Фото: Олена Баргес, профіль у Facebook.
Олена БаргесОстаннім переміг , валенсійець за походженням і проживаючи в Кантабрії X Міжнародний конкурс історичного роману «Ciudad de Úbeda» з Доручення майстра Гойї. Щиро дякую за ваш час і доброту для цього інтерв'ю де він розповідає нам про неї та багато іншого.
Олена Баргес—Інтерв'ю
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ваш новий роман має назву Доручення майстра Гойї. Що ви нам про це говорите і звідки виникла ідея?
ОЛЕНА БАРГЕS: Він стоїть на Сантандер у 1810 р. під час наполеонівська війна. Центральна ділянка знаходиться навколо а Картина Сурбарана — Санта-Касільда — той майстер Гойя, придворний чиновник, наказує учениці Марті сфальсифікувати його та віддати зміну французам, щоб оригінал не залишив Іспанію. У цій пригоді вона опиняється під захистом своїх братів Мерседес і Сальвадора Веларде.
Ідея виникла з власної історії картини. Він зник у 1808 році з госпіталю де ла Сангре в Севільї — разом зі своїми супутниками, хоча про них не було ніяких звісток, — і більше про нього не було чути до 1814 року, року, коли чиновники увійшли до Мадридського палацу, щоб інвентаризувати те, що було Французи забрали його, і він опинився в коминній кімнаті. Але рама втратила чотири дюйми в ширині під час пригоди. Насіння було посіяне.
- ДО: Ви можете повернутися до першої прочитаної книги? А перше оповідання, яке ви написали?
EB: Я був дуже молодий, але добре пам'ятаю: Селія, що вона каже, автор Олена Фортун.
Що стосується першого, що я написав Штурм Картахени де Індіас. Раніше я нічого не писав, ні оповідань, ні оповідань; насправді я не знаю, як їх писати, у них інша техніка. Я також не відчував потреби. запис, це було a пізній дзвінок. Проте я був і є великим читачем: у мене за спиною багато годин і багато романів.
- А.Л .: Головний письменник? Ви можете вибрати більше, ніж одну і з усіх епох.
EB: Немає. Мені було б неможливо назвати когось. Багато є тих, хто залишив слід у душі. Але я можу згадати дві класики: Кеведо і Оскар Wilde, водночас сатиричний, бунтарський і з великою винахідливістю, але, якщо ви вмієте читати не слів, з великою чутливістю та спостережливістю. Я завжди відкриваю щось нове.
- А.Л .: З яким персонажем книги ви хотіли б познайомитись і створити?
EB: Ну, дивись, я так думаю Алонсо Кіджановладика Дарсі, кількість Montecristo і Дон Жуан Теноріо вони незабутні. Вони творили історію, не будучи історичними, хороший парадокс.
- А.Л .: Якісь особливі звички чи звички, коли справа стосується письма чи читання?
EB: Коли я читаю, перевірка місць або фактів, до яких відноситься роман; включаючи біографію автора. Я вважаю, що важливо знати автора зрозуміти його творчість і навпаки, а також скільки в ній правди. З цієї причини я тримаю відкритою веб-сторінку з великою кількістю додаткової інформації про мої романи, для тих, хто хоче знати більше.
У годину написання, жоден не вартий уваги. Я уявляю, що це станеться з усіма письменниками, коли вони перебувають у середині творення: персонажі стрибають у свідомості і штовхають, щоб вийти, ідеї, розмови, які вони ведуть, поки ви готуєте, або в душі, або за покупками. Це щось неминуче.
- АЛ: А ваше місце і час, яке вам подобається, це зробити?
EB: читати будь-коли, якщо я можу. Не можна пропускати час вночі: це обряд, без якого я не можу заснути.
в записМені пощастило мати номер для мене. Що стосується розкладу, то протягом дня, а поки маю більше години, інакше не варто братися за це завдання.
- АЛ: Чи є інші жанри, які вам подобаються?
Е.Б.: Усі. Але деякі більше, ніж інші. Я б підкреслив історична, то романтичний, то поліція і таємниця.
- Що ти зараз читаєш? А писати?
EB: Я не знаю, чи хочете ви знати, тому що я в середині документації, щоб почати свій новий роман: Канови, Беніто Перес Гальдос. Але що ж, останній роман, точніше есе, Слідами Джейн Остін, що він присвятив мені Espido freire в Убеді, коли він вручив мені нагороду за найкращий історичний роман, а я не встиг його прочитати. Просто я привіз багато книжок. Якщо ви наважитеся піти в Убеду в дні, коли проводиться конкурс, візьміть з собою хороші гроші, тому що спокуса величезна. А потім приходить жаль, що більше не купив.
- А.Л .: Як ви думаєте, яка видавнича сцена і що вирішило спробувати опублікувати?
EB: Видавець — це компанія, і як компанія вона схожа на решту іспанських компаній: тремтить. Якщо до цього додати втрата читачів через низьку якість освіти, тому що це не компанія з перспективним майбутнім. Вони зробили ставку на надійність, а не на нові обіцянки. Це дуже велика інвестиція, щоб випередити незнайомця, хоча всі ми мріємо виграти в лотерею.
Це вирішило, що робили всі: «А якщо…»; або «У мене його вже немає».
- А.Л .: Момент кризи, який ми переживаємо, важкий для вас, чи ви зможете зберегти щось позитивне для майбутніх історій?
EB: Перемога в X Міжнародному конкурсі історичних романів «Ciudad de Úbeda» дуже допомагає мені, і я сподіваюся, що мені щастить у просуванні моєї літературної кар’єри. Я довіряю тому, що пишу, і мене не легко падати духом. Читачі, які звертаються до мене, є паливом, щоб продовжувати. З іншого боку, Мені подобається і подобається писати. Якби я не міг писати, я б все одно продовжив. Це вже частина мене.