Nelle Harper Lee, may-akda ng 'To Kill a Mockingbird'
Ang isang manuskrito ng may-akdang Amerikano na si Harper Lee ay kamakailang natuklasan at ngayon ang kanyang biographer na si Charles J. Shields, ay naniniwala na nakakita siya ng isa pang hindi kilalang teksto ng may-akda, isang artikulo tungkol sa tanyag na apat na beses na pagpatay na nangyari sa Kansas.
Ang artikulong ito ay isinulat noong Marso 1960 sa Grapevine, isang magazine para sa mga propesyonal na ahente ng FBI, dalawang buwan bago niya nai-publish ang kanyang tanyag na nobelang "To Kill a Mockingbird". Ang liham ay hindi pinirmahan niya ngunit natuklasan ng Detective Shield ang katibayan na nagkukumpirma sa kanyang akda.
Ang artikulo ay tungkol sa kakila-kilabot na pagpatay kay Herb at Bonnie Clutter at kanilang mga tinedyer na anak, Nancy at Kenyon, sa kanilang bansa na tahanan sa Kansas. Iniulat ni Lee kasama si Truman Capote kung ano ang reaksyon ng komunidad sa brutal na pagpatay.
Ginamit ng Capote ang materyal na ito sa kanyang kuwentong hindi kathang-isip na "In Cold Blood", binabaan ang kontribusyon ni Lee sa pamamagitan ng paglalarawan sa kanya bilang kanyang "katulong sa pananaliksik".
Sa kanyang artikulo, sumulat si Harper Lee tungkol sa "pambihirang kaso ng pagpatay sa kasaysayan ng estado." Dito ay iniulat niya na ang mga biktima ng pagpatay ay nakatali ng mga kamay at paa at ang mamamatay-tao ay nagpaputok nang malayo. Bukod dito, iniulat din niya na ang lalamunan ni Clutter ay na-slit.
"Ang papel na ginagampanan ng Dewey ... ay doble mahirap; Si Herbert Clutter ay isang matalik na kaibigan ... ang mga lead mula kay Dewey at kanyang mga katrabaho ay una mahirap. Kinuha ng mga mamamatay-tao ang sandata at ang mga projectile na ginamit nila upang patayin ang pamilya; ang duct tape na ginamit upang maibuga ang tatlong mga biktima ay maaaring binili kahit saan ... Gayunpaman, sa silid ng boiler boiler kung saan natagpuan ang katawan ni Clutter, natuklasan ng mga investigator ang isang malinaw na bakas ng paa na may markang dugo. "
Natagpuan ng Shields ang artikulo habang sinusuri ang kanyang pinakamahusay na nabenta na talambuhay noong 2006, "Mockingbird: isang Portrait of Harper Lee." Naghahanap aniya siya ng anumang mga pahiwatig na maaaring napalampas niya dati. Nagsimula siya sa pamamagitan ng pagtuklas sa mga pahayagan sa Kansas at, sa Garden City Telegram, nagsimula sa pamamagitan ng pagbabasa ng isang haligi ni Dolores Hope, na alam niyang kaibigan ni Harper Lee.
"Si Nelle Harper Lee, isang batang manunulat na dumating sa Garden City kasama si Truman Capote upang mangalap ng materyal para sa isang artikulo ng magasin sa New Yorker sa kaso ng Clutter, ay sumulat ng artikulo. Ang paglalathala ng unang nobela ni Miss Harper ay naka-iskedyul para sa tagsibol na ito at sinabi ng mga trailer na nakalaan ito upang maging isang tagumpay. "
Tama si Dolores Hope at si Harper Lee ay naging isa sa mga iginagalang ng manunulat ng Amerika kasama ang kanyang nobela na "To Kill a Mockingbird", isang kwento tungkol sa rasismo at ligal na kawalan ng hustisya na itinatag sa katimugang Estados Unidos noong 1930s. Nang naisip niyang wala nang balita tungkol sa kanya, 20 taon na ang lumipas ang may-akda ay bumalik siya kasama si "Go at maglagay ng isang bantay, "isang nobela na nagtatampok ng mga tauhan mula sa kanyang unang nobela. Si Harper Lee ay namatay noong Pebrero ng nakaraang taon sa edad na 89.
Bumabalik sa pangunahing tema ng pagtuklas ng Shields, sa sandaling mayroon siyang balita na nakipag-ugnay siya sa Grapevine:
"Sinabi sa akin na mayroong isang bulung-bulungan sa tanggapan sa loob ng maraming taon na si Harper Lee ay nagsumite ng isang bagay, ngunit wala kaming nakitang kahit ano sa kanyang pangalan."
Mula sa petsa ng kolum ng Pag-asa na nai-publish, Pebrero 1930, iminungkahi niya na tingnan ang mga isyu ng Pebrero o Marso ng parehong taon.
"Narito, noong Marso 1960 isang napakahusay na nakasulat na artikulo ay nai-publish sa kaso ng Clutter."
Sa pagbibigay ng puna kung bakit hindi siya nabanggit sa artikulo, sinagot niya ito dahil tipikal sa kanya na hindi makagambala sa madla ng kanyang kaibigan Truman.
Isa pang patunay ng kanyang akda ay iyon en ang artikulo ay naglalaman ng mga detalye kung saan siya at si Truman lamang ang may kamalayan, isang bagay na natuklasan ni Shield.
Isasama ng Shield ang kanyang pagsasaliksik sa "Mockingbird: isang Portrait of Harper Lee: From Scout to Go Set a Watchman," na mai-publish ni Henry Holt ngayon.
I-print ng Grapevine ang artikulo ni Harper Lee sa susunod na buwan. Ang mga Shield ay inatasan na isulat ang panimula sa "kapanapanabik na tuklas."
Kumusta Lidia.
Nakaka-usyoso, napaka-usyoso, kung paanong lumalabas ang mga balita tungkol sa mga character na naisip naming alam ang lahat. Ano ang isang nakagaganyak na sorpresa para sa natuklasan.
Nagtataka ako kung patas si Capote sa pag-downplay ng gawain ni Harper Lee sa panahon ng pagsisiyasat sa pagpatay sa Kansas. Hindi ako naghihinala na, at kung gayon, parang nakamamatay ito sa akin.
Isang pagbati sa panitikan mula sa Oviedo at salamat sa pagbabahagi.