилку, натисніть тут.

Будьте першим, щоб коментувати

Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові для заповнення поля позначені *

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.