Planet DeAgostini ipatawag ang iyong Unang Internasyonal na Ganti sa Komiks na may layuning itaguyod ang paglikha ng mga mataas na antas na proyekto sa larangan ng komiks. Ang nanalong proyekto ay mai-publish ng Planeta DeAgostini Cómics at bibigyan ng premyo na 20.000 euro.
El deadline ng resibo ng mga gawa ay magsisimula sa Hulyo 30 at magtatapos sa Nobyembre 15.
Dahil sa pang-internasyonal na katangian ng kumpetisyon, ang mga gawa ay maaaring nakasulat sa Espanyol, Ingles, Pransya o Italyano; at mayroong minimum na 46 na pahina. Sa ibaba makikita mo ang mga panuntunan sa paligsahan, na mananatiling nai-post din sa aming website.
UNANG INTERNATIONAL COMIC PLANET DEAGOSTINI PRIZE
Ang Editoryal na Planeta DeAgostini, SA, na may layunin ng internasyonal na promosyon ng mga proyekto ng comic na may mataas na antas ng grapiko at pagsasalaysay, ay inihayag ang First International Prize para sa Comic Planet DeAgostini, na ang anunsyo ay mapamamahalaan ayon sa mga sumusunod na base:
AUTHORS:
1.- Sinumang tao ng anumang nasyonalidad ay maaaring lumahok sa patimpalak na ito. Sa kaganapan na ang kalahok ay isang menor de edad na hindi pinalaya sa kanilang bansang pinagmulan, ang isang malinaw na pahintulot mula sa mga ligal na kinatawan (tagapag-alaga / magulang) ay dapat na isama para sa pakikilahok sa gantimpala na ito pati na rin ang pangako na pirmahan ang kontrata sa pagtatalaga. Ng pagsasamantala mga karapatan ng trabaho, sa kaganapan na ito ang nagwagi.
2.- Ang isang proyekto na isinasagawa ng isang solong may-akda o ng maraming mga may-akda ng kasapi ay maaaring isumite, ang kanilang mga gawain na hinati sa pagitan ng mga scriptwriter, ilustrador, inker at colorist, na isasaalang-alang na kapwa may-akda.
3.- Ang mga may-akda o kapwa may-akda na nakikilahok sa parangal ay nangangako na huwag ipakita ang kanilang proyekto sa iba pang mga kumpetisyon hangga't hindi napagpasyahan.
MAGLARO:
4.- Ang mga proyekto sa trabaho na ipapakita para sa award ay dapat sumunod sa mga sumusunod na kinakailangan:
- Mga gawa na nakasulat sa alinman sa mga wikang ito: Espanyol, Ingles, Pransya o Italyano.
- Orihinal at hindi nai-publish na mga gawa, iyon ay, hindi nai-publish sa libro, elektronikong, internet o naka-serial na format sa mga magazine.
- Mga gawa na hindi iginawad sa iba pang mga kumpetisyon o sa proseso ng pagkabigo sa iba pang mga kumpetisyon.
- Ang estilo, paggamot at mga genre ng mga gawa ay magiging libre.
- Isang trabaho lamang bawat may-akda o kapwa may-akda ang maaaring isumite.
- Ang mga gawa ay dapat magkaroon ng isang minimum na 46 na mga pahina para sa isang bahagi ng mga comic strip, walang maximum.
AUTHORITY, ORIGINALITY AT PAGTULAD NG TRABAHO:
5.- Ang paglahok sa paligsahan ay nagpapahiwatig ng kaalaman at pagtanggap ng mga patakarang ito, pati na rin:
• Ang garantiya ng kalahok, na may ganap na bayad-pinsala para sa Editoryal Planeta DeAgostini, SA, ng akda at pagka-orihinal ng gawaing ipinakita at na ito ay hindi isang kopya o bahagyang o kabuuang pagbabago ng anumang gawa ng sarili nitong o ng iba.
• Ang garantiya ng kalahok, na may ganap na bayad-pinsala para sa Editoryal Planeta DeAgostini, SA, ng hindi nai-publish na likas na gawa ng ipinakita sa buong mundo at ng eksklusibong pagmamay-ari nang walang singil o limitasyon ng lahat ng mga karapatan sa pagsasamantala sa trabaho.
• Ang pahintulot ng kalahok sa muling paggawa, pamamahagi at komunikasyon sa publiko ng gawaing ipinakita sa pagkakataong iginawad.
FORMAT NG PRESENTATION:
6.- Hindi tatanggapin ang mga orihinal, kopya lamang sa laki ng DIN A4, na nagpapahiwatig sa isang hiwalay na sheet ng pangalan ng may-akda o mga pangalan ng kapwa may-akda at impormasyon sa pakikipag-ugnay (address, telepono at email).
7.- Kinakailangan na isama ang isang photocopy ng isang wastong pambansang dokumento ng pagkakakilanlan mula sa bansang tinitirhan ng may-akda o mga kapwa may-akda. Sa kaso ng pagiging menor de edad / ay hindi napalaya sa bansang tinitirhan, ang mga kinatawan ng ligal ay dapat ding magpakita ng isang kopya ng pambansang dokumento ng pagkakakilanlan.
