Parirala ni Juan Bonilla
Noong 1996, inilathala ang Ediciones B Walang nakakaalam kahit kanino, ang pangalawang nobela ng Espanyol na manunulat, mamamahayag at tagasalin na si Juan Bonilla. Pagkalipas ng tatlong taon, ang pamagat ay dinala sa sinehan sa ilalim ng direksyon ni Mateo Gil kasama ang isang cast na pinamumunuan nina Eduardo Noriega, Jordi Mollá at Paz Vega. Nang maglaon, naglunsad ang Seix Barral ng bagong bersyon ng aklat na may pangalan walang laban sa sinuman Na (2021).
Ang nobela, sa mga salita ng lumikha nito, Ito ay isang pagpupugay sa lungsod ng Seville. Ang pangunahing tauhan ng kuwento ay si Simón Cárdenas, isang batang estudyante sa unibersidad na inialay ang kanyang sarili sa pagkumpleto ng mga crossword puzzle sa isang pahayagan ng Sevillian upang kumita. Ang tila murang paunang diskarte na iyon ay nagtatago ng isang dinamiko —medyo nasagasaan dahil sa kakulangan ng mga punctuation marks—at isang napaka-kapana-panabik.
Pagsusuri at buod ng Walang nakakaalam kahit kanino
Konteksto at paunang diskarte
Inilalagay ni Bonilla ang kuwento sa Seville, isang linggo bago ang 1997 Holy Week fairs.. Mahalagang tandaan na ang may-akda mula sa Cádiz ay naglathala ng nobela noong 1996, samakatuwid, ang tagpuan ay inaasahan ang ilan sa mga pagtatayo na makikita sa hinaharap. Halimbawa, ang metro ng lungsod ay tinutukoy, bagaman ang sistema ng riles sa lungsod ay pinasinayaan noong Abril 2, 2009.
Ang pangunahing tauhan ng nobela ay Simon Cardenas, isang unibersidad na estudyante ng Philology sa Unibersidad ng Seville na gusto mong maging isang manunulat. Gayunpaman, ang hangarin sa trabaho sa una ay isang ilusyon, dahil dapat tumira sa paggawa ng mga crossword puzzle sa isang pahayagan lugar upang mapanatili. Bilang karagdagan, mayroon siyang magandang background sa edukasyon at may matatag na relasyon sa kanyang kasintahan.
Pag-unlad
Ang pangunahing tauhan ay nakikibahagi sa isang flat kay Javierisang napakataba na batang lalaki palayaw na "palaka" dahil sa malformation sa lalamunan nito kaya naglalabas ito ng tunog na katulad ng croaking ng mga amphibian. Katulad nito, ang kasosyo ni Simon ay napakatalino, gusto niyang ipakita ang kanyang itim na katatawanan at ang kanyang nakakatusok na panunuya. Ito na siguro ang pinakamahusay na paraan para harapin niya ang kanyang mga pisikal na pagkukulang.
Ang isang trabaho na may hangganan sa pagkabigo at isang buhay na puno ng monotony ay naging isang hindi nasisiyahang tao si Cárdenas. gayunpaman, nagtatapos ang pang-araw-araw na buhay ng anodyne sa pagdating ng kakaibang mensahe sa answering machine. Ang liham na pinag-uusapan ay nagpapahiwatig na ang pangunahing tauhan dapat isama ang salitang "harlequins" sa susunod na crossword puzzle.
Mga pananakot at pag-atake
Nagdududa si Simon sa kakaibang kahilingan, ngunit ang aplikante ay hindi nagtatagal upang ilunsad ang mga disguised na pagbabanta sa mga malapit sa pangunahing tauhan (kamag-anak, kasintahan, kasama sa kuwarto). Dahil dito, nangingibabaw ang takot sa isip ni Cárdenas...
Di-nagtagal pagkatapos ng paglalathala ng crossword puzzle na may salitang "harlequines", ang mga nakakatakot na kaganapan ay nagsimulang mangyari sa Seville. Kabilang sa mga kakila-kilabot na kaganapang ito ay ang pag-atake na may mga nakaka-asphyxiating na gas sa isang istasyon ng subway, na nag-iiwan ng mataas na bilang ng mga namatay at nasugatan. Sa puntong iyon napagtanto ng pangunahing tauhan na siya ay nahuhulog laban sa kanyang kalooban sa isang kakila-kilabot na balangkas.
Ang masama pa nito, ang lungsod ay umaapaw sa mga tapat at turista sa bisperas ng Semana Santa.
Mga pagkakatulad at pagkakaiba sa pagitan ng aklat at ng pelikula
Ang teksto at tampok na pelikula ay nag-tutugma sa core ng balangkas: ang oras ay pumipilit at dapat lutasin ni Simón ang pagkakakilanlan ng sanhi ng mga pag-atake. Kung hindi, maraming tao ang maaaring mamatay, simula sa kanyang sarili. Habang umuusad ang aksyon, mas nakaramdam ng dalamhati ang bida sa pakiramdam na hindi alam kung sino ang dapat pagkatiwalaan at ang napakalaking bigat ng bawat desisyon niya.
