Panitikan para sa masamang araw

Sino pa at sino ang mas kaunti ang paminsan-minsang masamang araw sa paglipas ng panahon (nais kong isa lamang ito, tama?). Samakatuwid, sinasamantala ang katotohanan na ito ay ang katapusan ng linggo, na mayroon kaming mas maraming oras upang basahin, mag-isip, magpahinga at magpahinga, iniiwan ko sa iyo ang dalawang mga sinulat na ito ng dalawang mahusay na panitikan: Walt Whitman y Pablo Neruda. Ang bawat isa sa kanilang sariling istilo ngunit may isang karaniwang mensahe: mabuhay, mabuhay at mabuhay. 

Kung mayroon kang isang masamang araw, sa anumang kadahilanan, basahin ang dalawang pagsulat na ito. Ipinapangako ko na pagkatapos mabasa ito, makakaramdam ka ng kaunting pakiramdam at magsisimulang makita ang mga bagay mula sa ibang pananaw. Kasi may panitikan para sa masamang araw. Dahil ang pagbabasa ay maaaring maging isang mahusay na therapy laban sa panghihina ng loob.

"Huwag Itigil" ni Walt Whitman

Huwag hayaang matapos ang araw nang hindi lumaki nang kaunti,
nang hindi naging masaya, nang hindi nadagdagan ang iyong mga pangarap.
Huwag pagtagumpayan ng panghihina ng loob.

Huwag payagan ang sinuman na kumuha ng karapatang magpahayag ng iyong sarili,
na halos dapat.

Huwag talikuran ang pagnanasa na gawing pambihirang buhay ang iyong buhay.
Huwag tumigil sa paniniwala sa mga salita at tula
maaari nilang baguhin ang mundo.

Hindi mahalaga kung ano ang buo ng aming kakanyahan.
Kami ay mga nilalang na puno ng pasyon.
Ang buhay ay disyerto at oasis.

Pinupuksa tayo nito, nasasaktan tayo,
nagtuturo sa atin,
Ginagawa tayong mga kalaban
ng ating sariling kasaysayan.
Kahit na humihip ang hangin laban sa,

nagpapatuloy ang makapangyarihang gawain:
Maaari kang mag-ambag sa isang saknong.
Huwag tumigil mangarap,
sapagkat sa mga pangarap ay malaya ang tao.

Huwag mahulog sa pinakamasamang pagkakamali:
ang katahimikan.
Ang nakararami ay nabubuhay sa isang nakakatakot na katahimikan.
Huwag magbitiw sa sarili.
Mga Flees
"Nilalabas ko ang aking hiyawan mula sa mga bubong ng mundong ito"
sabi ng makata.

Napahahalagahan ang kagandahan ng mga simpleng bagay.
Maaari kang gumawa ng magagandang tula tungkol sa maliliit na bagay,
ngunit hindi tayo makakasakay laban sa ating sarili.
Binago nito ang buhay sa impiyerno.

Masiyahan sa gulat na dulot nito sa iyo
may buhay sa unahan.
Ipamuhay nang matindi,
walang katamtaman.
Isipin na sa iyo ang kinabukasan
at harapin ang gawain nang may pagmamalaki at walang takot.

Alamin mula sa mga maaaring magturo sa iyo.
Ang mga karanasan ng mga nauna sa atin
ng ating mga "patay na makatang",
tulungan kang maglakad sa buhay
Ang lipunan ngayon ay tayo:
Ang "mga buhay na makata".

Huwag hayaan ang buhay na dumaan sa iyo nang hindi mo ito pinamumuhay ...

"Huwag sisihin ang sinuman" ni Pablo Neruda

Huwag kailanman magreklamo tungkol sa sinuman o anumang bagay
Dahil sa panimula
Nagawa mo na ang gusto mo sa buhay mo.
Tanggapin ang kahirapan ng pag-unlad ng iyong sarili
At ang tapang upang simulang itama ang iyong sarili.
Ang tunay na tao ay nagtatagumpay
Tumataas ito mula sa abo ng error nito.

Huwag kailanman magreklamo tungkol sa iyong pag-iisa o iyong swerte
Harapin ito nang may tapang at tanggapin ito.
Sa isang paraan o sa iba pa ito ay ang resulta ng iyong mga aksyon
At pinatutunayan nito na palagi kang kailangang manalo.

Huwag maging mapait sa iyong sariling kabiguan
Huwag singilin ito sa iba.
Tanggapin ngayon o magpapatuloy ka
Nangangangatwiran ng iyong sarili tulad ng isang bata.
Tandaan na anumang oras
magandang magsimula
at na wala namang ganito kahila-hilakbot na sumuko.
Huwag kalimutan na ang sanhi ng iyong kasalukuyan ay ang iyong nakaraan;
tulad din ng sanhi ng iyong hinaharap ay magiging kasalukuyan mo

Matuto mula sa matapang, mula sa malakas;
Sa mga hindi tumatanggap ng mga sitwasyon,
Sino ang mabubuhay sa kabila ng lahat.
Hindi gaanong mag-isip tungkol sa iyong mga problema
At higit pa sa iyong trabaho
at ang mga solusyon ay darating upang makilala ka ng mag-isa.

Alamin na maipanganak mula sa sakit
At upang mas malaki
kaysa sa pinakadakilang mga hadlang
Tumingin sa salamin ng iyong sarili at ikaw ay malaya at malakas
At titigil ka sa pagiging isang papet ng mga pangyayari
Dahil ikaw mismo ang arkitekto ng iyong kapalaran.

Bumangon at tingnan ang araw sa umaga
At huminga ng ilaw ng bukang liwayway.
Bahagi ka ng kapangyarihan ng buhay.
Ngayon gisingin, away, lumakad, magpasya
At sa gayon magtatagumpay ka sa buhay;
Huwag isipin ang tungkol sa swerte, dahil ang swerte ay
ang dahilan ng mga pagkabigo.

Ano ang palagay mo sa mga tekstong ito? Sa palagay mo ba, tulad ng sa tingin ko, na ang literatura ay maaaring "i-save" ka sa ilang mga sitwasyon? Mayroon ka bang ibang teksto na makakatulong sa iyo at nais mong ibahagi? Maligayang pagtatapos ng Linggo!