Margaret Atwood ay isa sa mga may-akda pinaka kinatawan —hindi para sabihin ang karamihan— ng kontemporaryong panitikan Canadian at ipinanganak sa isang araw tulad ngayon noong 1939 sa Ottawa. Isa ring screenwriter at kritiko sa panitikan, marahil ang kanyang mukha bilang isang makata ay hindi gaanong kilala o sinundan, na tinatakpan ng napakalaking katanyagan kamakailan ng kanyang mga akdang salaysay, na nagtataglay ng imprint ng kanyang pagtatanggol sa mga karapatan ng kababaihan, panlipunang protesta at sa kanyang mga dystopian na plano.
Ang mga adaptasyon na ginawa para sa telebisyon bilang serye ng mga pamagat tulad ng Ang kwentong Handmaid o Alias Grace Nakuha nila ang pabor ng mga kritiko at ng publiko sa pantay na sukat. Siya ay ginawaran ng ilang mga premyo kabilang ang Prinsipe ng Asturias ng mga Sulat noong 2008. Ngunit ngayon dinadala namin ito pagpili ng mga tula pinili mula sa kanyang trabaho. Upang matuklasan ito at ipagdiwang ang kaarawan na ito.
Margaret Atwood—Mga Tula
hotel
Nagising ako sa dilim
sa isang kakaibang silid
May boses sa kisame
na may mensahe para sa akin.
paulit-ulit
ang parehong kawalan ng mga salita,
ang tunog na dulot ng pag-ibig
kapag umabot sa lupa,
pinilit sa isang katawan,
nakorner. may babae sa taas
walang mukha at may kasamang hayop
estranghero na nanginginig sa loob niya.
Ipinakita niya ang kanyang mga ngipin at humihikbi;
bumubulong ang boses sa mga dingding at sahig;
ngayon siya ay maluwag, malaya at tumatakbo
pababa sa dagat, parang tubig.
Suriin ang hangin sa paligid mo at hanapin
space. Sa huli, ako
tumagos at nagiging akin.
Mga Flashback sa Digmaan noong 1837
Isa sa mga
mga bagay na natuklasan ko
sa loob nito, at mula noon:
na ang kuwento (listahan na iyon
ng labis na pagnanasa at mga hampas ng suwerte,
mga pag-urong, pagkahulog at mga pagkakamali na nananatili
parang parachute)
nakakagulo sa isip mo
sa isang banda, at sa kabilang banda ay dumudulas
na ang digmaang ito ay malapit na sa pagitan ng mga iyon
maliliit na sinaunang pigura
na ulap ka at nagpapalabnaw sa iyo
mula sa likod ng ulo,
nalilito, hindi mapakali, walang katiyakan
anong ginagawa nila doon
at paminsan-minsan ay lumilitaw sila nang may mukha
tulala at isang bungkos ng mga kamay ng saging;
may mga watawat,
may mga armas, papunta sa mga puno
brown stroke at green scribble
o, sa malalim na kulay abong pagguhit ng lapis
mula sa isang kuta, nagtatago sila sa pamamagitan ng pagbaril
isa't isa, usok at pulang apoy
na sa kamay ng isang bata ay nagkatotoo.
Iba pang posibleng mga saloobin mula sa ilalim ng lupa
Pababa. inilibing. naririnig ko
magaan na pagtawa at mga yapak; ang stridency
ng salamin at bakal
ang mga mananakop ng mga nagkaroon
ang kagubatan para kanlungan
at ang apoy para sa malaking takot at isang bagay na sagrado
ang mga tagapagmana, ang mga nagpalaki
marupok na istruktura.
Ang aking puso ay inilibing ng mga dekada
Mula sa mga naunang iniisip, manalangin pa rin
Ah, sirain mo itong kristal na pagmamataas, babylon
nasemento nang walang apoy, sa ilalim ng lupa
Manalangin sa aking patay na fossil na Diyos.
Ngunit nananatili sila. Extinct na. ramdam ko
paghamak at kahabagan pa: ano ang mga buto
ng mga dakilang reptilya
pinaghiwa-hiwalay ng isang bagay
(sabihin na natin para sa kanya
panahon) sa labas ng saklaw
na ang simpleng kahulugan nito
kung ano ang mabuti ay natunton niya ang mga ito
naramdaman noong sila ay
inuusig, inilibing sa mga malambot na imoral
inalis ang mga insensitive na mammal.
Sa harap ng salamin
parang nagising
matapos matulog ng pitong taon
at mahanap ang aking sarili na may matigas na laso,
ng isang mahigpit na itim
nabulok ng lupa at ng mga agos
pero sa halip ay tumigas ang balat ko
ng balat at mga ugat na parang puting buhok
Ang minana kong mukha ay dinala ko
isang durog na kabibi
bukod sa iba pang basura:
ang basag na plato ng lupa
sa landas ng kagubatan, ang alampay
mula sa India na napunit, mga fragment ng mga titik
at ang araw dito ay humanga sa akin
barbaric na kulay nito
Ang aking mga kamay ay naging matigas, ang aking mga daliri
malutong na parang mga sanga
at naguguluhan na mga mata pagkatapos
pitong taon at halos
blind/buds, na nakakakita lang
hangin
ang bibig na bumuka
at ito ay pumuputok na parang bato na nagliliyab
kapag sinusubukang sabihin
Ano ito
(mahanap mo lang
kung ano ka na,
pero ano
kung nakalimutan mo na kung ano ang binubuo nito
o natuklasan mo iyon
hindi mo alam)
ang taong noon
Sa bukid na may niyebe ang aking asawa ay nagbubukas
isang X, konsepto na tinukoy bago ang isang walang bisa;
lumalayo hanggang sa mananatili ito
nakatago sa kagubatan
Kapag hindi ko na siya nakikita
kung ano ang naging
ano pang paraan
naghahalo sa
mga damo, nag-aalinlangan sa mga puddles
nagtatago mula sa alerto
pagkakaroon ng mga hayop sa latian
Upang bumalik sa
sa tanghali; o baka ang ideya
anong meron ako sa kanya
kahit anong mahanap ako pabalik
at kasama niya itong sumilong sa likod niya.
Baka mabago rin ako nito
kung dumating siya na may mga mata ng fox o ng kuwago
o kasama ang walo
mga mata ng gagamba
Hindi ko maisip
ano ang makikita mo
pagbukas ko ng pinto
Source: Isang mahinang boses