Juan Ramón Jiménez'in şiirleri

İspanyol-Amerikan edebiyatı ve şiirinde bir figür olarak Juan Ramón Jiménez, 14. Nesil -veya Noucentismo-'ya aittir; ancak estetiği nedeniyle Modernizm altına sığınmak mümkündür. Aynı zamanda, kendi zamanının edebiyatçılarını aşan bir şairdir, bu nedenle, o dönemin eserlerini incelerken izlenen ana hatların dışında onu incelemek uygundur.

Buna ek olarak, Juan Ramón Jiménez, '27 Kuşağı'nın bir parçasıydı ve İspanya'da şiirsel dönüşüme ve saf şiirin empoze edilmesine giden yolu işaret ediyordu. XNUMX. yüzyılın ilk on yılında yazar, ilk kitaplarını yayınlarken dergi yazarlığıyla ilk işbirliklerini yaptı. Jiménez, aralarında nesirde lirik olan bir grup çalışma sayesinde Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldı. Platero ve ben.

Juan Ramón Jiménez'in kısa biyografisi

Juan Ramon Jimenez 1881'de Moguer, Huelva, İspanya'da doğdu. İspanyol şair ve yazardı. Gençliğinde ressam olmak için Sevilla'ya taşındı; Ancak bir süre sonra şövaleyi kalemle değiştirdi ve kendini tamamen harflere adadı.. 1900 civarında babası öldü ve tüm ailesi banka borcuyla kuşatıldı. Bu gerçek, depresyonunu tedavi etmesi için bir psikiyatri kliniğine yatırılması gereken yazarı derinden etkiledi.

Kitapların tam da bu zamanlarda Platero ve benSadık eşeğiyle birlikte seyahat ettiği geçmiş günlerin hikayesini anlatan düzyazı şiirleri topladığı yer. Bu yıllara ait diğer eserler ise Uzak bahçeler y Ses yalnızlığı. Aynı şekilde, Juan Ramón, yerli, yabancı, bekar kadınlar ve hatta rahibelerle yaşadığı maceraları anlattığı aşk kitapları yazdı. Zenobia Camprubí ile evliliğine kadar sürdürülen aktivite.

Juan Ramón Jiménez'in en iyi şiirleri

"şanslı yaratık"

Gidiyorsun şarkısını söylüyor, suyun yanında gülüyor,

havada ıslık çalıyorsun, gülüyorsun,

yuvarlak mavi ve altın, gümüş ve yeşil,

geçmekten ve gözden geçirmekten mutluluk duyuyorum

nisan ayının ilk kırmızı tomurcuğu arasında,

anlık görüntülerin farklı biçimi

ışık, yaşam, renk eşitlikleri,

bizimle, alevli kıyılar!

Ne kadar neşelisin, varlık,

ne sonsuz evrensel neşeyle!

Havanın dalgasını mutlu bir şekilde kırarsın,

suyun dalgalanmalarına karşı!

Yemek yemen ya da uyuman gerekmiyor mu?

Bütün bahar senin yerin mi?

Her şey yeşil, her şey mavi,

gelişen hepsi senin mi?

Görkeminde korku yok;

kaderin dönmek, dönmek, dönmek,

yuvarlak gümüş ve yeşil, mavi ve altın renginde,

sonsuzlukların sonsuzluğu için!

Bize elinizi verin, birazdan

olası yakınlığın, ani aşkın,

ışıltılı ihsan etme;

ve sıcak dokunuşunuza,

et ve ruhun çılgın titreşiminde,

uyumla parlıyoruz,

unutuyoruz, yeni, aynı,

Bir an için altınla mutlu bir şekilde parlıyoruz.

olacağız gibi görünüyor

senin gibi çok yıllıklar

denizden dağlara uçacağımızı,

gökten denize atlayacağımızı,

geri dönüyoruz, geri, geri

sonsuzlukların sonsuzluğu için!

Ve şarkı söylüyoruz, havada gülüyoruz,

suyun içinden gülüyor ve ıslık çalıyoruz!

Ama unutmak zorunda değilsin

sürekli gelişigüzel bir varlıksın,

sen şanslı yaratıksın

yalnız büyülü varlık, gölgesiz varlık,

sıcaklık ve zarafet için hayran olan,

özgür, sarhoş edici hırsız,

yuvarlak mavi ve altın, gümüş ve yeşil renklerde,

gülerek gidersin, havada ıslık çalarsın,

suyun içinden şarkı söyleyerek gidiyorsun, gülüyorsun!

