Прожити ще одне життя
Прожити ще одне життя -Mia zoi akoma, за оригінальною назвою новогрецькою мовою - це автобіографічна, есеїстична та оповідальна книга, написана шведським автором еллінського походження Теодором Калліфатідом. Твір було опубліковано іспанською мовою у видавництві Galaxia Gutenberg у 2019 році з перекладом Сельми Анчіри. Після випуску текст Калліфатідеса отримав дуже позитивні відгуки, особливо через теми, які він розглядає, і чутливість автора.
Прожити ще одне життя Це інтимний твір, розмова між письменником, його минулим, сьогоденням і майбутнім, де читач стає шпигуном і довіреною особою. У той же час, це книга, яка сподобається кожному письменнику, оскільки вона розповідає про мистецтво письма та все, що з ним пов’язано, як-от творчі блоки, потребу виражати ідеї словами та ту любов, яка відзначає постійність у мистецтві.
Зміст Прожити ще одне життя
Подорож у часі
Дуже дорогий друг Теодора Калліфатідеса сказав йому, що це не гарна ідея писати книгу після сімдесяти.. Ця думка була в його голові, тому що він усвідомлював, що старіє, що не може писати, як раніше, — хоча він прагнув цього більше, ніж багато іншого, — що він не почувається таким шведом, як раніше, і йому потрібно було якимось чином повернутися до свого коріння, до тих, хто бачив його ріст: до рідної Греції.
Так автор зберіг надії у валізі й позбувся всього іншого. Він продав те, що можна було продати (навіть свою затишну майстерню в Стокгольмі, місце, до якого він так звик і де проводив довгі години, займаючись улюбленою справою), і пішов собі, щоб знайти себе, хоча залишив частиною себе в Швеції.
Причина залишити все
люди, які виїжджають, за зобов'язанням або тому, що вони вигнані, їх переслідує відчуття, що вони нікуди не належать. При цьому вони просякнуті всім, що їх оточує і взаємодіє з ними.
У зв'язку з цим, емігрант раптом стає таким собі Франкенштейном, зроблені з місц, емоції, люди та досвід, які може запропонувати вам ваш новий «дім».
Проте, він продовжує бути фрагментованим, тому що він є експатріантом, істотою, яка в кінцевому підсумку не є чимось іншим, але й не є іншим. Прожити ще одне життя говорить, в принципі, про це почуття. Проте й про те, як це після довгого часу повернутися додому, а це, у свою чергу, як знову емігрувати. І це те, що, зрештою, людина перетворюється у свій новий дім, хоча й не повністю.
У цьому контексті, яка була б причина кидати все і переживати стільки проблем? У випадку Теодора Калліфатіда, причини його вигнання були політичні.
Причина повернення
Якщо причина виходу з вашого першого дому була політична, Причини повернення були пов'язані з тим, що він вважав творчим провалом. Автор застопорився. Я відчував, що в мене більше немає іскри, щоб розповідати нові історії; однак йому потрібно було їх порахувати.
Теодор Калліфатід вважав, що: «Еміграція не зробила мене письменником; він був переконаний, що і в Греції він би писав, з тієї простої причини, що вона не мала іншого способу існувати ні в очах інших, ні в моїх».
Отже, з цією потребою ще раз повернутися до листів, він повернувся до Греції, і вперше у своїй кар’єрі написав книгу грецькою мовою. Незважаючи на це, він не виявився схожим на його попередні романи. Прожити ще одне життя Це книга про літературу, а також про життя і смерть, про війну у В'єтнамі (або її наслідки для шведів і греків), про зовнішню політику, кохання, сім'ю та демократію.
Все починається з історії
Прожити ще одне життя Вона знаходиться в сьогоденні, в якому автор написав книгу. Історія починається, коли Теодор Калліфатідес був на заході, присвяченому його бібліографії. У ньому він розповідає анекдоти, які трапилися з ним, коли через війну він був змушений залишити свій дім. Згодом він адаптувався, доки його приймаюча країна не стала його новою нацією.
Крім того, Калліфатід розповідає про дитинство, яке він прожив у Греції, місці, яке стало навчальним центром для багатьох солдатів які потім пішли в бій. Саме там, у тому місці, оточеному ворожнечею, він знайшов своє покликання: писати. Беручись за завдання пригадати ключові моменти свого життя, автор повертається туди-сюди, використовуючи простий, але глибокий ритм.
В кінці, Прожити ще одне життя Це підсумовується внутрішньою подорожжю людини, людина, яка ніколи не забувала, звідки вона походить. Хоча він дозволив собі бути забарвленим новими горизонтами, щоб повернутися, пізніше, на землю, де він народився.
Про автора Теодор Калліфатід
Теодор Каліфатид
Теодор Калліфатідес народився в 1938 році в Молаої, Греція. Калліфатід завжди звик подорожувати. В юності разом з батьками переїхав до міста Афіни. багато пізніше, емігрував до Швеції шукати роботу. Завдяки своїм знанням мов він дуже швидко адаптувався до мови нової країни., що полегшило йому відновлення навчання, яке він зробив у Стокгольмському університеті. Пізніше він отримав ступінь бакалавра філософії.
Згодом працював викладачем у своїй альма-матер. У 1969 році він почав свою кар'єру як автор зі свого першого вірші. Однак Саме його фантастика вивела його в число найвідоміших шведських авторів на Заході.
Теодор Каліфатид писав про подорожі та театр, а також створив декілька сценарії фільмів і сам зняв фільм. За своє життя він був удостоєний кількох нагород. Останньою стала Премія Доблуга (2017).
Інші книги Теодора Калліфатіда
Поезія
- minnet i exile: dikter (1969);
- Tiden är inte oskyldig: dikter (1971).
детективна трилогія Крістіна Вендел
- ett enkelt brott (2000);
- Den sjätte passageraren (2002);
- i hennes blick (2004);
самостійні роботи
- utlänningar (1970);
- бондер з підковуванням (1973);
- Plogen och svärdet (1975);
- Den sena hemkomsten. Скіссер Френ Грекланд (1976);
- Kärleken (1978);
- Мітт Атен (1978);
- в занепалого ангела (1981);
- Brännvin och Rosar (1983);
- Människor, skolböcker, minnen (1986);
- lustarnas herre (1986);
- In lång dag i Athen (1989);
- Сидоспар (1991);
- See var Gabriella Orlova? (1992);
- Cypern: en resa till den heligaön (1992);
- Ett liv bland människor (1994);
- свенський текстовий редактор (1994);
- Виявлення sista ljuset (1995);
- Афродіта tarar: om gamla gudar och eviga människor (1996);
- Від sju timmarna i paradise (1998);
- För en kvinnas röst: en kärleksdikt (1999);
- Ett nytt land utanför mitt fönster (2001);
- In kvinna att älska (2003);
- Іраклес (2006);
- Modrar och soner (2007);
- Vänner och älskare (2008);
- Спад: колектив роман (2008);
- Det gångna är inte en dröm (2010);
- Brev до хв (2012);
- Med sina lappars svalka (2014);
- annu ett liv (2017);
- Slaget om Troja (2018).