Ви чули про Ольгу Токарчук? Цей нобелівський автор невідомий в Іспанії. Однак, відколи вона отримала Нобелівську премію з літератури у 2018 році, видавці помітили її. Однак ще не всі книги, які він написав, дійшли до Іспанії, і ми маємо погодитися лише на зразок його пера, який залишає у всіх читачів бажання більше.
Якщо ви хочете, познайомитися з Ольгою Токарчук трохи ближче, щоб знати, хто вона, як вона пише та книги, які ви можете знайти про письменника, не пропустіть цю статтю, в якій ми згрупували всю доступну інформацію про письменника.
Хто така Ольга Токарчук
Перш за все, вам слід познайомитися з Ольгою Токарчук трохи детальніше. Цей письменник та есеїст має польське походження. Насправді його перо базується не лише на романах, а й на сценічних екранізаціях, поезії та навіть психології.
Він народився в Польщі, зокрема в Сулеюві, в 1962 році, і дитинство, і юність пройшли в Кьєтрі, сільському містечку, що межує з Чехословаччиною (яка тоді була цією областю). Його навчання не було пов’язане з літературою, а навпаки він вивчав психологію у Варшавському університеті. Насправді, навчаючись, він працював у різних клініках психічного здоров’я, роботу, яку він залишив після закінчення університету.
Однак, у поєднанні з літературою, і в той же час, коли він мав стабільні трудові відносини, видав свої романи. Поки книги не дали йому такої популярності, що він міг обійтися без праці, присвячуючи себе виключно літературі. В даний час він поєднує як створення своїх книг, так і проведення майстер-класів та курсів письма (він бере їх у Янґеллонському університеті Кракова).
La Перша історія Ольги Токарчук була розпочата в 1979 році в журналі Na przelaj, молодіжна аудиторія. Однак вона не зробила цього зі своїм справжнім іменем, а натомість шукала псевдонім і підписалася як Натаса Бородін.
Пройшло кілька років, щоб у 1993 році він випустив свій перший роман "Подорож книжкових людей", історію за який він отримав премію Польської асоціації книговидавців. Через два роки він опублікував EE - надприродний жанровий роман. У 1996 році його третій роман "Місце, що називався минулим", отримав другу нагороду - приз глядацьких симпатій "Літературна премія". З цього Ольга Токарчук почала друкувати майже щороку, будучи номінованою або виграючи кілька нагород за свої історії. Але найголовніше з усіх прийшло до неї в 2019 році, де було оголошено, що Ольга Токарчук стала лауреатом Нобелівської премії з літератури 2018 року (вона була оголошена через рік через внутрішні проблеми в організації).
Його ручка
Ті, хто читав її роботи, не лише книги іспанською мовою, але й багато інших її книг, думають про Токарчука, що вона письменниця з літературний стиль та „оригінальна” уява, Це не має нічого спільного з іншими авторами. У своїх книгах він здатний описати персонажів не лише фізично, а й психологічно, наближаючись до них таким чином, що, здається, підводить їх, щоб представити читачам свої сильні та слабкі сторони.
Крім того, він пропонує напруженість, заснована на протилежностях: природа проти культури, розум проти божевілля ...
За словами самої авторки, "я розповідаю так вільно, що, сподіваюся, це надихає читача". І це те, що Ольга Токарчук сподівається не розважати читача, а дати йому основу, щоб він сам міркував про те, що було порушено в романах.
Книги Ольги Токарчук
Як ми вже згадували раніше, в Іспанії не всі книги цього автора можна перекласти. Насправді перекладених дуже мало, але насправді Ольга Токарчук плідна з точки зору романів та оповідань. Список усіх його книг такий:
- Місто в дзеркалах (Miasto w lustrach) (1989) - вірші.
- Подорож чоловіків Книги (Podróż ludzi Księgi) (1993).
- EE (1995)
- Місце, яке називається минулим (Prawiek i Inne czasy), (1996).
- Гардероб (Сафа), 1997 рік.
- Денний дім, Нічний дім (Dom dzienny, dom nocny), 1998.
- Різдвяні історії (Opowieści wigilijne) (2000) - разом з Єжи Пільчем та Анджеєм Стасюком.
- Лялька та перлина (Lalka i perła) (2000).
- Концерт різних барабанів (Gra na wielu bębenkach), 2001.
- Останні історії (Ostatnie historie), 2004.
- Анна В у могилах світу (Anna In w grobowcach świata) (2006).
- Los errantes (Bieguni) (2007) - роман, який отримав літературну премію Nike за 2008 рік.
- На кістках мертвих (Prowadź swój pług przez kości umarłych) (2009).
- Момент ведмедя (Moment niedźwiedzia) (2012), нариси, яким передує передмова Кінги Дунін.
- Книги Якова (Księgi Jakubowe) (2014), лауреат історичного роману літературної премії Nike 2015 року.
- Загублена душа (Zgubiona dusza), 2017.
- Химерні казки (Opowiadania bizarne). Краків, Літературне видавництво, 2018.
Серед них усі, які ви можете отримати в Іспанії іспанською мовою, такі:
На кістках померлих
З жанру трилер, змішує історію, повну таємничості, з надприродним. У ньому у вас є головна героїня літня жінка, яка живе одна в маленькому містечку і викладає англійську в маленькій школі. Однак знахідка сусіда, який з’являється із застряглою в горлі кісткою оленя, змушує його зацікавитись справою і повірити, що він може виявити, що відбувається.
Однак поліція, як і її власні сусіди, розглядають її як "божевільну стареньку", і їй доведеться вжити заходів, щоб призвести до вирішення справи.
Загублена душа
Це ілюстрована книга, в якій із образами, що привертають увагу, автор пропонує короткі історії, історії з мораллю (іноді важко зрозуміти) та роздуми, які змусять вас задуматися, чи справді життя, яке ви ведете, справді робить вас щасливим.
Мандрівники
У цій книзі Ольги Токарчук ви знайдете розрізнений світ, насправді декілька. А також головні герої; у вас буде чоловік, який втратив дружину та сина, таксидерміст або жінка, яка хоче побачити своє перше кохання знову. Але, крім того, є посилання на інших персонажів.
Ті, хто його читав, кажуть, що це найкраще з автора.
Ольга Токарчук: Місце, яке називається Старий
Остання з книг Ольги Токарчук, яку ви можете знайти іспанською мовою, - це місце, яке називається Антаньо. Скажи нам історія міста та мешканці, які в ньому живуть. Війни, дружба, насильство, зради та плинність часу змушують героїв еволюціонувати, змінюватись та усвідомлювати читачеві ці процеси, а також почуття, які керують життям людей.