Фото: Марія Монтесінос. Сайт автора.
Марія Монтесінос має новий роман під назвою неминуче рішення. У цьому інтерв'ю Він розповідає нам про неї та багато іншого. Я дякую вам багато вашого часу та доброти, щоб допомогти мені.
Марія Монтесінос — Інтерв'ю
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ваша остання книга має назву неминуче рішення. Що ви нам про це скажете і звідки виникла ідея?
МАРІЯ ГОРSINOS: Ідея цього роману виникла багато років тому під час поїздки на шахти Ріотінто в Уельві. Я відвідав музей шахт, де показано, як розроблялися родовища та в яких умовах це робилося; Я сів на стару шахтарську залізницю, що йде паралельно руслу річки Ріотінто, червону, як кров, маршрут якої закінчувався в порту Уельва, і я пішов стежками того, що раніше було колишня британська колонія де проживали працівники компанії Rio Tinto, власника шахт між 1873 і 1954. Іспанська держава, яка тоді потребувала капіталу наприкінці XNUMX століття, продала британській компанії ґрунт і надра землі, де були розташовані багаті мідні копальні Уельви.
Yo не знав ця історія, а також той факт, що що там існувала британська колонія побудовані за образом і подобою життя, яке вони мали у Сполученому Королівстві — з маленькими будиночками або котеджі, англійський клуб, тенісний корт—. Як і в інших колоніях у них по всьому світу були англійці жили спиною до селян з шахт Ріотінто та з інших навколишніх міст, замкнутих у собі та своїх жорстких вікторіанських звичаях, ізольованих від людей цього району — «тубільців», яких вони зневажали, — стінами, що оточували колонію.
Коли я йшов по цьому місці, я почав дивуватися якими були б ті люди, яким було б їхнє життя там, якими будуть його стосунки з мешканцями регіону, і я думав, що там хороша історія. У ньому були всі складові: розірваний ландшафт, конфлікт між могутньою компанією Rio Tinto і шахтарями, проблема забруднення навколишнього середовища через вигари від видобутку, що серйозно вплинуло на жителів сіл, і зіткнення між двома культурами. два способи пізнання світу.
Проте, На той час я ще не присвятив себе письменництву, я також не відчував себе готовим розглянути роман, дія якого відбувається в епоху монархічної реставрації, так невідому мені на той час. Через кілька років і кілька романів я подумав, що настав його час, і він зможе розповісти ту історію, яка була у нього в голові.
Дія роману відбувається між 1887 і 1888 роками., доленосна дата в Ріотінто, бо перше прояв місцевого населення проти зараження сірчані пари, який був збитий військовим полком.
- А.Л.: Чи можете ви пригадати якесь із ваших перших читань? А перше оповідання, яке ви написали?
MM: Так, звісно. Я був чудовим читачем з дитинства. Мої перші спогади про читання пов’язані з тими фашистами чудових ілюстрованих романів видавництва Bruguera: Ivanhoe, Вальтер Скотт; Михайло Строгов, Жуль Верн; князь і жебрак, від Діккенса... Я пішов з батьком у Растро де Мадрид і купив їх собі.
Я добре пам’ятаю свої післяшкільні перекуси, сидячи за кухонним столом з бутербродом в руках і читаючи переді мною відкритий пучок віньєток. Тоді я був великим читачем усіх молодіжних збірок того часу, П’ять, Холлістри, тощо, і звідти я перейшов до будь-якої назви, яка привернула мою увагу в бібліотеці Лас Розаса, де ми жили. Я все читав, мені сподобалось. Я брав автора, і якщо він мені подобався, я пожирав усі його книжки: я пам’ятаю Перл С. Бак, Агата Крісті, або автори Любовний роман 50-60-х років що моя бабуся мала в бібліотеці, як і сестри Лінарес Бесерра (Луїза і Конча) або Марія Тереза Сезе.
La перша історія, яку я написав Це було, коли мені було п’ятнадцять Неповнолітній роман що я подав у своєму місті літературний конкурс, який, звісно, не виграв. Я тримаю його вдома, і коли перечитую, відчуваю суміш ніжності та сорому.
