Фото: Хав'єр Торрас де Угарте, профіль IG.
Хав'єр Торрес де Угарте Він з Мадрида і пише з наукова фантастика навіть історичний роман. Останній опублікований фіолетова леді, в Еста інтерв'ю Він розповідає нам про неї та декілька інших тем. Дуже дякую Ваша доброта та час, коли ви прийшли до мене.
Хав'єр Торрас де Угарте — Інтерв'ю
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ваш останній роман має назву фіолетова леді. Що ви нам про це говорите і звідки виникла ідея?
ХАВ'ЄР ТОРРАС ДЕ УГАРТЕ: фіолетова леді це роман, створений як велика опера, грецька трагедія (каламбур), у якій не бракує пригод, інтриг і таємниць. Далеко не біографічний роман про Ірина АфінськаЯ думаю, що це більше звертається до емоцій, ніж до знань. Звісно, читача чекають пригоди та пригоди юної Ірен, оскільки її вибирають заміж. Лев IV Хозарпоки це не було розглянуто імператор римський, але попутно роман розповідає багато інших речей, таких як самотність влади, отрута, яку вона виробляє в тих, хто до неї прагне, і як жінка змогла протистояти традиції з різних точок зору: політичної, релігійної, комунікативної, дипломатичної. . фіолетова леді розповідає історію жінки, яка випередила свій час, але й ціна, яку потрібно заплатити за владу.
Я познайомився з Ірен ще в університетські роки, коли рік за роком вивчав предмет мистецтва високого середньовіччя. Це був просто а Справа, але через роки ми познайомилися в Інтернеті, як сьогодні пари, і закоханість була однією з тих, що змушують не спати цілі ночі й заповнювати коридори пелюстками троянд. Це допомогло, як і сучасній Celestina, Доктор Джудіт Геррін і його фантастична книга жінки в фіолетовому. Я шукав а маловідомий персонаж для широкої публіки, що дозволило б мені розповісти історію, сповнену пристрасті, емоцій, дії та пригод, крім того, що я міг би відобразити, що історія через багато століть не змінилася так сильно, як багато хто вважає. Ірина Афінськамоя фіолетова леді був таким персонажем.
- А.Л.: Чи можете ви пригадати якесь із ваших перших читань? А перше оповідання, яке ви написали?
JTU: Я завжди усвідомлював, що я пізно читаю, мене ніколи не приваблювало обов’язкове шкільне читання чи Паровий човен, тому мій чи не перший вільний і добровільний підхід до літератури був з класики. Мені було сімнадцять років, і на уроці світової літератури ми читали Гомер, Петрарка, Бокаччо, Беккер, По… Як не закохатися в книги? Однак першою книгою, яку я пам’ятаю, я взяв руками, щоб ніхто мене не побачив і насолоджувався нею як забороненим задоволенням. Таблиця Фландрії, з Артуро Перес-Реверте. У мене завжди було відчуття, що з цієї книги все почалося.
La перша історія що я написав мав наївну назву Синдром надії, А релато частково автобіографічний і частково астрологічний про оптимізм перед обличчям нещастя та цінність надії як рушійної сили життя. — сказав я, наївно тягнучись із сутінків статевого дозрівання.
- А.Л .: Головний письменник? Ви можете вибрати більше, ніж одну і з усіх епох.
JTU: У мене багато, і багато разів, тому апостиль на питання навіть не розписаний. Дуже дякую!
Гете та його Вертер Вони відзначили епоху в моєму житті та в моєму розумінні та бачення світу. На щастя, фінал мені ніколи не подобався і ніколи не спокушався, але все інше, все на його сторінках стало моєю особистою Біблією. У мене теж була фаза шекспіра що, на щастя для сценічного мистецтва, не вилучило душу актора, яку всі ми носимо в собі. Зовсім недавно, без сумніву, Толкін і Лавкрафт частково були моїми наставниками, хоча вони ніколи про це не знали. Карлос Руїс Зафон, якого я знову відкриваю в ці дні, навчив мене абсолютної магії слів і книг. Останнім, Хосе Карлос Сомоза, якого я завжди називаю і якому рекомендую більшість його романів. Але є багато інших сучасних романістів: Соколи, King, Альтен, Коннолі, Повернися…
- А.Л .: З яким персонажем книги ви хотіли б познайомитись і створити?
JTU: Є багато персонажів, яким я заздрю по-різному, усі вони божевільні, чому б цього не сказати. Як я вже згадував у попередньому питанні, сьогодні я перечитую Тінь вітру, тому я можу сказати, що я хотів би "створити" Фермін Ромеро де Торрес, цей фантастичний викрадач вторинної сцени з легким словом і простим реченням. Він дивовижний персонаж. Проте він є персонажем цього роману, навіть якби зірки зійшлися і він створив цього персонажа, він був би байдужим у моїх книгах.
