Olavo Bilac ay isang Brazilian na makata, sanaysay at mamamahayag na ay ipinanganak sa Rio de Janeiro isang araw tulad ngayon noong 1865. Naaalala ko o natutuklasan ito kasama nito pagpili ng mga tula sa kanyang alaala.
Olavo Bilac
Mula sa murang edad ay inialay niya ang kanyang sarili sa pamamahayag at itinatag ang mga magasin Isang cicada y Meio. Siya ay itinuturing na isa sa pinakamahalagang makata ng kanyang bansa kasama sina Alberto de Oliveira at Raimundo Correia. Unang inilathala noong 1888. Isa itong aklat na pinamagatang Mga tula na sinundan ng mga salaysay, lektura at mga gawaing pambata at pang-edukasyon. Naghawak din siya ng pampublikong katungkulan at isa sa mga nagtatag ng Brazilian Academy of Letters. Ang kanyang posthumous na trabaho ay Hapon at nai-publish noong 1919.
Mga Tula
Patapon
Hindi mo na ako mahal? Magaling! Aalis akong destiyero
mula sa aking unang pag-ibig hanggang sa isa pang pag-ibig na iniisip ko ...
Paalam mapagmahal na karne, banal na raptor
ng aking mga pangarap, paalam magandang adored body!
Sa iyo, tulad ng sa isang lambak, nakatulog ako ng lasing
sa isang panaginip ng pag-ibig sa gitna ng kalsada;
Gusto kong ibigay sa iyo ang aking huling halik sa pilgrim
tulad ng isang taong umalis sa sariling bayan, ipinatapon.
Paalam, mabangong katawan, tinubuang-bayan ng aking pagka-akit,
pugad ng malalambot na balahibo mula sa aking unang idyll,
hardin, kung saan ginawa ang mga bulaklak, ang aking unang halik ay sumibol!
Bye! Ang ibang pag-ibig na iyon ay kailangang magpait sa akin,
parang tinapay na kinakain sa malayo, sa pagkatapon,
minasa ng yelo at binasa ng luha.
Vanity
Bulag, nilalagnat, insomnia, may katigasan ng ulo,
pinakintab ng pintor ang marmol ng inaasam-asam na saknong:
Gusto ito tumitibok, gusto ito excited,
gusto niyang ibuhos ang marmol na may panginginig sa paghihirap.
Siya ay nagtagumpay nang buong tapang sa matapang na paraan;
lumaban, sumikat, at ang gawain ay nagniningning tapos na:
- «Mundo na sa aking mga kamay ay nabunot ko nang wala saan!
Anak ng aking trabaho! -Nagniningning ito sa liwanag ng araw.
"Napuno ng aking paghihirap at pag-aapoy sa aking lagnat,
ikaw ang magaspang na bato; Binigyan kita ng malalim na ningning
at irice ang iyong mga facet sa pangangalaga ng panday-ginto.
Maaari akong umasa, dahil nabubuhay ka, isang matahimik na kamatayan ».
At isipin na sa pagod ay gumulong siya sa paanan ng mundo,
at, oh vanity, sumuko sa tabi ng butil ng buhangin.
bagong buhay
Kung may parehong nagniningas na mga mata,
inaanyayahan mo ako sa parehong sinaunang kagalakan,
patayin ang alaala ng mga oras na nawala
kung saan magkahiwalay kaming dalawa.
At huwag mo akong kausapin tungkol sa nawalang luha
huwag mo akong sisihin para sa mga nagwawalang halik;
isang daang libong buhay ang angkop sa isang buhay,
parang isang daang libong kasalanan sa puso.
Mahal kita! Ang apoy ng pag-ibig, mas malakas
muling nabubuhay. Kalimutan mo na ang nakaraan ko, loko!
Ano ang mahalaga kung gaano katagal akong nabubuhay nang hindi kita nakikita
kung mahal pa rin kita, pagkatapos ng maraming pagmamahal,
at kung mayroon pa ako, sa aking mga mata at sa aking bibig,
bagong pinagmumulan ng mga halik at luha!
Sa mga kampana
Mga kampana ng tore, tumunog nang malakas!
Ang lupa ang ating pananabik para sa kawalang-hanggan ay hindi nasiyahan,
gusto natin ang pananakop ng mundo kung saan ang mga bagay
maging walang hanggan sa isang bukal ng biyaya.
Mula dito, mula sa putik ng mga nakakapagod na beach na ito
kasing layo ng sapiro ng langit,
dalhin sa iyong mga boses ang aming umiiyak na boses
at ang sinaunang hiyaw ng lupain sa kahihiyan.
Sa maligaya chimes, sa doble ng kapaitan,
sa mga laban ng dalamhati, lahat ng ating dinaranas
dalhin siya sa walang kibo na pag-iisa ng taas.
At oh mga kampana! sabihin sa kanila sa pinakamataas na pag-iyak,
ang aming sakit sa mga bituin kung saan kami ipinanganak,
ang aming pag-asa sa mga bituin kung saan kami pupunta!
wikang Portuges
Ang huling bulaklak ng Lazio, hindi nalilinang at maganda,
Ikaw ay, sa parehong oras, karilagan at libingan:
Katutubong ginto, na sa hindi malinis na maong
Ang magaspang na minahan sa pagitan ng mga graba ng nabigasyon ...
Mahal kita ng ganito, hindi kilala at madilim,
High-noise tub, solong lira,
Na mayroon kang sungay at sipol ng procela
At ang atraksyon ng pananabik at lambing!
I love your savagery and your bango
Ng mga birhen na kagubatan at malawak na karagatan!
Mahal kita, oh bastos at masakit na dila,
Sa alin sa tinig ng ina ang aking narinig: "Anak ko!"
At kung saan umiyak si Camões, sa mapait na pagkatapon,
Walang swerteng henyo at mapurol na pag-ibig!