Javier Pellicer: «Laging kumplikado ang pag-publish»

Javier Pellicer, manunulat ng nobelang pangkasaysayan, may bagong nobela, Lerna, Ang Legacy ng Minotaur, na lumabas noong Oktubre 8. Talagang pinahahalagahan ko ang oras na ginugol mo dito pakikipanayam kung saan pinag-uusapan niya ang tungkol sa mga libro, may-akda, proyekto at tanawin ng pag-publish.

PANANALIKWAY SA JAVIER PELLICER

• ACTUALIDAD LITERATURA: Naaalala mo ba ang unang aklat na nabasa mo? At ang unang kwentong sinulat mo?

JAVIER PELLICER: Ang aking mga unang pagbasa ay hindi talaga mga libro tulad ng, tulad nito komiks. Naging reader ako salamat sa Asterix, Mortadelo at Filemón, Spiderman o Batman. Ang ganitong uri ng pagbabasa ay hindi binibigyan ng sapat na kredito, ngunit sa palagay ko ito ay a kasarian ano kaya yun mahalaga upang ipakilala ang niños sa mundo ng panitikan.

Tulad ng para sa unang kwentong isinulat ko, ambisyoso ako (at medyo walang muwang) sa pangahas ng isang buo kamangha-manghang trilogy na, sa pamamagitan ng paraan, tinali ko at panatilihin pa rin. Hindi dahil sa ipinagmamalaki ko ang nakakagulat na iyon (walang ipinanganak na tinuro), ngunit tiyak na upang ipaalala sa akin kung gaano ako na-advance bilang isang manunulat.

• AL: Ano ang unang libro na tumama sa iyo at bakit?

JP: Sa palagay ko ang sagot ay napaka orihinal: Ang Panginoon ng mga singsing. Sa katunayan, masidhing masidhi ako na ito ay ang gatilyo na nagpasya siyang maging isang manunulat. Muli, walang muwang sa akin, nais kong gayahin ang sining ni Tolkien (kaya't ang trilogy na pinag-uusapan ko nang mas maaga). Sa paglipas ng panahon ay halatang natagpuan ko sarili kong styleNgunit kumbinsido ako na kung wala ang epekto sa akin ng gawa ni Tolkien ay hindi ko naisip na maging manunulat. O baka oo.

• AL: Sino ang iyong paboritong manunulat? Maaari kang pumili ng higit sa isa at mula sa lahat ng mga panahon.

JP: Maliban kay Tolkien ay pipangalanan ko ang iba pang mga klasikong gusto Asimov, Arthur C. Clarke o Stanislaw Lem. Mas kasalukuyang, mananatili ako sa Ted chiang, na ang antolohiya ang kwento ng buhay mo Ito ang pinakamagandang bagay na nabasa ko sa mga nagdaang panahon. Ang sayens piksyon Malaki rin ang impluwensyang ito sa akin. At para sa mga manunulat na Espanyol, walang duda ang aking pangunahing pagpipilian ay Jordi Sierra at Fabra.

• AL: Anong character sa isang libro ang nais mong makilala at malikha?

JP: Gusto kong makilala kung sino ang personal kong isinasaalang-alang pinakamahusay na karakter ng genre ng pantasya (kahit na hindi gaanong kilala): Simon Bolthead (kalaban ng alamat Mga babala at panghihinayang, ni Tad Williams).

Ito ay isang napakahusay na character na binuo sa mga tuntunin ng kanyang ebolusyon, at kumakatawan iyon nang mas mahusay kaysa sa sinumang paglalakbay ng paglaki hindi ng klasikong bayani, ngunit ng tao, sa kanyang paglipat mula bata hanggang matanda.

• AL: Anumang kahibangan pagdating sa pagsulat o pagbabasa?

JP: Katahimikan ganap. Walang musika, walang nakakagambala. Karamihan sa tunog ng ulan. Y kape, maraming kape.

• AL: At ang iyong ginustong lugar at oras upang magawa ito?

JP: Pangkalahatan ang opisina ko, kahit na kapag ako pagharang Gusto kong kumuha ng isang notebook at panulat at umupo dito hardin. Palagi maaga sa umaga, kapag ang ulo ay nagpapanatili pa rin ng kaunting pangarap na antok na nakakatulong sa pagkamalikhain.

