Франсіско Гарсія Павон. Століття з Плініо та голосами в Руйдері

Мультфільм на заслінці книги Голоси в Руйдері. З Мінгота і Кабаньяса.

Цього року сторіччя від дня народження від письменника tomellosero Франсіско Гарсія Павон, а також 30 років його смерті. Я чистий манчега, я прожив своє раннє дитинство в Томеллосо, а Гарсія Павон - тут заклад навколо.

Я вже одного разу говорив про його найвідоміше творіння, голову GMT (муніципальної варти Томельосо), незрівнянного Мануель Гонсалес, Плініо для відомого світу. Сьогодні я згадую ці ефемериди з огляд de Голоси в Руйдері, одна з його книг найбільш шокуючі, цікаві та суперечливі що я рекомендую виявити.

Голоси в Руйдері

Комісар Ансельмо ПералесМадридської бригади кримінального розшуку, контакт з його псевдонім Мануель Гонсалес Плініо щоб дати вам комісію. Має поїхати інкогніто до лагун Руйдера співпрацювати над загадкова загальнодержавна справа пов'язані з викраденням.

Отож іде Пліній, щось таке збентежений для місії великої таємниці і про яку вона не може говорити. Виправданням він є відпустка з родиною. Є також ще одне виправдання: розслідуйте деякі жахливі крики які лунають опівночі поруч із лагунами і які революціонізували всіх навколо.

Є роман більше цервантина саги. Це встановлено в сценаріїв які продовжують захоплюватися тим, хто проходить через цю рівну і суху землю. Це дивує, крім того, і перш за все, для одного дуже явний сексуальний заряд кульмінація якого настає в дуже шокуюче закінчення що в свій час скандалізувало цензуру.

І чого не бракує, так це багатство мови Гарсією Павоном, майстром у роздумах, описі та розповіді про Ідіосинкразія Ла Манча. Епізод про консультації (і про те, про що він просить) Плініо та дона Лотаріо де Ігнасіо, молодят із проблемами «зустрітися» зі своєю дружиною, запам’ятовується. Простота, а не простота, гумор, відступ та дуже місцеві вирази для нас із землі. Це одне варто прочитати як для своїх, так і для тих, хто не входить у цей конкретний Всесвіт.

Плініо та його родина

Це роман, де найбільше головний герой мають його дружина Грегорія та його дочка Альфонса, як правило, дуже другорядне в решті заголовків. Вони вони супроводжують вас у доброму настрої, хоча вони знають, що є приводом для нової справи. Але вони також є приводом для кращих абзаців у романі, як-от наведений нижче.

Більше символів

Звичайних, як, наприклад, не бракує Дон Лотаріо, готовий у будь-який момент до "запитів" свого друга Плініо, лікарем Ватсоном Манчим і ветеринаром. Він там теж з’являється Мис Бур'ян, по-друге за Плінієм, і лАнтоніо Фараон і Брауліо-філософ завжди крадуть сцени, один із тих персонажів, чиї втручання неповторні. Є також Дон Рікардо, учитель середньої школи. І всі також їдуть до Руйдери, щоб подивитися, як справи у Плініо.

Персонажі бетон цієї книги повія Гала (визначальний фактор у вирішенні справи), Дон Циркумцизо та його собака Віда (хто не такий, яким здається), Брати Холодна річка o Гарсія Лопес (мати та син, що проживають у цьому районі, які час від часу гуляють).

Фрагмент

«Коли жінки йшли вперед, він зрозумів, що помітив свою дочку. Вона рушила, спираючись на мамину руку, розповідаючи їй речі, часом сміючись і ритмічно рухаючи дуже твердими ногами. Як дивно мати дитину. Що через сутичку двох тіл протягом однієї ночі ночі свіже приготовлене і тепле маленьке тіло, мішок стількох сил батьків, бабусь, дідусів, пента-бабусь і бабусь, вийде з матері між її паху , було дуже рідкісною справою. Там вони мали це, таке чуже і таке єдине; так з так і так з нами; але й інших ».


Зміст статті відповідає нашим принципам редакційна етика. Щоб повідомити про помилку, натисніть тут.

Будьте першим, щоб коментувати

Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований.

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.

bool(true)