"ruhuma"

Şubeyi her zaman hazırladınız

güzel gül için; uyanıksın

her zaman, kapıdaki sıcak kulak

vücudunuzdan beklenmedik oka.

Bir dalga yoktan gelmez,

bu senin açık gölgenden uzaklaşmaz

ışık daha iyi Geceleri, uyanıksın

yıldızında, uykusuz yaşama.

Eşyalara koyduğun silinmez işaret.

sonra, zirvelerin görkemi döndü,

mühürlediğin her şeyde yeniden canlanacaksın.

Senin gülün güllerin normu olacak;

işitme, uyum; yangınların

senin düşüncen; senin nöbetin, yıldızların.

 “Çıplak”

Gri ay doğdu ve Beethoven ağladı,

beyaz elin altında, piyanonun başında...

Işıksız odada oynarken,

ayın esmeri, üç kat güzeldi.

ikimiz de çiçekleri kanatmıştık

Yürekten ve birbirimizi görmeden ağlasaydık...

Her nota bir aşk yarasını ateşledi...

"...tatlı piyano bizi anlamaya çalışıyordu."

Yıldızlı sislere açık balkonda,

Hüzünlü bir rüzgar geliyordu görünmeyen alemlerden...

Bana bilinmeyen şeyler sordu.

ve ona imkansız şeyler hakkında cevap verdim...

"Ben ben değilim"

ben ben değilim

ben buyum

ben görmeden yanımdan geçen,

bazen göreceğim

ve bazen unutuyorum.

Konuştuğum zaman sessiz, sakin olan,

Nefret ettiğimde affeden tatlım,

Benim olmadığım yerde yürüyen,

öldüğümde ayakta kalacak olan.

"Şeffaflık, Tanrım, şeffaflık"

Tanrım, seni ellerimde hissediyorum,

işte güzel bir kavgada bana karıştın

aşk, aynı

havasıyla ateşten daha.

Sen benim kurtarıcım değilsin, benim örneğim de değilsin.

Babam değil, oğlum değil, kardeşim değil;

eşit ve birsin, farklısın ve her şeysin;

elde edilen güzelliğin tanrısısın,

güzele dair farkındalığım.

Temizleyecek hiçbir şeyim yok.

Tüm engelim

Bugün bunun temelinden başka bir şey değil

sonunda seni istiyorum;

çünkü sen zaten yanımdasın

elektrik bölgemde,

aşkta olduğu gibi, tam aşk.

Sen, öz, bilinçsin; vicdanım

ve başkalarınınki, herkesinki

en yüksek bilinç biçimiyle;

özün en çok olduğu,

ulaşılabilecek en yüksek biçimdir,

ve özün bende, şeklim gibi.

Bütün kalıplarım doldu

onlar sendendi; ama sen şimdi

kalıbın yok, kalıbın yok; sen lütufsun

desteği kabul etmeyen,

koronayı kabul etmeyen,

ağırlıksız olmayı taçlandıran ve sürdüren.

sen özgürsün lütuf

beğeninin ihtişamı, sonsuz sempati,

titremenin neşesi, ışık

clariver'ın, aşkın dibi,

hiçbir şeyi alıp götürmeyen ufuk;

şeffaflık, Tanrı şeffaflığı,

en sonunda, Tanrı artık benimkilerden birinde yalnız,

senin için ve senin için yarattığım dünyada

"Nihai Yolculuk"

… Ve gideceğim. Ve kuşlar kalacak

Şarkı söyleme;

ve bahçem yeşil ağacıyla kalacak,

ve beyaz kuyusuyla.

Her öğleden sonra gökyüzü mavi ve sakin olacak;

ve bu öğleden sonra oynadıkları gibi oynayacaklar,

çan kulesinin çanları.

Beni sevenler ölecek;

ve kasaba her yıl yeni olacak;

ve çiçekli ve badanalı bahçemin o köşesinde,

ruhum nostaljik yanılgıya düşecek...

Ve gideceğim; Ve yalnız olacağım, evsiz, ağaçsız

yeşil, beyaz kuyu yok

mavi ve durgun gökyüzü yok ...

Ve kuşlar şarkı söyleyerek kalacak.