Роберто Боланьо дає нам 12 порад для написання оповідань

На жаль, Роберто Боланьо покинув нас давно, а саме майже 13 років тому. Але також на щастя, на додаток до його чудових творів, таких як "Дикі детективи" o Повії-вбивці (поки назвемо лише дві), він залишив нам ряд порад.

Роберто Боланьо дає нам 12 порад для написання оповідань, випадкові досить "зухвалі" поради ... Найкраще, що ви засуджуєте себе, наші читачі, особливо тих, хто присвячує себе благородному і тонкому мистецтву письма:

1. Ніколи не займайтесь історіями по черзі, чесно кажучи, можна писати одну і ту ж історію до дня своєї смерті.
2. Найкраще писати оповідання по три, або по п’ять. Якщо ви бачите себе достатньо енергійними, запишіть їх дев’ять або п’ятнадцять за раз.
3. Обережно! Спокуса писати їх по дві одночасно так само небезпечно, як і присвятити себе написанню їх по одному, але воно несе в собі ту саму брудну і липку гру любовних дзеркал.
4. Ви повинні читати Кірогу, ви повинні читати Фелісберто Ернандеса і ви повинні читати Хорхе Луїса Борхеса. Вам доведеться читати Рульфо, Монтеррозу, Гарсію Маркеса. Письменник коротких оповідань, який трохи оцінює його творчість, ніколи не прочитає Каміло Хосе Села чи Франциско Умбраль. Так, він буде читати Кортазара та Біоя Касареса, але аж ніяк не Селу та Умбраль.
5. Повторюю це ще раз, якщо це незрозуміло: Цела та Умбраль, навіть у живописі.
6. Казкар повинен бути сміливим. Сумно визнавати, але це так.
7. Часто казкарі хваляться читанням Петруся Бореля. Насправді горезвісно, ​​що багато казкарів намагаються наслідувати Петруся Бореля. Велика помилка: їм слід імітувати Петруса Бореля в сукні! Але правда в тому, що вони навряд чи щось знають про Петруся Бореля! Ні від Готьє, ні від Нервала!
8. Ну: давайте домовимось. Читайте Петруся Бореля, одягайтеся як Петрус Борель, а також читайте Жуля Ренара та Марселя Швоба, особливо читайте Марселя Швоба, а звідти переходьте до Альфонсо Рейєса, а звідти до Борхеса.
9. Правда в тому, що з Едгаром По нам усім було б багато.
10. Подумайте про пункт номер дев’ять. Слід подумати про дев'ять. По можливості: на колінах.
11. Настійно рекомендовані книги та автори: De lo sublime, del Pseudo Longino; сонети нещасного і хороброго Філіпа Сідні, біографію якого написав лорд Брук; Антологія Росії Річка ЛожкаЕдгар Лі Мастерс; Зразкові самогубстваЕнріке Віла-Матас.
12. Читайте ці книги, а також читайте Чехова та Раймонда Карвера, один із двох - найкращий казкар, що дав це століття.

Переглядаючи ці поради, нам зрозуміло кілька речей:

• Роберто Боланьо Я не писав історію, закінчую її, а потім починаю іншу, але Я написав кілька історій одночасно, з того, що він говорить у своїх підказках 1 та 2.
• Роберто Боланьо взагалі не сподобався літературі, яку писали Села та Франциско Умбраль. По правді кажучи, швидше за все здається, що він ненавидів її за лютий вирок, який він виголошує у своїх радах 4 і 5.
• Роберто Боланьо обожнював історії Едгара По (Насмілюсь сказати, що, коли він говорить про них, він перечитував їх кілька разів).
• Він двічі називає Борхеса, з чого ми випливаємо, що він був вірним послідовником творчості цього аргентинського письменника.
• Він не був егоцентричним письменником, як і багато інших ... Він не рекомендує жодної зі своїх книжок з розповідями.

Документальний фільм про Роберто Боланьо

Далі, ми залишаємо вам це добро документальний фільм про Роберто Боланьо (завантажено на канал YouTube: "Десь колись"). Його тривалість - 58:59 хвилин. Це виходило в ефір свого дня на шоу «Основне» La 2 de TVE. У ньому беруть інтерв’ю з найближчими до оточення людьми, приділяючи особливу увагу його останнім рокам в Іспанії. Зустріньте тут цього "бідного" письменника, який завжди вів суворий і невибагливий спосіб життя. Звичайно, один велике літературне багатство.

У документальному фільмі ви також можете побачити таких авторів, як Хорхе Герральде, Варгас Льоса або Пер Гімферрер.

Ви зможете знати такі особисті дані, як той факт, що коли він був дитиною, лікар заборонив йому на деякий час читати через його "нездорову пристрасть до читання".

Фрази та цитати Роберто Боланьо

• "Самотність здатна породжувати бажання, які не відповідають здоровому глузду або реальності".

• У всіх нас є якийсь дурний предок. Ми всі, в якийсь момент нашого життя, знаходимо слід, хитливі сліди найнуднішого з наших предків, і коли ми дивимося на це невловиме обличчя, ми з подивом, невірою, жахом розуміємо, що споглядаємо своє власне обличчя, яке він нам підморгує і робить нам дружні обличчя з дна криниці.

• "Є самогубства, які є шедеврами".

• Весь вісцеральний реалізм був любовним листом, божевільною штангою ідіотської пташки в місячному світлі, чимось досить вульгарним і неважливим.

• Мертві - лайно. Як вони лайно? - Все, що вони роблять, це натягувати терпіння живим.

• «Я сідаю на мотоцикл і перетинаю вулиці, де люди, незнайомі за нас з вами, готуються провести веселу суботу, суботу, яка виправдовує їхні очікування, тобто сумну суботу, яка ніколи не втілиться в те, що було мріяли, прискіпливо спланували, в суботу, як і будь-яку іншу, тобто люту і вдячну суботу, коротку і добру, порочну і сумну.

• "Моя країна - це мій син і моя бібліотека".

• «... У природі поезії Борхеса є інтелект, а також мужність і відчай, тобто єдине, що спонукає до роздумів і що підтримує поезію в житті».

• "Я не вірю в заслання, особливо не вірю в заслання, коли це слово поєднується зі словом література".

• «Від такого письменника, як Гюнтер Грас, можна очікувати шедевра навіть на смертному одрі, хоча наразі все, мабуть, свідчить про те, що Моє століття (Альфагуара) буде передостанньою з його великих книг ».