Photography: Mayte Uceda, Twitter profile.
Mayte uceda Asturian siya. Siya mismo ang naglathala ng kanyang unang nobela noong 2013 na pinamagatang Los Angeles de La Torre, na naging matagumpay. pagkatapos ay nai-publish Isang pagmamahal kay Rebeca y Si Alice at ang walang katapusang teorya ng unggoy. Ang tagapag-alaga ng tubig Ito ang kanyang huling na-publish na pamagat. Sa panayam na ito, sinabi niya sa amin ang tungkol sa kanya at tungkol sa ilang iba pang mga paksa. Talagang pinahahalagahan ko ang iyong nakatuong oras at kabaitan.
Mayte Uceda — Panayam
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ang iyong huling na-publish na nobela ay may pamagat Ang tagapag-alaga ng tubig. Ano ang sasabihin mo sa amin tungkol dito at saan nagmula ang ideya?
MAYTE UCEDA: Bumangon ang ideya nang matuklasan ko ang pagkawasak ng Spanish ocean liner na Valbanera, naganap sa tubig ng Florida sa 1919 at na kumakatawan sa pinakamalaking sakuna sa hukbong-dagat ng Espanya sa panahon ng kapayapaan. ay 488 biktima sa pagitan ng mga tripulante at mga pasahero, karamihan sa kanila ay mga emigrante na naghahanap ng mas magandang buhay sa Cuba. Nagulat ako kung gaano kakilala ang kaganapang ito at nagpasya akong magsulat ng isang nobela kung saan ang barko ay may espesyal na papel. Nais kong ipahayag ang trahedyang ito, magbigay pugay sa namatay, isang pagkilala na, sa institusyon, ay hindi umiiral.
- AL: Maaari mo bang balikan ang unang aklat na iyong nabasa? At ang unang kwentong isinulat mo?
MU: Naaalala kong nagbasa ako ng mag-isa Snoopy. Ito ang unang pumasok sa isip. Kapag bumuti ang aking pagbabasa, sumisid ako nang maraming oras sa Basic Encyclopedia para sa mga kabataan, na may magagandang pamagat tulad ng: Sabihin sa akin kung bakit, sabihin sa akin kung sino ito, sabihin sa akin kung nasaan ito, sabihin sa akin kung paano ito gumagana...
Ang una kong isinulat ay mga kanta. Natuto akong tumugtog ng gitara sa edad na labindalawa at mahilig akong gumawa ng sarili kong mga kwento, isang libangan na tinuloy ko sa loob ng maraming taon.
- AL: Isang pinuno ng manunulat? Maaari kang pumili ng higit sa isa at mula sa lahat ng mga panahon.
MU: ng Isabel AllendeHalimbawa, karaniwang binabasa ko lahat ng sinusulat niya. I really enjoy your narrative, kahit anong sabihin mo sa akin. Sa Zafon ganoon din ang nangyari sa akin. Sa kabilang banda, palagi akong mayroong realistang may-akda mula sa ika-XNUMX na siglo sa kamay: Galdos, Pardo Bazan, Clarin, Flaubert, Balzac… Tinutulungan nila akong malaman ang ating nakaraan at maunawaan ang ating kasalukuyang lipunan.
- AL: Anong character sa isang libro ang nais mong makilala at malikha?
MU: Gustung-gusto ko ang pantasya at epiko, kaya ikalulugod kong maupo sa tabi mo sandali. Gandalf, De Ang Panginoon ng mga singsing, habang naninigarilyo sa kanyang tubo. Ang mundo na idinisenyo ni Tolkien ay nabighani sa akin, at siyempre gusto kong likhain ito.
- AL: Anumang mga espesyal na ugali o gawi pagdating sa pagsulat o pagbabasa?
MU: Marunong akong magbasa kahit saan mas mababa sa beach. Lagi akong may dalang libro, pero sa huli ay nakatingin ako sa dagat. Hirap na hirap akong magsulat gamit ang musika, hindi ko maiwasang bigyan ito ng buong atensyon. Ang hindi nag-iiba sa aking pang-araw-araw na gawain ay ang kumpanya ng aking pusang si Mica at, sa loob ng dalawang buwan, mula sa a tuta tumawag Lina na sumusunod sa akin kahit saan.