- А.Л .: Якісь особливі звички чи звички, коли справа стосується письма чи читання?
JTU: Писати, тиша і спокій. Мобільний телефон вимкнений, або без звуку та з екраном проти столу. Я завжди повільно концентрувався, і політ мухи може відвернути мене аж до повного уникнення, тому я змушую себе знаходити відповідні моменти для письма.
У мене немає манії читатиЧитаю вдома, в ліжку, у громадському транспорті... Люблю читати влітку біля басейну чи на пляжі, години летять, віддаляюся від світу. Я читаю на папері, в цифровому вигляді, аудіокниги…
- АЛ: А ваше місце і час, яке вам подобається, це зробити?
JTU: Опа! Я випередив попередню відповідь. Прочитайте на пляжі це дивовижно. Спочатку, особливо мене, яка дуже вибаглива, мене турбує сонце, пісок, крики дітей, задушлива спека, літак, який сповіщає про дискотеку… Але коли я читаю, все це зникає, стирається з пейзаж. Зрештою, у нас залишаються хвилі моря, історія, яку я читаю, і я. це є непереборний.
- АЛ: Чи є інші жанри, які вам подобаються?
JTU: Лев багато жанрів: історичний, триллер, сучасність, фантастика, фентезі… Література не може бути огидною, як би її не одягала. також Я написав багато жанрів. Найбільше мені подобаються книжки, які не мають певного жанру, але дозволяють просочуватися одним і іншим; жанри є формою класифікації, як і будь-які інші, а отже, недосконалими.
- Що ти зараз читаєш? А писати?
JTU: Я щойно пройшов етап Адам Сандерсон, були останні, які я прочитав Еландріс y Подих богів.
Іноді, коли я пишу, мені доводиться перечитувати романи, які мені дуже подобаються, і я зараз у них з Тінь вітру.
Зараз пишу ще один історичний роман про захоплюючого і маловідомого персонажа, що допомагає мені розповісти, як Римська імперія спочатку була християнізована, а потім розділена. Все це з великою кількістю страждань, великою кількістю крові та великою кількістю таємниць. Це буде історія кінцівок: кінця Імперії, богів, античності, класичного світу... І багатьох персонажів.
- А.Л .: Як ви думаєте, яка видавнича сцена і що вирішило спробувати опублікувати?
JTU: Я не вважаю себе дуже компетентним аналізувати редакційну панораму. Я бачу речі, як і всі, але те, що мені подобається, це писати. Я припускаю, що, як і майже всі сектори, світ видавництва переозначає себе перед обличчям технологічних викликів, дивлячись з певною недовірою на нові цифрові формати, аудіокниги, інтерактивні книги... Але й з великим ентузіазмом. Щодня відкриваються нові проспекти, нові вікна. Зрештою, книга залишиться книгою, але це може змінити те, як ми її споживаємо (тому що читати, те, що кажуть, можна читати, можна зробити лише одним способом).
Про книги, які виходять зараз, Я не читач новин, тому мені важко стежити за модою. Я справді читаю книги, які випускають мої улюблені автори, але я не знаю про останні, що носяться або що не носять.
Я багато разів задавався питанням чому пост, чому ця потреба виникає після написання. Я вважаю, що є багато відповідей, усі вони частково правдиві, а частково хибні. Чи потрібна авторам самовдоволення читачів? Це для егоїзму? За гроші? За марнославство? За необхідністю? Торгова квота написання романів підштовхує нас до функціонального: ми пишемо, щоб люди нас читали. Навпаки, ця романтична душа, притаманна будь-якому творчому процесу, пронизує весь процес і говорить нам про менш приземлені потреби, більше пов’язані з емоціями. Чому пост? Мистецтво в будь-якому з його форматів є ексгібіціоністським. Те, чого не видно, не існує.
- А.Л .: Момент кризи, який ми переживаємо, важкий для вас, чи ви зможете зберегти щось позитивне для майбутніх історій?
JTU: Кризові часи, на щастя чи на жаль, бувають завжди позитивно для світу мистецтва. Людина ніби виявила свою творчість перед обличчям страждання чи спостереження за стражданням. Особисто у своїх останніх творах я більше дивлюся на минуле, але ніколи не втрачаю власного бачення світу, як письменник XNUMX століття. Багато речей, які відбуваються в неправильно історичні романи мають відношення до нашого сьогодення, наша перманентна і декадентська криза.
Коли я пишу наукова фантастика Те ж саме відбувається зі мною, але догори дном. Я намагаюся пояснити, що я сприймаю навколо себе і що наслідки міг мати в а майбутнє. Я намагаюся не втрачати перспективу того, де і коли я пишу, але я люблю долати бар’єри часу і простору і занурюватися в інші часи, минулі і майбутні. Але трохи спокою і достатку нам не завадили б...