8.- Para sa tamang pagsusuri ng proyekto, kinakailangan ang isang kumpletong buod sa isang maximum na dalawang sheet na nakasulat sa Espanyol, Ingles, Pranses o Italyano, pati na rin ang isang minimum na walong pahina ng mga comic strip na natapos na sa kanilang kaukulang script.
ADDRESS NG PAGPadala:
9.- Ang mga proyekto sa gawa, sa ipinahiwatig na format at kasama ang data at mga dokumento na tinukoy sa mga puntos na 5, 6 at 7 sa itaas, ay ipapadala sa Planeta DeAgostini Cómics sa isang selyadong sobre, na nagpapahiwatig sa parehong "First International Prize of Planeta DeAgostini Comic ”, sa sumusunod na postal address:
"Planeta DeAgostini Cómics", Avda. Diagonal, 662 - 664, 3º - 08034 ng Barcelona.
PRIZE:
10.- Ang magwawagi ay igagawad sa gawaing itinuturing na mayroong pinakamalaking karapat-dapat sa mga tuntunin ng mga boto ng hurado. Ang parangal ay nagsasangkot ng paglalathala ng trabaho at binigyan ng TWENTY LIBO EUROS (20.000.- euro), binayaran sa dalawang bahagi, 30% sa paglagda sa kaukulang kontrata sa pag-publish at 70% sa huling paghahatid ng materyal na mai-publish. Ang halaga ng premyo ay napapailalim sa kasalukuyang batas tungkol sa mga pag-iingat na ipinahiwatig ng mga regulasyon sa buwis. Ang halagang ito ay isinasaalang-alang bilang isang advance ng copyright na nabuo ng trabaho.
11.- Ang Editoryal Planeta DeAgostini, SA (Komiks) ay magkakaroon, eksklusibo at sa pamamagitan ng kontrata, lahat ng mga karapatan sa pagsasamantala sa trabaho sa buong mundo sa loob ng 10 taon.
12.- Ang Editoryal na Planeta DeAgostini, SA (Komiks) ay may karapatang makipag-ayos sa iba pang mga may-akda na hindi iginawad ang posibilidad na mai-publish ang kanilang mga gawa, kung ito ay sa interes ng publisher.
TAKDANG ARALIN NG KARAPATAN NG PAG-EPLPLOITATION
13.- Ang paggawad ng premyo ay nagpapahiwatig na ang iginawad na may-akda o kapwa may-akda ay eksklusibong itatalaga sa Editoryal Planeta DeAgostini, SA lahat ng mga karapatan sa pagsasamantala sa trabaho, sa lahat ng mga bansa at para sa lahat ng mga wika sa mundo, pati na rin lahat ng mga karapatan sa pag-edit sa lahat ng media.
Ang nagwaging award na may-akda o kapwa may-akda ay nangangako upang pirmahan ang kontrata sa pag-publish o mga kontrata at italaga ang eksklusibong mga karapatan sa pagsasamantala sa publisher ng nanalong gawain sa loob ng isang maximum na tagal ng isang buwan mula sa paggawad ng award.
JURY:
14.- Ang hurado ay bubuo ng mga propesyonal mula sa sektor ng komiks na malayang itinalaga ng Editorial Planeta DeAgostini, SA, kapwa sa larangan ng paglikha, pati na rin ang pag-publish at pagpuna. Ang sistema ng kwalipikasyon, pagpili at pagboto ng mga gawaing ipinakita ay itatatag ng Editoryal Planeta DeAgostini, SA. Ang mga pagsasaalang-alang ng hurado ay magiging lihim. Ang huling pagpapasya ay gagamitin ng isang simpleng karamihan.
DEADLINES:
15.- Ang termino ng pagpasok ng mga proyekto sa gawa ay magsisimula sa Hulyo 30, 2008 at magtatapos sa Nobyembre 15, 2008. Mauunawaan na ang mga gawaing iyon na may petsa ng pagpasok sa Post Office sa ika-15 ng Nobyembre 2008 .
16.- Ang desisyon ng hurado, na magiging panghuli, ay ipahayag sa pagtatapos ng Enero 2009, sa website ng kumpanya na www.planetadeagostinicomics.com (at / o sa isang pampublikong kaganapan).
Ang Prize ay maaaring ideklarang walang bisa
17.- Ang panalong gawaing handa na para sa edisyon ay dapat na maihatid sa kabuuan (sa loob at sakop) ng may-akda o mga kapwa may-akda bago ang Hulyo 1, 2009, na inilathala ito bago matapos ang 2009.
18.- Ang mga kopya ng mga gawaing hindi iginawad ay hindi ibabalik, at maaaring masira sa pagtatapos ng proseso ng paligsahan.
HURISDICTION
19.- Para sa anumang pagdududa na maaaring lumitaw mula sa pagbibigay kahulugan ng dokumentong ito o para sa anumang isyu sa paglilitis na nagmumula dito, ang mga partido ay nagsusumite sa hurisdiksyon at hurisdiksyon ng mga Hukuman at Tribunal ng Barcelona, malinaw na tinatawagan ang anumang iba pang hurisdiksyon na maaaring tumutugma sa kanila.
20.- Ang mga patakarang ito ay idineposito sa Notary Public ng Illustrious College of Catalonia, Don Mariano Gimeno V.-Gamazo, upang garantiya ang mga kalahok.