- AL: At ang iyong ginustong lugar at oras upang magawa ito?
MU: Ako ay isang kuwago, Gustung-gusto ko ang gabing magsulat, pero kailangan kong matulog ng ilang oras para maging maganda ang pakiramdam ko, kaya sinisikap kong maging katulad ng mga manok, gumising ng maaga at magretiro sa gabi. mayroon akong isa attic maaliwalas sa bahay ko. Doon ako nagkukulong ng mga libro, notebook, papel kung saan-saan at ang mga kasama kong apat ang paa.
- AL: Mayroon bang ibang mga genre na gusto mo?
MU: Lahat. At hindi ko sinasabi ito bilang isang bagay na positibo, sa kabaligtaran. Sa paglipas ng mga taon, napatunayan ko na ang pagkakaroon ng magkakaibang panlasa ay nagpapakalat sa iyo sa lahat ng aspeto.
- AL: Ano ang binabasa mo ngayon? At pagsusulat?
MU: Nagbabasa ako ang tamis ng tubigni Nathan Harris. Nakikinig din ako audiobook ang walang utang na loob, ni Pedro Simón, parehong lubos na inirerekomenda, bagama't mas gusto ko si Simón. Tinatapos ko na kung ano ang mangyayari ang aking ikalimang nobelaPero wala pa akong masasabi sayo.
- AL: Ano sa palagay mo ang eksena ng pag-publish at kung ano ang nagpasyang subukan mong i-publish?
MU: Ang publishing landscape ay mas nabubuhay kaysa kailanman, Sa aking opinyon. At ang buhay ay hindi nangangahulugang malusog. Ang edisyon ay naging popular. Dati, ang mga channel sa pag-publish ay mahigpit at kakaunti ang mga naghahangad na manunulat ang may access sa kanila. Ngayon kasama ang desktop publishing boom, mayroong isang kahanga-hangang hanay ng mga potensyal na may-akda, ilang mabuti, ilang masama at maraming regular, ngunit lahat ay may kanilang pagkakataon. Mamaya umaani na ang mga mambabasa. Marahil iyon ang dahilan kung bakit ako hinikayat na tumalon sa ring: dahil lamang sa kaya ko ito.
Hindi ko nakikita na papalitan ng digital book ang pisikal na libro gaya ng kinatatakutan ilang taon na ang nakararaan. Mahilig kaming hawakan sila, amuyin at ibigay.
- AL: Ang panahon ba ng krisis na nararanasan namin ay mahirap para sa iyo o magagawa mong mapanatili ang isang bagay na positibo para sa mga kwento sa hinaharap?
MU: paikot ang mga krisis. Kung babalikan mo ang isang daang taon lamang at makita kung paano nabuhay ang mga tao, napagtanto mo kung gaano ka mapalad na ipinanganak sa panahong ito. Ang isang tao sa simula ng ika-XNUMX siglo, sa alinmang bahagi ng mundo, ay nabuhay sa antas ng dami ng namamatay na ngayon ay magpapanginig sa atin. Ang pag-asa sa buhay, pagkamatay ng mga sanggol sa mga taong iyon, mga digmaan, mga epidemya, gutom, kung gaano kaliit ang binuo na gamot at ang industriya ng parmasyutiko... Sa tingin ko wala tayong ideya. At hindi ko pinag-uusapan ang Middle Ages, ang tinutukoy ko ay ang panahon ng ating mga lolo't lola at lolo't lola. Napakaswerte natin, kahit man lang sa parte natin ng mundo.
Nang dumating ang pandemya ay nasa buong galley ako ng Ang tagapag-alaga ng tubignahuhulog sa Unang Digmaang Pandaigdig, sa nagwawasak na pandemya ng trangkaso ng Espanya, sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig at sa lahat ng napakaraming rate na nabanggit ko noon. At sinabi nila sa amin na ang tanging bagay na kailangan naming gawin ay manatili sa bahay, kasama ang aming TV, ang aming mga elektronikong gadget, ang aming mga kaginhawahan... Akala namin ang Kanluran ay magiging happily ever after, ngunit nasa unahan ang mga oras ng kaguluhan. Tingnan natin kung handa tayong harapin sila.