Ана Лена Рівера. Інтерв’ю з автором «Що мовчать померлі»

Ана Лена Рівера розпочав велику літературну пригоду з часу перемоги в Премія Торренте Бальєстер 2017 з романом Що мертві мовчать. Тепер увійдіть у звичайний вир цих питань із вашим запуском та презентацією. В АЛ тнам пощастило мати її в якості редактора. Ви так люб’язно нас погодили це велике інтерв'ю де він розповідає нам трохи про свій роман, його впливи, творчий процес, ілюзії та наступні проекти. Так Щиро дякую за Ваш час і бажаю Вам успіхів..

Ана Лена Рівера

Народжений в Ов'єдо У 1972 році він вивчав право та ділове адміністрування в ICADE, Мадрид. Після двадцяти років роботи менеджером у великій багатонаціональній компанії вона змінила бізнес на письменницьку, її велика пристрасть збіглася з народженням її сина Алехандро. Разом з ним також народився Грейс Сент-Себастьян, то провідний дослідник його серії інтриг, що розпочалися цим першим романом.

Інтерв'ю

1. Виграй нагороду Торренте Бальєстера з Що мертві мовчать Це був ваш успішний вихід у світ видавництва. Що було за участь у конкурсі?

Правда? З чистого невігластва. Що мертві мовчать Це мій перший роман, тому, коли я закінчив його писати, я не знав, що робити. Я нікого не знав у цьому секторі, тому досліджував в Інтернеті, склав список видавців, які приймали рукописи, і вирішив надіслати мій роман з наміром отримати їхню думку. Пройшло два-три місяці, і я не отримав жодної відповіді, тож почав подавати її на деякі конкурси. Мало, тому що в більшості ви не можете очікувати рішення в іншому конкурсі, тому знову пройшло кілька місяців, і я все ще не отримав жодної відповіді. Навіть не визнання.

Раптом, не маючи про що це повідомити, почали відбуватися речі: Я був фіналістом премії імені Фернандо Лари і це здалося мені неймовірним. Це було поспіхом, але потім знову пройшло кілька місяців, і нічого теж не сталося. Коли я вже шукав нову стратегію, іжурі премії Торренте Бальєстера вирішило сказати світові: "Гей, прочитайте, це добре!", і я думав, що досяг вершини своєї мрії. Але все одно було не так.

Нагорода Торренте Бальєстера - це визнання та грошова премія, але це незалежна нагорода, За цим не стоїть жоден видавець, тому перемога в ньому не гарантує, що видавець опублікує вас. І настала кульмінація: тієї ж дати вони почали називати мене редакцією вони прочитали рукопис. Терміни читання - один рік і більше через велику кількість творів, які вони отримують. Я не знаю, що! Серед тих, хто дзвонив, був мій видавець, Маєва, коли ще не було відомо, що Торрент Баллестер переміг. Я надіслав їм рукопис кілька місяців тому, і вони телефонували, щоб сказати, що зацікавлені в тому, щоб мене опублікувати!

Якби того дня, коли я вирішив зробити кілька копій рукопису та спробувати розіслати його на якісь конкурси, і видавці сказали б мені, що буде і де я буду сьогодні, я б не повірив. Очевидно, що в цьому секторі не можна поспішати. Справа відбувається повільно і на основі великої наполегливості.

2. Звідки взялася ідея писати Що мертві мовчать?

Що мертві мовчать Це походить з історій, які я чув у дитинстві, на вустах моїх батьків та інших людей похилого віку, і це вплинуло на мене в той час. Я думаю, як майже всіх дітей, мене найбільше лякало те, що я втратив батьків, що з ними щось трапиться, загубиться, викрадеться негідником ... Я був одержимий цим.

Коли я почув, як старші розповідають історії батьків, які під час війни Вони відправили своїх маленьких дітей наодинці до Росії чи Англії, щоб вони могли жити краще, ніж вони могли б їм дати в Іспанії, навіть знаючи, що вони, можливо, їх більше не побачать, я закам'яніла. Або коли я почув, як монахині та священики з моєї школи розповідали, що їх прийняли до монастиря чи семінарії, коли їм було 9 або 10 років, тому що вони були наймолодшими з багатьох братів, занадто молодими для роботи, а їхнім батькам не вистачало годувати їх.

Коли я був старшим, я розумів, що це рішення людей Їх можна оцінити і зрозуміти лише знаючи обставини, за яких вони п’ють. І це надихнуло роман.