• AL: Ano ang sinasabi sa amin ng iyong bagong nobela, Lerna. Ang pamana ng minotaur?

lerna ay personal na pagbagay ng isa sa mga alamat ng Irish founding kasama sa Ang libro ng mga pagsalakay sa Ireland, kasama ang pagiging partikular na inilagay ko ito sa isang makasaysayang konteksto tulad ng Panahon ng Tanso, at naiugnay ko ito sa isang nakagaganyak na kultura, ang kabihasnang Minoan ng king minos at ang minotaur.

Nagsisimula ang kwento kung kailan bituin, ang bunsong anak na lalaki ni Haring Minos, ay bumalik sa Crete at natuklasan na ang katahimikan na naalala niya ay nawala na: sagupaan ng pamilya at propesiya na inihayag ang pagtatapos ng bahay ng mga Minos na nagbabanta sa kanyang hinaharap, at si Starn ay kailangang magpasya kung nahaharap siya sa banta na ito o bahagi kasama ang kanyang kapatid na si Partolón sa paghahanap ng isang bagong tahanan.

Ay isang Novel ng pakikipagsapalaran, na may mabibigat na karga mahabang tula at kahit na touch ng intriga palatial, ngunit higit sa lahat ito ay a nobelang tauhan, kanilang emosyon at kanilang ebolusyon, sapagkat iyon ang palaging aking tanda.

• AL: Iba pang mga genre na gusto mo?

JP: Siguro ang tanong ay dapat na kung anong mga genre ang hindi ko gusto. Nabasa ko at naisulat din ang halos anumang rekord, alinman sa pamamagitan ng mga nobela o maikling kwento. Medyo depende sa sandali: science fiction, pantasya, erotiko, makasaysayang, kapanahon… Sa palagay ko higit pa sa isang katanungan ng mga genre, higit na ito sa isang mabuting kwento. Ang konteksto ay hindi ganoon kahalaga.

• AL: Ano ang binabasa mo ngayon? At pagsusulat?

JP: Kasalukuyan akong nagbabasa Ang boses at ang tabak, isang kamangha-manghang makasaysayang nobelang ni Vic Echegoyen. At nagsusulat ako, o sa halip pagsisiyasat, na posibleng ang susunod kong nobela. Sa ngayon mailalahad ko lamang na bibigyan ko ng tumalon pasulong sa oras Isang malaking lukso.

• AL: Paano sa tingin mo ang eksena sa pag-publish ay para sa maraming mga may akda tulad ng mayroon o nais na mai-publish?

JP: Ang mundo ng paglalathala ay palaging a nakakalito na guild, mayroon o walang krisis. Mayroon itong ilang mga kakaibang katangian na ginagawa itong napaka hinihingi at kung saan mahirap makilala o manatili pa rin. Gayunpaman, totoo iyan mga posibilidad na nagbibigay sa amin ngayon internet Ginagawa nitong mas maraming tao ang isinasaalang-alang ang pagiging isang manunulat at naglathala.

Marahil ay humantong ito sa isang higit na kumpetisyon at, hindi sinasadya, sa labis na mga publication, ngunit huwag nating lokohin ang ating sarili: ang pag-publish ay palaging napaka-kumplikado. Gayunpaman, kung naniniwala ka sa iyong sarili, posible. Ako at maraming iba pang mga kasamahan ang patunay.

• AL: Ang panahon ba ng krisis na nararanasan natin ay mahirap para sa iyo o magagawa mong mapanatili ang isang bagay na positibo para sa mga hinaharap na nobela?

JP: Napakahirap kumuha ng isang bagay na positibo sa gayong dramatikong sitwasyon para sa marami at bilang karagdagan, inilalagay sa check ang aming karaniwang paraan ng pamumuhay. Sa antas ng pag-publish ng negosyo ikinadena namin ang nakaraang krisis sa ekonomiya sa pandemikong ito, na kung saan ay seryosong nakakaapekto sa siklo ng buhay ng maraming mga nobela dahil sa imposibleng magsagawa ng sapat na promosyon. Ngunit marahil ito ang posibilidad na muling likhain ang iyong sarili, upang maghanap ng mga bagong landas at mapahusay ang mga tool tulad ng Internet. Sana kahit papaano.