Paglalakbay sa pagtatapos ng gabi
Paglalakbay sa pagtatapos ng gabi -Paglalakbay sa au bout de la nuit, sa pamamagitan ng orihinal na pamagat nito—ay isang semi-autobiographical war fiction novel na isinulat ng French author na si Louis-Ferdinand Céline. Ang gawain ay inilathala ng Denoël et Steele publishing house noong Oktubre 1932 at itinuturing na isa sa mga pinakamahusay na tekstong pampanitikan noong ika-XNUMX siglo.
Sa ngayon, Ito ay nasa listahan ng The 100 Books of the Century ayon kay Le Monde. Ito ay isang pagkilala na ibinigay sa pinakamahusay na mga libro ng ika-XNUMX siglo sa France., pinangalanan sa ganitong paraan sa pamamagitan ng census na isinagawa ng Parisian newspaper na Le Monde at ng French company na Fnac. Sa loob nito, mayroon ding mga aklat tulad ng Sa ibang bansa (1942) y Isang Daang Taon ng Pag-iisa (1867). Bilang karagdagan sa parangal na ito, ang nobela ni Céline ay ginawaran ng premyong Prix Renaudot sa parehong taon na ito ay inilabas.
Buod ng Paglalakbay sa pagtatapos ng gabi
Ang dialectic ng sakit at kamatayan
Tulad ng anumang mahusay na gawain na sinasabing gayon - salamat sa kung saan ang mga kritiko at propesor ay pinagtatalunan sa mga nakaraang taon, ang ilan ay laban at ang iba ay pabor - Paglalakbay sa pagtatapos ng gabi naglalahad ng diyalektika ng ilang mapuwersang ideya.
Sa oras na, ang volume ay malawak na na-censor para sa pagpapakita ng tao sa isang pessimistic na liwanag. Sa kabilang banda, ang mga tagapagtanggol ng may-akda ay nagtalo na ang kanyang prosa ay isang hininga ng sariwang hangin para sa panitikan noong panahong iyon, dahil ang panulat ni Céline ay gumagalaw sa pagitan ng jargon at neologism.
Hindi natakot si Louis Ferdinand Céline na ilarawan ang panahon ng Unang Digmaang Pandaigdig bilang pasukan sa isang sementeryo. Doon, ang mga tao ay sumisira upang makapasa, dahil iniisip nila na ang pagdurusa, pagtanda at kamatayan ang tanging palagian sa buhay, na walang hanggan na paulit-ulit. Nalalapat ito higit sa lahat sa mga pinakamahihirap na tao, na, sa pangkalahatan, ang pinaka-nakalantad sa kasawian.
Ang simula ng isang paglalakbay
Ang balangkas ng kuwentong ito ay nagsisimula sa paggawa ng isang mahalagang desisyon. Ferdinand Bardamu, ang tagapagsalaysay, ay isang batang Pranses na medikal na estudyante na, sa isang kapritso at isang pakiramdam ng pakikipagsapalaran, nagpasyang magpatala kusang loob sa hukbo ng kanyang bansa upang labanan sa Unang Digmaang Pandaigdig.
Di nagtagal—pagkatapos ng unang pakikipaglaban sa isang kaaway—, napagtanto na ang mga laban ay hindi tama upang maging para sa kanya, kaya hindi siya nakikilahok sa mga ito. Nang maglaon, nakilala niya si Léon Robinson, isang French reservist na ang nais ay mahuli ng mga Aleman upang magkubli sa kanyang mga selda.
Nagpasya si Bardamu na samahan siya, ngunit hindi sila nakahanap ng isang Aleman na susuko, kaya naghiwalay sila. Ang pangunahing karakter nagdusa ng sugat sa labanan, At ito ay humahantong sa kanya upang matanggap ang medalya ng militar —dekorasyon na iginawad sa militar ng Pransya salamat sa kanilang katapangan. Nang maglaon, sa panahon ng kanyang paggaling, makipagkita tawag ng isang nurse Lola, na may karelasyon siya saglit.
Ang pagtanggi sa digmaan
Maraming mga pelikula at libro na itinakda sa digmaan ang may posibilidad na gawing romantiko ang konsepto ng laban, ang isa na isinasagawa para sa bayan, ang isa na ginawa para sa pag-ibig, ang isa na ginawa para sa karangalan... Sa Paglalakbay sa Katapusan ng Gabi, ang bida ay isang taong nagnanais ng isang nihilistic na buhay. Wala siyang nakikitang kahulugan sa alinman sa mga nabanggit na tuntunin. Ito ay isang bagay na ipinaalam niya kay Lola habang naglalakad, isang katotohanan kung saan siya iniwan ng babae, na tinatawag siyang duwag.