En Що мертві мовчать вони змішуються дві історії: збір, явно шахрайський, значної пенсії вищого командування франкістської армії що, якщо б він жив, йому було б 112 років, він нещодавно перейшов би на Інтернет-банкінг і не лікувався б у лікаря охорони здоров’я більше тридцяти років. Коли головний дослідник, Грасія Сан-Себастьян, починає розслідувати справу, виникає несподівана подія: Сусід його матері, вчительки-пенсіонерки, яку в громаді називають La Impugnada, покінчує життя самогубством, вистрибнувши з вікна внутрішнього дворика, з рукописним записом, прикріпленим до її спідниці, адресованим швейцару будівлі.

Це роман інтриги, з дуже рухливим сюжетом, з відтінками гумору, але, як і в будь-якому інтриговому романі, за сюжетом стоїть соціальний портрет. Увімкнено Що мертві мовчать фоном є еволюція іспанського суспільства від повоєнного періоду до сьогодення, з того покоління, яке народилося в 40-х роках, з нестачею, в розпал диктатури, без свободи та інформації, і яке сьогодні розмовляє зі своїми онуками по Skype, дивиться серіали на Netflix і записується на комп'ютерні курси для людей старше 65 років.

Факти, які досліджуються в романі, є наслідком рішення, прийняті 50 років тому, і потрібно буде зрозуміти обставини моменту, щоб розкрити те, що відбувається сьогодні.

3. Хто ваша головна героїня, Грасія Сан-Себастьян, і що з вами в ній?

Hнещодавно я чув, як Роза Монтеро сказала, що письменники пишуть, щоб відповісти нашим страхам, наші нав'язливі ідеї, розповідати собі історії персонажів, які стикаються з нашими страхами, щоб послабити їх і позбутися від них. Не знаю, чи те саме станеться з усіма письменниками, але в моєму випадку я повністю ідентифікую себе.

Грейс - мій особистий герой, який стикається з найгіршими страхами. Вони з чоловіком намагаються подолати життєву трагедію - втрату трирічного сина в домашній аварії.

Грейс має свою особистість, яка зростає разом із романами, воно розвивається самостійно без мене, скільки б письменник не контролював його спосіб дозрівання. Вона має відмінний досвід від мого, який формує її характер.

Звичайно, я не зміг встояти, щоб не наділити його якимись своїми смаками та захопленнями: наприклад, ніхто з нас давно не дивився новини і не читав новин. Також о двох нам подобається хороша їжа та червоне вино.

4. І з нинішньою лавиною хороших жіночих героїв, чим би найбільше виділялася Грасія Сан-Себастьян?

Особливість Грейс полягає саме в тому, що він звичайна людина. Вона розумна і борець, борець, як і багато інших жінок. Як головний герой серії інтриг їй властиво, що вона не є звичайним слідчим, а є експертом у фінансових шахрайствах.

Грейс жила в моїй голові з підліткового віку, не знаючи цього. У дитинстві я любив читати і одразу ж захопився романом інтриги, я пішов від Мортаделоса до Агата Крісті а звідти до того, що було на той час: від Шерлок Холмс до Пепе Карвальо, через Філіпа Марлоу, Перрі Мейсона. Я навіть з нетерпінням чекав кожного розділу серії Майк Хаммер на телебаченні.

Вже тоді я зрозумів дві речі: що дійові особи романів, які мені сподобались, були чоловіками, а також у всіх було щось спільне: вони були розчаровані життям, без соціальних стосунків чи сімейних зв’язків, котрі випивали віскі о десятій ранку і спали в офісі, бо вдома їх ніхто не чекав. Потім почали з’являтися жінки-дослідники, але вони слідували зразкам своїх попередників-чоловіків: великих Петра Делікадо Алісія Хіменес - Барлетт або Кінсі Мілхоун від Сью Графтон.

Там, несвідомо, я вирішив, що одного разу напишу про дослідника що вона була жінкою і що у неї були тісні особисті та сімейні стосунки. Навіть уповноважений поліції що супроводжує Грасію Сан-Себастьян у їх справах, Рафа Міралес, нормальний чоловік: Він професійно блискучий у відділку міліції, але щасливо одружений, батько двох дівчат, який любить готувати, у якого є хороші друзі та грайлива собака.

5. Якими письменниками ви захоплюєтесь? Чи є ще хтось, хто особливо вплинув на вас у цьому романі? А може, спеціальне читання?

Я почав писати Агата Крісті. Вся колекція була в моєму будинку. У мене вони все ще є, у жалюгідному стані від того, скільки разів я їх читав і перечитував. Сьогодні я роблю те саме з книгами нової великої леді злочину, Донна Леон зі своїм Брунетті у Венеції.

