«Сірано де Бержерак». Героїчна драма Едмонда Ростанда.

Важко зіткнутися з оглядом твір як Сірано де БержеракЕдмонд Ростанд, опублікований у 1897 р., і виступив того ж року в Парижі. Про неї говорили, що, щоб критикувати її, треба бути французом, і навіть тоді потрібно ходити свинцевими ногами. Після всього, представляє дух галльської країни, так само, як Дон Кіхот втілює іспанський народ.

Сірано де Бержерак Це театральна драма у п’яти діях, написана віршами, яка розповідає про характер та життя персонажа, що надає п’єсі назву. Хоча Сірано існував у реальному житті, бачення, яке пропонує нам Едмонд Ростан, не відповідає історичному характеру, оскільки воно дуже романтичне та ідеалізоване. Ростанд розглянув Сірано де Бержерак не тільки його найбільша робота, але й кінцева причина його відпадання від благодаті. Про неї він сказав: "Я, серед тіні Сірано та обмежень мого таланту, не маю іншого рішення, крім смерті". Але що саме робить цей текст таким особливим, і чому його так важко обіграти? Хто такий, або що представляє цей філософ, поет і фехтувальник?

Саморобний чоловік

КИРАНО.

Сірано ніколи не просить про захист;

У мене немає захисника:

(Прикладаючи руку до меча)

Так захисно!

На мою думку, є три моменти, навколо яких обертається сюжет цієї п’єси. Перший з них - «людина, котра досягла усього сама. » Сірано - гордий хлопець, мушкетер і письменник, котрий відрізав би руку, а не змінив жодної коми з своїх книг, щоб догодити дворянину або покровителю. Він зневажає всією душею «проданих» і, щоб зберегти свою незалежність і свободу, не боїться злиднів, холоду та остракізму. Як він сам каже, його девіз: «Помер, Так! Продай мене, ні!“Більше того, він шукає цю ізоляцію майже нав’язливо, як спосіб підтвердити себе і показати світові, що ніщо і ніхто не може зламати його душу.

ЛІБРЕТ.

Якщо репресувати це було правильно

твій дух ... мушкетер,

мати славу, гроші.

КИРАНО.

І якою ціною це досягне?

Які засоби я б використав?

Дав. Шукає захисника

і зростає на вашу користь

як плющ, який зберігається

твердий багажник, що охоплює,

вилизуючи кору,

згладжування його шорсткості

поступово піднімаючись

чашка? Чи росту я таким?

Я за хитрість піднятися?

З мого розуму не пам’ятаю

ні з моїми зусиллями рахувати?

Це прагнення мати вільну волю і не залежати від інших можна чудово оцінити у знаменитому Монолог Сірано у другому акті. Версія однойменний фільм 1990 року Жан-Поль Раппено, і головну роль відіграв Жерар Депардьє, це відображається:

Любовний трикутник

КИРАНО.

Самі, у темряві, ми здогадуємось

що ти єш, що я є, що ми любимо один одного ...

Ви, якщо щось бачите, це лише чорнота

мого мису; Я бачу білизну

вашої легкої літньої туніки ...

Солодка загадка, що лестить тій парі, яка вражає!

Ми, солодке добре,

ти ясність, а я тінь!

Другий момент любовний трикутник, стосунки між Сірано, Роксаною та Кріштіаном. Наш головний герой, якого вважають жахливою істотою через його великого носа, не наважується заявити про свою любов до Роксани, побоюючись, що вона відкине його. Цей страх посилюється, коли вона виявляє, що закохана в молодого курсанта Кріштіана, який має всю фізичну привабливість, якою не володіє Сірано. Однак Кріштіан - людина з маленькими губами, особливо коли розмовляє з жінками. Тож він звертається до самого Сірано, щоб написати любовні листи до Роксани від його імені.

РОКСАНА.

Я тебе люблю! Заохочуйте!

Живи! ...

КІРАНО .— (Усміхаючись із зусиллям)

Історію, яку я не ігнорую.

Вони сказали йому: "Я обожнюю тебе!"

принцу і його потворність,

«INRI " в любові до свого хреста,

відчув, що раптово згас

до солодкого талого напливу

цієї фрази все світло.

Що не історія? Я в порядку;

але я чув цю фразу ...

і бачите, я був деформований,

і я все ще деформований.

Ця ситуація завершується в весілля між Роксаною та Кріштіаном. Зі свого боку, Сірано, хоча він намагається обдурити себе і повірити, що йому приємний сам факт зізнання в коханні через Кріштіана, в глибині душі він знає, що це брехня. Але, такий впертий, як ніколи, він ніколи не визнає цього, навіть коли з’являються докази того, що листи написані ним самим, і Роксана в кінцевому підсумку закохується в його почуття, незважаючи на красу Кріштіана.

Особиста трагедія

КИРАНО.

Це моє існування було:

Ціліться! ... забути! ...

Ти пам'ятаєш? Під балконом

Крістіан любові говорив з вами;

Я в тіні вказав на нього,

раб мого стану.

Я знизу, страждати

і з моїм бажанням битися;

інші вгору, щоб досягти

слава, поцілунок, задоволення.

Це закон, який я аплодую розсудливо,

з моєю удачею в добрій домовленості:

тому що Мольєр має генія,

бо Крістіан був прекрасний.

Останній пункт - це особиста трагедія від Сірано. Його нагородою за життя, присвячене вірності самому собі, боротьбі за власну честь, є нерозуміння та відрізаність від суспільства. Це велика драма і жахлива мораль вистави: що в цьому світі ті, хто змовляється як щури, є тими, хто перемагає, а хто йде вперед і має почуття гідності та честі, приречений.

Сірано де Бержерак - фігура трагічна, але також і модель; Це ілюструє наші прагнення як людей: свобода, індивідуалізм, мужність, винахідливість ... всі ці ідеали та багато іншого. Він є, і не хто інший, найвищим представником боротьби людини проти суспільства, яке прагне відчужити його. На відміну від того, що ви могли очікувати, бути взірцем для наслідування не допомагає досягти щастя, а навпаки, сильно рухає вас до власного знищення. Подібно Христу на хресті, Кірано повинен померти, маючи горду шапку на голові, щоб змусити нас замислитися, очистити нас від наших гріхів і навчити нас, що людство може бути набагато більше, ніж є.

КИРАНО.

Ах, я почуваюся наверненим

в мармурі! ... Але я Сирано,

і з мечем у руці

безтурботний Я чекаю і стояти високо! […]

Що ти скажеш? ... Яка перемога

хто прагне до цього, не досягає цього? ...

Якщо немає надії на тріумф

є надія на славу! ...

Скільки вас? Вам більше тисячі?

Я вас знаю! Ти - Гнів!

Упередження! Брехня!

Боягузна і мерзенна заздрість! ...

На що я згоден? ... Чи згоден? ...

Я знаю вас, дурне!

У мене такої складки немає!

Помер, так! Продай мене, ні!

Зі мною ти збираєшся закінчити:

Неважливо! Смерть чекаю

і, поки воно приходить, я хочу

бийся ... і завжди бийся!

Ти забереш у мене все!

Все! Лавр і троянда!

Але зберігайте одне

що ти не зможеш мене відірвати!

Бруд безчестя

воно ніколи не бризкало його;

і сьогодні, на небі, залишивши її

на рослини Господні,

Я маю демонструвати без сорому

що, не зважаючи на всю мерзоту,

був зразком чистоти

назавжди; і це ... мій шлейф.