Endülüs Şairleri II: Joaquín Sabina

Joaquin Sabina

Dünkü makale haraç öderse Luis Garcia MonteroBugün, daha az tanınmayan, tam tersi, her şeyden önce şarkıları ve bir şarkıcı-söz yazarı olarak yaptığı çalışmalarla ünlü bir şair hakkındadır: Joaquin Sabina.

Onun tam adı Joaquin Ramon Martinez Sabina, ve doğdu Úbeda (Jaen), 1949'da. İspanyol bir şarkıcı-söz yazarı olarak dünya çapında tanınıyorsa ve ulusal müziğin en iyilerinden biriyse, şiirinde şarkılarını kıskandıracak hiçbir şey yok.

Burada müzisyen Sabina'dan değil, anlatacak çok şeyi olan şair Sabina'dan bahsedeceğiz, hadi başlayalım.

Joaquín Sabina, şair

Şiir Francisco de Quevedo Joaquín Sabina'nın sözleri üzerinde büyük bir etki yarattı. Şiirleri aşktan, ahlaksızlıklardan, hayal kırıklığından, genel olarak yaşamdan bahsediyor, bohem havası bu her zaman Joaquín'i kuşatır.

İşte yayınladığı kitaplar:

  • Sürgün hatıraları (1976). Nueva Voz yayınevindeki sürgünü sırasında Londra'da yayınlanan şarkıların kitabı.
  • Söyleneni ve marjlarını (1986). Envanter albümüne dayanan şiir.
  • Gri takım elbiseli adam (1989). Skor setleri.
  • Üzüntüyü affet (2000).
  • On dörtten yüz uçuyor (2001). Soneler.
  • İyi el yazısıyla (2002). Harf koleksiyonu.
  • Bu ağız benim (2005).
  • İyi el yazısıyla 2 (2005). Harf koleksiyonu.
  • Sabina ham. Ağzımı nasıl oynayacağımı da biliyorum (2006). Javier Menéndez Flores ile birlikte.
  • Bu ağız hala benim (2007).
  • İade postası ile. Sabina espistolar (2007). Şarkıcı-söz yazarı ile Subcomandante Marcos veya Fito Páez gibi şahsiyetler arasındaki yazışmaları toplayan Epistolary.
  • İyi el yazısıyla 3 (2010). Sözlerin derlenmesi, bu sefer Vinagre y rosas'ın 14 şarkısının yanı sıra, İyi el yazısıyla y İyi el yazısıyla 2.
  • Yerdeki çığlık (2012). Kamu gazetesinde yayınlanan şiirlerin derlenmesi,

Şarkı sözleri, bazen müzik yaptı

Kim öldürülecek?

Çoğu zaman asil güzel değildir
ne de en kötü deve en ucuzu,
kireçtaşı Pilatus'un elleridir,
saçınızın tümörünü külleyin.

Beyefendi aptallığını tercih ediyor,
matmazeller bizi güçlü istiyor
Öyleyse, çok sür - çok sür,
erkek ve kadın ... ne hile kestirmesi.

Fahişe, güzel, aydınlanmış, evlenebilir mi?
Kimi öldürecek? İzin verme
günahın çillerinin inzivası.

Rahip veya tortillera olmak daha iyi
serranitaya düşkün olmaktansa
bir ısırık yemeden sizi yiyip bitiren

"Köprülerin altında"

Bu kazara yaşamakla ilgili
Batuecas'ta sürgüne gitmekle ilgili,
aniden doğmakla ilgili
bileklerinizi sarmakla ilgili.

Geçit törenlerinde ağlamakla ilgili
iskeleti sallamakla ilgili
tüfeklere işemekle ilgili,
betonun içine girmekle ilgili.

Katili affetmekle ilgili,
akrabalara hakaret etmekle ilgili,
şarap ekmeği demekle ilgili.

Müminleri aldatmakla ilgili,
Kumarhaneye gizlice girmekle ilgili
köprülerin altında uyumakla ilgili.

«Faydalı oy Malgré moi» 

Bu sefer kendime rağmen
sert çekirdek kanar
geleceğin solundan
Aguilar gülü gibi.

Llamazares alevi
Beni arar ama bugün
Rajoy'u durdurmak acil
en popüler oylarla.

Paris her zaman kalacak
benimkini becermek
dedi titreme arasında
Carla Bruni'den Sarkozy'ye.

İçimdeki akrat
Rouco ve Artapalo arasında
en az kötü olanı seç
burnunu tutarak.

Toplu olarak boşanıyorlar
boşanma karşıtı ev sahipleri,
Rato y Cascos, ne konsorsiyum
Caínes'ten, zavallı Abel.

Umut umutsuzluğa kapılır
Gallardón görünürde
otoyolda trafik sıkışıklığı var
intikam pepera.

Hont'un lanet kanunları,
balçık milliyetçileri
Rubalcaba'yı sıkıştıran
tanrıça nedenine karşı.

Dost ateşinden bahsetmeye bile gerek yok
can yakan ama öldürmeyen
bulldog'un kediye karşı
Halkın, dinlenin ve devam ediyorum.

Polis yanıyor
BOE baskısında,
PSOE'ye birleşik bırakıldı
yarın öğleden daha iyi.

Zapatero için oylama
mika, feldspat ve kuvars,
ne zaman yürüyüş
şubattan kurtulun.


Yorumunuzu bırakın

E-posta hesabınız yayınlanmayacak. Gerekli alanlar ile işaretlenmiştir *

*

*

  1. Verilerden sorumlu: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilerin amacı: Kontrol SPAM, yorum yönetimi.
  3. Meşruiyet: Onayınız
  4. Verilerin iletilmesi: Veriler, yasal zorunluluk dışında üçüncü kişilere iletilmeyecektir.
  5. Veri depolama: Occentus Networks (AB) tarafından barındırılan veritabanı
  6. Haklar: Bilgilerinizi istediğiniz zaman sınırlayabilir, kurtarabilir ve silebilirsiniz.