Potograpiya: Pablo Nuñez. Profile sa Facebook.
Paul Nunez, ang manunulat ng Lugo ng nobelang pangkasaysayan, may-akda ng mga pamagat na tulad Mga Anak na Babae ni Cesar, Mga Magnanakaw ng Kasaysayan o Laro ng Queens, bigyan mo ako nito pakikipanayam kung saan sinabi niya sa amin ang tungkol sa lahat nang kaunti tungkol sa kanyang mga libro, impluwensya, proyekto at paglalathala at panlipunan panorama na aming ginagalawan. Ako ay sobrang nagpapasalamat saiyo ang oras na ginugol at ang iyong kabaitan.
Pablo Nuñez - Panayam
- ACTUALIDAD LITERATURA: Naaalala mo ba ang unang aklat na nabasa mo? At ang unang kwentong sinulat mo?
PABLO NUÑEZ: Oo, dahil iniingatan ko pa rin ito bilang isang kayamanan: Ang itim na corsairni Emilio Salgari. Kabilang sa mga mayroon ang aking mga magulang sa bahay, nakuha ko na ang aking atensyon mula sa isang murang edad, bago pa ako marunong magbasa.
Ang una kong isinulat ay tula sa Galician, at patuloy kong ginagawa ito dahil Mahilig ako sa tula. Ngunit ang unang kwento ... Ito ay sorpresahin ka, ngunit ang totoo ay ito talaga Mga anak na babae ni Cesar, ang aking unang nobela, at siya ay halos tatlumpu.
- AL: Ano ang unang libro na tumama sa iyo at bakit?
PN: Digmaan at kapayapaan, De Tolstoy, sapagkat ipinasok ito sa akin sa ibang linya ng pagbabasa kaysa sa mayroon akong hanggang noon. Ako ay madamdamin tungkol sa (patuloy na ginagawa ito) ang nobelang pakikipagsapalaran. Kasama si Digmaan at kapayapaan Natagpuan ko ang pangalawang pag-ibig sa panitikan, ang isa na itinakda sa mga kaganapang iyon at lugar na sumulat naman ng Kasaysayan.
Bilang karagdagan, sa pamamagitan ng extension nito, Gusto kong pag-aralan sa kauna-unahang pagkakataon ang mga balak, ang mga pagbabago ng yugto, Ang character at kung paano itinayo ng may-akda ang mga dayalogo ... Sa madaling sabi, ano ang nasa loob ng isang librobukod sa napakagandang kasiyahan ng pagbabasa nito.
- AL: Sino ang iyong paboritong manunulat? Maaari kang pumili ng higit sa isa at mula sa lahat ng mga panahon.
PN: Dahil sa aking pinagmulan - Galing ako sa Lugo - marami akong nabasa sa Galician. Rosalia, Castelao, Manuel Maria, na kinalugod ko nang makilala. O si Emilia Pardo Bazan, na para sa akin isang pambihirang manunulat.
Rin Verne, Salgari, Dumas, Twain... At mPinakamalapit: Tom Clancy, bernard Cornwell, Umberto Eco, at dalawang Espanyol kung kanino ako pinag-iisa ng isang mahusay na pagkakaibigan: Manel Loureiro at Juan Gómez-Jurado. Ang pagpupulong sa pareho sa kanila ay naging isa sa pinakamagandang regalong inalok sa akin ng buhay.
Tulad ng nakikita mo, imposible para sa akin na manatili sa isang solong manunulat. At nagkukulang ako.
- AL: Anong character sa isang libro ang nais mong makilala at malikha?
PN: Dalawa. Ang babae Arwen de Ang Panginoon ng mga singsing, sapagkat itinago ni Tolkien ang maraming mga pahiwatig sa kanya, sa kabila ng "pagtatago" sa kanya bilang pangalawang karakter. Genius na bagay.
Y Jack Ryanni Clancy. Nasa kamay ko si Ryan sa mga nobela ng kanyang tagalikha, at sa mga screen ng pelikula at telebisyon. Ngayon din sa isang serye.
- AL: Anumang kahibangan pagdating sa pagsulat o pagbabasa?
PN: Gusto kong nasa paligid ilang bagay na nauugnay sa sinusulat ko, isang tabak, isang barya, mga mapa o litrato ng mga setting kung saan ang mga character na nilikha ko ay live na mga pakikipagsapalaran.
- AL: At ang iyong ginustong lugar at oras upang magawa ito?
PN: Para sa magsulatSa Casa. Sinubukan ko ito sa ibang mga lugar at alam ko na may mga nakakakuha nito kahit saan. Hindi ko nagawa ito.
Leo magkano sa aking nayon, aking kanlungan, sa pampang ng ilog ng Miño, at gusto kong magbasa sa beach. Nagkaroon ako ng oras, kasabay sa aking pag-aaral at upang samantalahin ang oras hanggang sa pumasok ako upang sanayin, kung saan kumuha ako ng isang libro mula sa aking backpack at binasa sandali sa pader. Ang totoo ay namimiss ko ito ... Binigyan mo ako ng isang ideya.
- AL: Saan nagmula ang pagnanasa na iyon para sa mga Romano at Celts sa iyong mga nobela?
PN: Galing ako Lugo (at hindi ko ito tinanggihan, tulad ng sinasabi natin sa paligid dito). Ang puso ng aking lungsod ay natanggap sa loob ng 2.000 taon ng a natatanging Roman wall sa mundo at isang World Heritage Site. Mayroong hindi mabilang na mga nahanap na arkeolohiko, ang mga iyon na makikita pa rin at ang mga lihim at misteryo na nakapalibot sa kanila.