Sa kabilang banda, habang ang pelikula ay a Thriller action, mas psychological thriller ang libro. Dahil dito, ang isinulat na nobela ay mas introspective, siksik, puno ng monologo at mas mabagal kumpara sa tampok na pelikula. Ang isa pang kapansin-pansing kaibahan ay ang oras: ang prosa ay nagaganap sa mga araw bago ang Holy Week habang ang pelikula ay nagaganap sa kalagitnaan ng holy week.
Tungkol sa may-akda, Juan Bonilla
John Bonilla
Si Juan Bonilla ay isinilang sa Jerez de la Frontera, Cádiz, Espanya, noong Agosto 11, 1966. Dapat tandaan na hindi siya kailanman handang magsalita tungkol sa kanyang sarili kapag siya ay nakapanayam. Para sa kadahilanang ito, walang gaanong biograpikal na data na nai-publish tungkol sa manunulat. Dagdag pa, paminsan-minsan ay isiniwalat niya na siya ay isang binata na interesado sa mga may-akda maliban sa mga pinag-aralan sa elementarya at hayskul.
Kaya, mula sa kanyang pagdadalaga ay "binabad" niya ang mga manunulat tulad nina Jorge Luis Borges, Vladimir Nabokov, Fernando Pessoa, Charles Bukowski, Herman Hesse o Martín Vigil, bukod sa iba pa. Siyempre, ang pagkamausisa ng batang Bonilla para sa mga manunulat mula sa ibang mga latitude ay hindi naging hadlang sa kanyang malalim na paggalugad sa mga titik ng ilan sa mga pinakatanyag na manunulat na Espanyol noong ika-XNUMX at ika-XNUMX siglo. Sa kanila:
- Benito Perez Galdos;
- Miguel de Unamuno;
- Juan Ramon Jimenez;
- Damaso Alonso;
- Gustavo Suarez;
- Francisco Threshold;
- Agustin Garcia Calvo.
Karera sa panitikan
Si Juan Bonilla ay may degree sa Journalism (nakuha niya ang kanyang degree sa Barcelona). Sa buong 28 taon ng karera sa panitikan, ang may-akda ng Iberian ay naglathala ng anim na aklat ng mga maikling kwento, pitong nobela at pito ensayos. Gayundin ang lalaking taga-Jerez ay namumukod-tangi bilang isang editor at tagasalin. Sa huling facet na ito, isinalin niya ang mga personalidad tulad nina JM Coetzee, Alfred E. Housman, o TS Eliot, bukod sa iba pa.
Bukod pa rito, Si Bonilla ay inilarawan bilang isang existentialist, ironic na makata na may magandang sense of humor. Ang mga nabanggit na tanda ay mahahalata sa anim na aklat ng tula na taglay ang kanyang lagda hanggang sa kasalukuyan. Sa kasalukuyan, ang Espanyol na manunulat ay coordinator ng magasin Damn, pati na rin ang isang regular na collaborator sa Ang Kultural de El Mundo at mula sa portal isulat.
Ang salaysay ni Juan Bonilla
Ang unang tampok ni Bonilla, Yung nagpatay ng ilaw (1994), ay isang teksto ng mga kuwento na lubos na pinuri ng mga kritiko at ng publiko. Ang tagumpay na iyon ay ipinagpatuloy sa mga nobela Walang nakakaalam kahit kanino Na (1996), mga prinsipe ng nubian (2003) y Bawal pumasok na walang pantalon. Ang huli ay nanalo ng Mario Vargas Llosa Biennial Novel Prize at pinili ni Eskwayer bilang isa sa sampung aklat noong 2010s.
Tungkol sa kanyang kasalukuyang motibasyon sa panitikan, Sinabi ni Bonilla ang sumusunod sa isang panayam kina Carlos Chávez at Almudena Zapatero noong 2011:
"Ang tanging literatura na may kakayahang makagulo o magkaroon ng ilang mga resulta sa lipunan ay ang panitikan ng kabataan. Ngunit ito ang pinaka-oriented. Sa ganitong kahulugan ang panitikan ng kabataan Napakahalaga nito: kaya naman napakaraming panitikan ng ganitong uri ang nasusulat ngayon, ngunit halos lahat ng ito ay sumusunod sa mga alituntuning iminungkahi ng mga nagdidisenyo mula sa itaas. May nagsasabi kung ano ang kailangan ng mga bata at ito ay nakasulat. Hanggang sa dumating ang isang bagay na sumasalungat sa disenyo na iyon at pagkatapos ay ipagbawal nila ito”.