- А.Л .: Головний письменник? Ви можете вибрати більше, ніж одну і з усіх епох.
MM: Справді, я не такий вже й непорушний «головний» письменник. Я уявляю, що мої улюблені зміни змінюються відповідно до етапів мого життя та мого розвитку читання. Був час, коли я любив sigrid undset, Мілан Кундера, Хав'єр Маріас, Соледад Пуертолас, Джозеф Сарамаго… Це завжди було дуже присутнім Кармен Мартін Гайте, про які, здається, я читав усе, включаючи їхні щоденники (я залежний від щоденників письменників). Зараз мої посилання дуже мінливі. вони мені дуже подобаються Едіт Уортон, Елізабет Страут, Сірі Хусведт, як його розповідь, так і його есе, Альмудена Грандес і Сара Меса, Наприклад.
- А.Л .: З яким персонажем книги ви хотіли б познайомитись і створити?
MM: о! Я збираюся трохи обдурити: в Генрі Джеймс що зображує Колм Койбін en Майстер. Я був повністю спокушений, хоча я дуже мало читаю Генрі Джеймса. Я б хотів з ним зустрітися.
- А.Л .: Якісь особливі звички чи звички, коли справа стосується письма чи читання?
MM: Ні, У мене немає великих манійні писати, ні читати. Можливо, коли я пишу, мені потрібна тиша і усамітнення, але я переконався, що можу писати і без цих двох умов.
- АЛ: А ваше місце і час, яке вам подобається, це зробити?
MM: Я маю стіл у кутку мого будинку, який розширювався навколо з моїми паперами, книгами та зошитами, поки не зайняв значну частину кімнати. Я зазвичай сідаю писати після їжі протягом дня, щодня. Я відчуваю себе більш пильним, більш активним.
- АЛ: Чи є інші жанри, які вам подобаються?
М.М.: Так, я дуже люблю детективні романи та щоденники письменників, як я вже говорив.
- Що ти зараз читаєш? А писати?
MM: Зараз я читаю П'ять зим, з Ольга Меріно, який розповідає про роки його кореспондента в Радянському Союзі в 90-х. Він мені дуже подобається, як за стиль письма, так і за те, що я трохи дізнаюся про характер країни, яка так невідома і незрозумілий для мене.
А щодо письма, то зараз я крутить пару історій, але я ще нічого не пишу.
- А.Л .: Як ви думаєте, яка видавнича сцена і що вирішило спробувати опублікувати?
MM: Мені здається, видавничий ландшафт це завжди складно, з тих чи інших причин. Зараз багато видавництва, новини не тримаються на полицях книжкових магазинів і двох тижнів, а для авторів, які витрачають так багато часу на створення історії, інколи це дуже прикро.
Я почав займатися самовидавництвом мої романи 2015 року, тому що я не знав нікого у видавничому секторі, і мої відгуки друзів, які публікували у видавництві, були не надто позитивними. Вони скаржилися на те, що рукописи тривалий час приховують, на відсутність відповіді, іноді на нешанобливе ставлення.
Мені пощастило, що мій перший самвидав роман на Амазонці це спрацювало дуже добре з точки зору продажів і рецензій, і я не думав надсилати щось видавцям, поки вони не зв’язалися зі мною щодо останнього роману, який я на той час видав сам, історичного любовного роману в Іспанії в кінці XNUMX століття , в Комільяс (Кантабрія), і який пізніше буде опублікований під заголовком Моя доля, перша з трилогії, яка буде продовжена Письмова пристрасть y неминуче рішення, лист.
Тепер, коли я публікую з таким видавцем, як Ediciones B із Penguin Random House, я повинен сказати, що мій досвід роботи з ними був чудовим, бездоганним. Я відчуваю привілей за це.
- А.Л .: Момент кризи, який ми переживаємо, важкий для вас, чи ви зможете зберегти щось позитивне для майбутніх історій?
MM: Це важко, тому що я належу до тієї величезної групи людей, які знеохочення трохи виграло нас, меланхолія, іноді навіть занепокоєння. Звісно, щось залишиться всередині мене на майбутнє, але зараз єдине, що я маю намір писати, це відійти якомога далі від реальності що оточує мене.