Ngunit minsan nakakalimutan natin iyon bago halika Roma, meron na kabihasnan at kultura bago ipatupad ng mga legion ang kanilang batas. Si Galicia ay isang mabuting halimbawa nito. Napapaligiran kami ng mga castros, ng mga nahahanap mula sa naunang oras, at na nakatira kasama ang dakilang Roman she-wolf.
Palagi akong naaakit sa paghahanap ng impormasyon at pagkatapos sumulat tungkol sa ugnayan ng dalawang kultura. Doon ko nahanap ang binhi para sa Mga anak na babae ni Cesar.
La relasyon sa pagitan ng Galicia at iba pang mga lugar ng Kanlurang Europa tulad ng Irlanda, Inglatera, Scotland, Gales o Brittany es napaka nakakainteres at maraming mga kurbatang pinag-iisa tayo, ang ating sariling kasaysayan, kultura, musika ... At marami maraming alamat. Mula doon Laro ng Queens, na kung saan ay natatanging "Celtic."
Sa Lugo din ipinagdiriwang namin, upang gumanap pagkilala at pagsamahin ang mga taong nagtayo ng aming duyan at pinagmulan, isang partido, Nasusunog si Lucus (maghanap sa internet o mga social network), na nakakuha ng higit sa kalahating milyong tao sa ilang mga edisyon.
may mga tao mula sa buong mundo, mula sa maraming sulok ng Spain, hanggang Ireland, France o Italy ... Halos anumang bansa sa Europa na may malawak na representasyon ng Portugal, ngunit bawat taon ay nagulat kami ng mga bisita mula sa Latin America, Honduras, Mehiko, Arhentina, Taiwanese o kahit na Mga Australiano. O galing Tsina, sapagkat ang aming pader ay kambal ng Great Wall at Lugo sa lungsod ng Quinhuangdao. Pinahinto kami ng pandemya, ngunit babalik kami.
Sa lahat ng sinasabi ko sa iyo, at kung ano ang naiwan ko sa pipeline, tiyak na mas naiintindihan mo ang pag-iibigan na iyon.
- AL: Ang iyong mga paboritong genre bukod sa makasaysayang?
PN: Ang Thriller. At doon mayroon tayo kay Juan ng isang tunay na henyo. Ang kakatwa ay hindi siya Amerikano, tama?
- AL: Ano ang binabasa mo ngayon? At pagsusulat?
PN: Katatapos lang Ang pintuan, ni Loureiro, isang nobelang. kasama ko si Hardin ng bruha, ni Clara Tahoces, at Puting hari.
Nagsusulat akoPero mas mabagal sa gusto ko. Isang masamang galaw ng pagkawala ng pamilya na nahihirapan akong makawala. Sa susunod Bumalik ako upang bawiin ang mga Romano, na nagsabi sa akin na miss nila ako.
- AL: Paano sa tingin mo ang eksena sa pag-publish ay para sa maraming mga may akda tulad ng mayroon o nais na mai-publish?
PN: Napaka kumplikado. Ngunit hindi dahil sa bilang ng mga may-akda, palaging may, at sana ay mas marami kami dahil nangangahulugan ito na magbasa ang aming mga anak. Kung wala ito, hindi ka maaaring magsulat.
Sasabihin ko sa iyo ang isa pansariling karanasan. Tulad ng sinabi ko na sa iyo, ang una kong isinulat ay Mga anak na babae ni Cesar, Ipinadala ko ito sa Award ng Planet, walang slogan at walang pseudonym, at inilagay nila ako Sa huli. Kabilang sa higit sa limang daang mga manuskrito mula sa buong mundo. Iyon ang dahilan kung bakit sinasabi ko na walang imposible walang tumitigil sa pagsubok na mag-post. Ang talento ay nagtapos sa paghahanap ng isang pintuan o isang bintana, ngunit nahahanap ito.
Ang mahirap na bagay ay nasa kasalukuyang sitwasyon. Nakakarecover kami mula sa nakaraang krisis at ngayon ang kahibangang ito. Kung nakakaapekto ito sa ating lahat, nagdurusa din ang mga publisher, nagbebenta ng libro, namamahagi, printer ... Ang buong paglalathala at komersyal na kadena ng libro ay nagdurusa pangalawang krisis, ay mas hindi inaasahan at malupit, ngunit sigurado, SIGURADO, na nakalabas tayo rito. Magsaya kayo.
- AL: Ang panahon ba ng krisis na nararanasan natin ay mahirap para sa iyo o magagawa mong mapanatili ang isang bagay na positibo para sa mga hinaharap na nobela?
PN: Oo nga eh. Ang aking pamilya at kapaligiran, naiisip ko kung paano ang lahat sa inyo, mga kaibigan at kasamahan ay nagdusa hindi lamang sa krisis sa ekonomiya, kundi pati na rin sa krisis sa kalusugan, na may mga taong may sakit, at sa kasamaang palad, mga nasawi.
Sa aking kaso, Kailangan kong sumilong sa mga kwento na dinisenyo ko na. Maliit na labi ng kasalukuyang sandali na maaari kong talagang tatak bilang positibo, ngunit oo, ang pinakamahalagang bagay para sa akin sa antas ng pampanitikan. Yan contacto kasama ang mga mambabasa Ito ang pinakamagandang bagay na nangyari sa akin mula nang mai-publish, at sa bagong mundong post-covid na ito, ang iyong mga mensahe, ang iyong suporta ay pinahahalagahan higit sa dati. Salamat, at syempre umasa din sa akin.
@PabloNunezGlez