Фото: Даніель Фернандес де Ліс, профіль у Facebook.
Даніель Фернандес де Ліс Він із Мадрида, юрист за фахом, а також пише історичну публіцистику та книги про середньовіччя. Серед його робіт є Плантагенети, Від Ковадонги до Тамарона o Чого тільки не розповів вам Шекспір про Війну троянд. Я вам дуже дякую за це інтерв'ю що він надав мені, де він розповідає нам про цю пристрасть до Середньовіччя та своїх книг.
Даніель Фернандес де Ліс. Інтерв'ю
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ви пишете нон-фікшн книги про середньовічну історію. Звідки таке захоплення історією загалом і середньовіччям зокрема?
ДАНІЕЛЬ ФЕРНАНДЕС ДЕ ЛІС: З дитинства в домі моїх батьків було багато ілюстрованих книжок, які розповідали середньовічні лицарські історії (Айвенго, Робін Гуд, Чорна стріла, Ель Сід, Річард Левове Серце, Хрестові походи...) а також Я любив фільми про Середньовіччя. Як я виріс це хобі стало пристрастю і він поглинав кожен історичний роман, дія якого відбувається в Середні віки, особливо якщо це було на Піренейському півострові чи в Англії.
- AL: Чи можете ви повернутися до першої книги, яку ви прочитали або надихнули написати?
DFdL: Ну, це цікаво, тому що з трьох книг, які відзначили мене найбільше, одна художня література та дві науково-популярні, жодна не розгортається в середньовіччі. Вигаданий є Я, Клаудіо, Роберта Грейвза та документальна література Боги, могили і мудреці, від CW Ceram, і Історія Риму, автор Індро Монтанеллі.
- AL: Письменник чи провідний автор? Ви можете вибрати більше одного та з усіх періодів.
DFdL: Зосереджуючись на історичному романі, з одного боку є класика (Вальтер Скотт Роберт Луїс Стівенсон) і більш сучасні часи я люблю їх Бернард Корнуелл, Конн Іггулден і, особливо, Шерон Кей Пенман, який написав серію історичних романів, що охоплюють весь період династії Плантагенетів і який є головним винуватцем мого захоплення цією династією і того, що я написав про неї книгу. Зараз ми маємо чудову низку іспанських авторів історичних романів, з яких я особливо люблю, щоб виділити двох із багатьох, які мені подобаються, Себастьян Роа y Хосе Зойло Ернандес.
- AL: З якою історичною постаттю ви б хотіли зустрітися?
DFdL: Це питання багато разів виникає в соціальних мережах, і я завжди на нього відповідаю Річард III Англійський. Він був останнім Плантагенетом, останнім королем Англії, який загинув на полі бою, і, хоча він правив лише два роки, він все ще є персонажем, який викликає бурхливі пристрасті в англосаксонському світі. Століттями він був офіційним злом в історії Англії, здебільшого завдяки творчості Шекспіра, але в останні десятиліття виник сильний рух, який намагається виправдати його постать. В історії його правління є кілька загадок, особливо щодо його племінників, принців Лондонського Тауера, тому я хотів би зустрітися з ним і дізнатися, що насправді сталося під час його правління.
- AL: Якесь особливе хобі чи звичка, коли справа доходить до письма чи читання?
DFdL: Мені подобається уважно стежте за процесом написання. Я йду хронологічно, документуючи період, про який пишу, і намагаюся систематично організувати кожен розділ, поділяючи його на розділи, щоб полегшити читання. Взагалі я люблю писати ті книжки, які мені хотілося б зустріти як читач. Якщо розділ чи розділ здаються надто товстими або недостатньо чітко пояснюють тему, я перевертаю їх усім необхідним чином, щоб зробити їх легше зрозумілими.
- AL: І місце, яке вам найбільше подобається, і час для цього?
DFdL: Хоча під час карантину у мене не було іншого вибору, окрім як писати вдома, я набагато більше концентруюся і Я набагато продуктивніше пишу поза домом. Мої улюблені місця – це бібліотека міста, де я живу, Мансанарес-ель-Реаль, або тихі кафе з приємною атмосферою та оформленням. Якщо це буде в одному з моїх улюблених міст (Ов’єдо, Леон і Бургос), тим краще.
На даний момент я витрачаю більше часу і Я краще виступаю вранці, але я також люблю взяти пару годинок посеред дня.
- AL: Чи є інші жанри, які вам подобаються як читачеві?
DFdL: Так, я досить еклектичний у цьому питанні, і я читаю будь-яку книгу, яка привертає мою увагу, незалежно від жанру. Я люблю кримінальні романи, шпигунські романи, фантастичні романи та політичну фантастику. В цьому останньому жанрі я маю виділити автора, якого читав і перечитував найбільше, Ірвінга Воллеса. Найвідомішим його романом є Нобелівська премія (на якому засновано відомий фільм із Полом Ньюманом у головній ролі), хоча для мене найкращим є його роман (моя улюблена книга). Сюжет.
- AL: Що ти зараз читаєш? А писати?
DFdL: Я читаю неможливе королівство, з Єйо Балбас. Я дуже хочу прочитати ваш остання книга, Кова Донніка, нещодавній переможець конкурсу історичних романів міста Убеда, який розповідає про сюжет неможливе королівство, тому я вписую себе в історію падіння вестготського королівства Толедо.
І я написання книга про історія Британії від римських вторгнень до норманського завоювання. Це дуже амбітний проект, оскільки він охоплює більш ніж тисячолітній період, який насичений відомими історичними подіями та персонажами, широко описаними в літературі та кіно (Клавдій, Будікка, Агрікола, Дев’ятий легіон, король Артур, сакси, вікінги та нормани), але це тема, яка Я пристрасний і мені дуже подобається процес документування та дослідження.
- AL: Як, на вашу думку, видавнича сцена загалом? А для наукової літератури?
DFdL: Я вважаю, що це а складний момент з ринком, насиченим пропозицією (що само по собі непогано) як наслідок появи нових способів публікації творів, які раніше були недоступні авторам, які не користувалися редакційною підтримкою. Це означає, що видавці мають дуже ретельно оцінювати твори, які вони публікують, щоб не загубитися у вирі публікацій, доступних у різних форматах і платформах.
Незважаючи на це, я знаю, що є видавці, які роблять a величезні зусилля за випуск якісних видань як художньої, так і наукової літератури. Якщо навести приклади, які мені найбільше знайомі, я вважаю роботу таких видавців, як Pamies, Edhasa, Desperta Ferro та Ático de los Libros, гідною захоплення. Я впевнений, що їх є більше, але це ті, які я знаю найкраще.
- AL: Чи можете ви застосувати або знайти схожість між моментом кризи, який ми переживаємо, та іншим моментом в історії?
DFdL: Я ні зовсім не за проведення історичних паралелей. Власне, я давно поставив під сумнів відомий вислів «народ, який не знає своєї історії, приречений її повторювати». Я вірю, що кожен сезон різний, зі своїми власними та диференційованими політичними, економічними, соціальними, екологічними чи технологічними обставинами, які не можна порівняти з іншими історичними періодами.