Серед іспанських письменників я маю посилання на Хосе Марія Гельбензу, і я люблю кожну нову книгу від Марія Орунья, Рейєс Кальдерон, гавань Берни Гонсалеса, Алісія Хіменес Барлетт або Віктор дель Арбол. Крім того, деякі самвидави вважають мене абсолютно вірним, як Роберто Мартінес Гусман. І два нових відкриття цього року: Сантьяго Діас Кортес та Інес Плана. Я з нетерпінням чекаю прочитання Ваших других романів.

6. ¿Що мертві мовчать Це початок саги чи ви плануєте змінити реєстр у своєму наступному романі?

Це сага продовжує головна героїня та персонажі, які її оточують: комісар Рафа Міралес, Сара, ваш друг фармацевт, Гені, дружина уповноваженого та Барбара, його сестра, кардіолог, нетерпима та перфекціоністка. Новий випадок у другому романі буде сильно відрізнятися від першого І, якщо читачі хочуть, я сподіваюся, що їх набагато більше.

7. Як зазвичай відбувається ваш процес створення? Чи мали якісь поради чи настанови? Ви рекомендуєте це?

Як і мої думки: хаотичний. Я ніколи не страждав синдромом порожніх сторінок. Мені просто потрібен час і тиша. Кілька годин тиші, без шуму та перебоїв, і історія тече. Я ніколи не знаю, що я буду писати, або що станеться в романі. Це дуже веселий процес, тому що я пишу з емоціями читача, який не знає, що буде в наступній сцені. Коли я закінчу, приходить серйозна частина: правильно, правильно, правильно.

Звичайно, я шукаю поради: Я навчався в школі письменників с Лара Морено, що допомагає мені виправити свої романи, тоді я розпочав програму наставництво літературний з Хосе Марією Гельбензу, який вже був одним із моїх улюблених авторів і у якого я ніколи не перестаю вчитися, у мене є свій клуб бета-читачі, ... Письменницька професія дуже самотня, отже, досвідчені люди, які навчать вас своїм сильним і слабким сторонам, а читачі висловлюють свою думку щодо кінцевого результату, для мене був і є скарбом. Я чіпляюся до них, вони - мій провідник і орієнтир.

8. Які ще літературні жанри вам подобаються?

Хоча я люблю інтриги, я можу зачепити будь-який роман будь-якого жанру. До року тому я б казав вам, що задихаюсь історичним романом, але цього року я прочитав два, які мене підкорили: перший, Кут туману, від мого партнера Фатіма Мартін. Пізніше мені пощастило стати членом журі Премія Кармен Мартін Гейт і оскільки я прочитав роботу Потік Пако Техедо Маючи вигадану біографію про Марію де Заяс і Сотомайор, я знав, що повинен перемогти. На щастя, решта присяжних погодилася. Також Я був присяжним у "Torrente Ballester" і я любив роман-переможець, Аргентина, яку хоче Бог, який є туристичним романом Лола шульц, винятковий. Натомість це жанр, який я зазвичай не читаю.

Я здогадуюсь загалом Мені подобаються хороші історії, які мене зачіпають і викликають у мене бажання знати більше, якого б жанру це не було.

Я навіть визнаю це є романи, які я читав і перечитував так часто вони не є інтригами, наприклад Людина живе не на ікрі одна, de Йоганнес М. Зіммель, дуже старий роман, який був зі мною з юності, Ніч ніщо не протистоїть Дельфін де Віган, яку я зазвичай читав влітку. ПРКухар Гіммлера, de Франц Олів’є Гізберт, що я міг читати тисячу разів, і це мене завжди здивувало.

9. Кілька слів до початківців авторів?

Нехай пишуть те, що вони хотіли б прочитати, тому що так вони повірять у свою роботу і знатимуть, що перед закінченням у них вже є перший безумовний вентилятор. Крім того, що вони утворюють, що вони вивчають технічну частину письма від досвідчених письменників, що вони виправляють, що вони шукають хорошого професійного коректора щоб закінчити полірування своєї історії.

І, нарешті, не соромтеся надсилати свій роман на всі сайти, де його прийнято. З великим терпінням, без поспіху, але без втрачених можливостей: якщо ви показуєте свою роботу, у вас немає гарантій, але у вас є можливість і ви ніколи не знаєте, чим це може закінчитися.

10. І нарешті, які у вас проекти, коли пройде весь виступ презентацій та підписів?

Виділіть кілька днів, щоб подякувати всім людям, які вибрали цей роман і що посеред вирію, можливо, мені трапилось робити це зараз. А потім знову сідайте писати і проводити вільний час з родиною.