Si Ferdinand Bardamu ay hindi gustong makipaglaban o kumuha ng responsibilidad para sa anumang sitwasyon. Dahil dito, ang lalaki ay ipinadala sa isang mental na institusyon na nag-specialize sa electrotherapy at patriotic psychology. Doon ay idineklara siyang hindi karapat-dapat para sa buhay militar, kaya pinaalis siya ng mataas na utos. Nang maglaon, lumipat si Bardamu sa ilang kolonya ng Pransya sa Africa, kung saan binigyan siya ng posisyon bilang isang mangangalakal.
Ang mirage ng pag-unlad
Dumating si Bardamu sa Africa bilang kapalit ni Robinson. gayunpaman, ang lugar na pinadala nila sa kanya ay hindi hihigit sa isang barung-barong sa napakahirap na kalagayan. Tila, ang kumpanya ay nabubuhay sa pamamagitan ng pag-agaw ng mga lokal at kanilang mga empleyado, kaya hindi gaanong pinapansin ni Lèon ang kanyang trabaho. Sa gitna ng kontekstong ito, dumanas si Ferdinand ng napakalakas na lagnat, at nasunog ang kanyang pinagtatrabahuan sa isang delirium. Upang maiwasang maparusahan, tumakas siya. Nang maglaon, binili ito ng isang may-ari ng barko na nagdadala nito sa Estados Unidos.
Malapit na pumunta sa NY, kung saan naka-quarantine ang bida hanggang sa gumaling siya sa kanyang sakit. Siya ay ipinadala sa ibang pagkakataon sa Manhattan, kung saan nakilala niya ang isang patutot na nagngangalang Molly. Gusto niyang manatili sa tabi niya ang pangunahing tauhan. Gayunpaman, ipinagtapat niya sa kanya na wala siyang kakayahang manirahan sa anumang pangmatagalang pangako. Pagkatapos nito, muli niyang nakilala ang kanyang kaibigang si Léon Robinson.
Nang makita siya at kausap niya, nagulat siya na hindi niya nagawang makamit ang anumang bagay na mahalaga sa kanyang buhay. pagkatapos, Nagpasya si Ferdinand Bardamu na bumalik sa kanyang katutubong Paris at tapusin ang kanyang medikal na degree. Ito ay nagko-convert sa Paglalakbay sa pagtatapos ng gabi sa isang paikot na nobela, kung saan ang lahat ng pag-unlad ay walang iba kundi isang simpleng pagbabago, ang mirage ng isang benepisyo.
Tungkol sa may-akda, Louis Ferdinand Auguste Destouches
Louis Ferdinand Auguste Destouches
Si Louis Ferdinand Auguste Destouches —mas kilala bilang Louis-Ferdinand Céline —ay isinilang noong 1894, sa Paris, France. Mayroong maraming mga kasalukuyang kritiko na itinuturing siyang isa sa mga pinaka-respetadong may-akda ng huling siglo. SNaimpluwensyahan ng prose ang paraan ng pag-unawa natin sa kagandahan sa panulat ng isang may-akda, dahil ang kanyang istilo ng pagsasalaysay sa kanyang unang nobela —Paglalakbay sa pagtatapos ng gabi— tinutukoy ang aesthetic na kahulugan ng maraming mga susunod na gawa.
Sa kanilang mga pamagat, Humiwalay si Céline sa patula na prosa at nagbibigay buhay sa isang bagong paraan ng pagsulat. Kabilang dito ang balbal ng mga mahihirap, doktor, militar, at mga kriminal noong panahon niya. Ang manunulat ay bahagi ng tropang Pranses noong Unang Digmaang Pandaigdig. Bilang isang bayani, natural na ang kanyang pananaw sa pag-iral at ang inang bayan ay nagpahayag ng maraming kadiliman. Gayundin, ang kanyang rasista at anti-Semitiko na posisyon ay ginagawang malawak na pokus ng panlipunang diatribe ang kanyang pigura.
Hindi madali para sa mga modernong mata na humanga sa buhay at gawain ng isang taong may ganoong kaisipan. gayunpaman, Kinakailangang tandaan na hindi maginhawang i-censor ang mga gawa ng nakaraan sa ilalim ng mga konsepto ng kasalukuyan., ni baguhin ang mga kwentong nakasulat sa sining, dahil, kung babaguhin natin ang panitikan, binabago natin ang nakaraan ng tao. Si Céline ay isang produkto ng kanyang henerasyon, at pinatunayan ito ng kanyang mga titulo.
Iba pang mga libro ni Louis-Ferdinand Céline
Kuwento
- Kamatayan sa kredito (1936);
- Guignol's Band (1943);
- casse-pipe (1952);
- Pantasiya para sa isa pang okasyon (1952);
- Normance — Fantasy for Another Time II (1954);
- Mga pakikipag-usap kay Propesor Y (1955);
- Mula sa isang kastilyo patungo sa isa pa (1957);
- Norte (1960);
- London Bridge: Guignol's band II Na (1964).
posthumous na mga gawa
- rigodon (1969);
- Digmaan (2022);
- London Na (2023).