Photography: María Jesús Romero de Ávila, Instagram.
María Jesús Romero mula sa Ávila de Lara ay mula sa La SOlana (Ciudad Real) ngunit inampon na mula sa Madrid. Nagtapos sa Hispanic Philology, ang kanyang bokasyon ay journalism at ngayon ay nagtatrabaho siya bilang isang radio host. Nakakadena sa takot na mamatay ay ang kanyang huling nobela. Maraming salamat sa oras at kabaitan para ialay ito pakikipanayam.
María Jesús Romero de Ávila - Panayam
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ang pamagat ng iyong pinakabagong libro ay Nakakadena sa takot na mamatay. Ano ang sasabihin mo sa amin tungkol dito at saan nagmula ang ideya?
MARÍA JESÚS ROMERO DE ÁVILA: Ang pamagat Ito ay napaka-iisip dahil gusto ko ang isa nakakagulat. Ito ay isang nobela na sumasaklaw sa mga genre na itim, makasaysayan at may erotikong ugnayan. Nais kong ilapit ang mambabasa sa paksa ng kamatayan, ng ating kagaanan, ngunit may isang mahusay na pagkamapagpatawa at pagiging malapit. Ang ideya ay nagmula sa a krisis na mayroon ako kung saan marami akong naisip tungkol sa muerte. Gusto kong makuha ang mga damdaming iyon, kaya ang nagsimula bilang therapy ay nauwi sa isang nobela.
- AL: Maaari mo bang balikan ang unang aklat na iyong nabasa? At ang unang kwentong isinulat mo?
MJRA: Well ang unang libro na nabasa ko ay Heidi, na binasa ko ulit ito ng daan-daang beses dahil hindi na ako mabili ng mga magulang ko. Pagkatapos ay ipahiram sa akin ng isang kaibigan ang mga ito hanggang sa sapat na ako upang tingnan ang mga aklat sa aklatan.
- AL: Isang pinuno ng manunulat? Maaari kang pumili ng higit sa isa at mula sa lahat ng mga panahon.
MJRA: Mayroon akong ilang: Isabel Allende, Javier Marias, Cervantes (Binasa ko ulit Don Quixote paminsan-minsan), Mario Benedetti, Mario Vargas LlosaBenito Perez Galdos, Dostoevsky, Arthur Conan Doyle.
- AL: Anong character sa isang libro ang nais mong makilala at malikha?
MJRA: Gusto ko sanang makilala at likhain ang karakter ng Sherlock Holmes, mula sa alinman sa mga nobela ni Sir Arthur Conan Doyle, halimbawa, Ang aso ng Baskervilles. Ako ay nabighani sa karakter na iyon.
- AL: Anumang mga espesyal na ugali o gawi pagdating sa pagsulat o pagbabasa?
MJRA: Noong panahon ng magsulat Gusto kong maging sola, na walang tao sa bahay. Walang musika. Y basahin Gustung-gusto kong gawin ito sa anumang oras at anumang oras.
- AL: At ang iyong ginustong lugar at oras upang magawa ito?
MJRA: Ang mesa sa kusina para sa pagsusulat Kinikilig ako. Ito ay nasa tabi ng isang bintana, kung saan nakikita ko ang mga puno, ang kalangitan, ang tanawin. Upang basahin, ang kama bago matulog. Isa pa, kung hindi ako nagbabasa noon, hindi ako nakakatulog.
- AL: Mayroon bang ibang mga genre na gusto mo?
MJRA: Gusto ko yung mga tula sa maliliit na dosis at talambuhay.
- AL: Ano ang binabasa mo ngayon? At pagsusulat?
MJRA: Katatapos ko lang ng Carme Chaparro crime novel, Huwag biguin ang iyong ama, na medyo nagustuhan ko, ngunit ang wika ay medyo bastos minsan. At ngayon kasama ko Pusit a la romana, ni Emilio del Río, kung saan nakikita natin na ang lahat ay naimbento ng mga klasiko, sa kasong ito ang mga Romano. Sobrang nakakatuwa. SA minsan, nagbabasa ako ng libro ng mga tula ni Luis Díaz Cacho, Mabuhay bawat araw.
- AL: Ano sa palagay mo ang eksena ng pag-publish at kung ano ang nagpasyang subukan mong i-publish?
MJRA: Well, ang panorama na i-publish ay regular. Buti na lang may desktop publishing. Mayroong maraming mga publisher ng ganitong uri na ginagawa ito nang maayos at sa isang abot-kayang presyo. Y Napagpasyahan kong maglathala dahil ito ay isang nakabinbing isyu, pangarap na matutupad. Maaari ko sanang gawin ito nang libre sa Amazon, ngunit nais ko ang isang maayos na edisyon at sa Ediciones Doce Calles ay nakamit ko ito.
- AL: Ang panahon ba ng krisis na nararanasan namin ay mahirap para sa iyo o magagawa mong mapanatili ang isang bagay na positibo para sa mga kwento sa hinaharap?
MJRA: Napakahirap para sa akin lalo na ang oras ng pagkakulong, ang pagkakaroon ng pamilya sa labas ng Madrid. Ay napakahirap. Iniingatan ko ang positibong bahagi ng pagkakaisad, sa lakas at pakikibaka na mayroon ang tao, kaya natin ang lahat. At mas pinapahalagahan ko ang pang-araw-araw na mga bagay, kalusugan, pagkakaibigan, pamilya.
Sa palagay ko hindi ko ginagamit ang pandemya mismo bilang paksa sa pagsulat, ngunit ang krisis sa ekonomiya at paggawa na ating nararanasan.