Скляний сад
Скляний сад (2018) —Grădina de sticlă, за оригінальною назвою румунською мовою — це твір, написаний молдовською журналісткою Тетяною Шибуляк. Авторка відома тим, що у 2019 році завдяки своєму першому роману отримала премію Каламо: Влітку у моєї мами були зелені очі. Його друга зустріч із жанром відбувається з руки книги, яка має Премію Європейського Союзу з літератури (2019).
Скляний сад викликає деякі грубі ідеї про кохання, небажане материнство, біль, втрату і темне почуття, яке припадає на найгірші моменти комуністичної Молдови. Усі ці трагічні основи приправлені поетичною та делікатною прозою, яка контрастує з жахливими історіями, які вона розповідає.
Зміст Скляний сад
Покинута донька, покинута країна
Сюжет о Скляний сад зосереджена в Ласточці, сирота що Місцезнаходження батьків він не знає. Вона через думки, роздуми і спогади розповідає похмуру історію, повну однієї трагічної події за одною.
Одного разу головний герой прощається з дитячий будинок після «усиновлення» Тамарою Павлівною, похмура стара жінка, мало схильна до любові. Однак за добрими вчинками ховається старенька жахливий намір: трудова експлуатація дівчини.
поки воно росте, Тамара навчає Ласточка ремеслу збирання та продажу пляшок і скла. Таким чином вони живуть у країні, яка також осиротіла.
Незважаючи на страх і ненависть, які іноді відчуває герой до Павлівни, автор дбає про усвідомлення читачем подвійності в кожній людині. Тібулеак наголошує на тому, що люди не є злими за власним вибором і що кожен повинен колись зіткнутися з порожнечею та спустошенням, і це змінює нас.
Про структуру твору
Скляний сад Це не роман, викладений у хронологічному порядку. Насправді, його невеликі розділи організовані як роздуми та оповідання, які показують якусь частину життя Ласточки. Ці анекдоти можуть без проблем перейти від дитинства до дорослого життя головного героя на кількох сторінках. Незважаючи на це, спосіб, у який Тетяна Тібуляк сплітає історію, робить її зрозумілою.
У багатьох випадках, коли читач думає, що він нарешті досяг спільної нитки, яка оточує все, розділ закінчується. У цей час історія починається з моменту в минулому чи сьогоденні, який, очевидно, не має нічого спільного з оригінальною історією. тим не менш, усі ці штрихи часу прямо чи опосередковано пов’язані з частиною життя головного героя. Можна сказати, що «Скляний сад» — це важка і непогана головоломка.
Про налаштування
Через уламки релато можна скласти емоційну структуру Ласточки та інших героїв роману, а також місця, де вони змушені жити. Дія п'єси розгортається в колишній Радянській Соціалістичній Республіці Молдова..
У цьому контексті, де панує постійна тривога, героїня задається питанням, чи варто їй відвідувати молдабську школу і вивчати їхню мову, забуваючи при цьому, що все прекрасне в її спогадах — російською. Молдавсько-російський конфлікт є сценарієм, який відзначає «Ласточку» кількома способами, і це розкриває його найтемніші почуття до сьогодення, минулого та майбутнього.
Наприклад: Коли герой дізнається, що Тамара не усиновила її, а купила, вона відчуває ще більшу ненависть і огиду до своїх біологічних батьків. У той же час є маленька частина її, яка боїться любити ці невідомі батькові постаті.
Найміцніші узи ніколи не зникають
Одним із найважливіших понять, що Скляний сад Це про вірність між жінками.. Солідарність є важливою для формування головного героя та інших жінок у сюжеті. Наприклад, щира прихильність героїні до своїх подруг Мариціці й Олі змушує її замислитися над своїм майбутнім — таким, у якому вона через давні звичаї й традиції мусить бути прив’язана до волі чоловіка.
Так само ця арка служить для обрамлення самої Тамари, який зовні здається позбавленим почуттів. тим не менш, заглибившись в історію, можна знайти в ній добро. Це можна позначити, коли він дозволяє Ласточці взяти дві цукерки замість однієї, бо відчуває, що вона, з усіх дітей, повинна підсолодити гірке майбутнє.
Про автора Тетяна Шобуляк
Тетяна Тібулеак
Тетяна Шибуляк народилася в 1978 році в Кишиневі, Молдова. Вона перекладачка, письменниця та журналістка з Молдаби, яка здобула велике визнання завдяки своєму тонкому перу. Через свої тексти він розкриває жахливі та грубі історії про персонажів, які перевершують самих себе, які прощають і миряться з болем. Шибуляк закінчив Державний університет Молдови за спеціальністю «Образна література та журналістика».
Побудувати кар’єру письменниці письменницю надихнули її батьки, які були редакторами та журналістами. Тетяна Цибуляк росла в оточенні газет і книг. З роками Țîbuleac став репортером. Згодом була телеведучою. Автор завжди відчував інтерес до невідомих, до реальних людей: бідних, поранених, сиріт тощо.
Через деякий час, Тетяна Шибуляк торкалася у своїх книгах тем, які зазвичай не зустрічаються в літературі: суворість міграції, особисті наслідки воєн і материнство без кохання. Багато з цього спустошило й надихнуло її читачів, які лише схвалювали прозу письменниці Молдаби.
Інші книги Тетяни Шибуляк
- сучасні байки (2014).
Нагороди
- Премія Спілки письменників Молдови (2018);
- Премія «Культурний оглядач» (2018);
- Фіналіст: Книга року Мадридських книгарень (2019);
- Премія Ліцею (2019);
- The Bookstores Recommend Award (2020);
- XV Європейська романна премія Casino de Santiago (2022).