maliit na Red Riding Hood

Little Red Riding Hood.

Little Red Riding Hood.

Ang pinagmulan ng pinaka kilalang bersyon ng maliit na Red Riding Hood nagsimula sa isang pagtitipon ng mga oral account mula noong ika-XNUMX at ika-XNUMX na siglo. Ang pinakamaagang naitala na dami ng mga petsa ay nagmula sa 1697, at nailalarawan sa halip na mga krudo na bahagi ng salaysay. Nang maglaon, kinuha ng magkakapatid na Grimm ang kanilang sarili na i-iron ang malupit na mga detalye, pati na rin ang mga erotikong segment na kasama sa mga unang bersyon ng dula.

Gayundin, ang aristokrat ng Pransya Charles Perrault nagdagdag ng isang moral (hindi isinasaalang-alang hanggang sa gayon) upang linawin ang babala sa mga batang babae patungkol sa mga panganib ng pagtitiwala sa mga estranghero. Sinangguni din ng Brothers Grimm ang teksto na isinulat ni Ludwig Tieck sa isang pangalawang compilation na may karapatan Rotkäppchen, inilathala sa kanyang koleksyon ng mga maiikling kwento Kinder- und Hausmärchen.

Kapatid na Grimm Talambuhay

Ipinanganak sa isang burgis na pamilya sa Alemanya, Sina Jacob (1785-1863) at Wilhelm (1786-1859) ang pinakamatanda sa kabuuang anim na magkakapatid. Natapos nila ang isang degree sa abogasya sa University of Marburg. Doon nilikha nila ang ugnayan ng malapit na pagkakaibigan sa makata na si Clemens Brentano at ang istoryador na si Friedrich Karl von Savigny, mga pagkakaibigan na magiging susi sa kanilang mga gawa sa pagtitipon.

Si Brentano ay isang folklorist din, marahil ang kanyang impluwensya ay susi sa pamantayan ng ngisi ang mga kapatid patungkol sa kataasan ng tanyag na salaysay kaysa sa panitikan na panitikan. Si Wilhelm Grimm ay pangunahin na nakatuon sa gawaing pagsasaliksik na nauugnay sa kulturang medieval. Sa kabilang banda, pinili ni Jacob ang masusing pag-aaral ng pilolohiya ng wikang Aleman.

Lumipat sila sa University of Göttingen noong 1829. Pagkatapos, mula 1840, nanatili sila sa Berlin bilang mga miyembro ng Royal Academy of Science.. Bukod sa kanilang mga tanyag na koleksyon ng panitikan, ang Brothers Grimm ay naglathala ng mga tekstong didaktiko (pedagogical) at mga gawa na nauugnay sa pananaliksik sa wika. Sa katunayan, sila ang naging hudyat sa unang dami ng Aleman Diksiyonaryo at - dahil sa pagiging kumplikado ng wika - hindi ito natapos hanggang 1960s.

Little Red Riding Hood ni Charles Perrault

Ang bersyon ng ikalabing pitong siglo na ito ay may malinaw na mga pahiwatig ng aristokratikong idiosyncrasy ng korte ng Louis XIV - kung saan kabilang ang Perrault - kasama ng ilang mga elemento ng katutubong tradisyon ng Pransya. Ang pangunahing mensahe ng teksto ay upang takutin ang walang ingat o napaka malikot na bata sa pamamagitan ng pagkatawan sa lobo bilang isang tunay na panganib.

Gayunman, ang maliit na Red Riding Hood Ang Perrault's ay hindi partikular na nakadirekta sa mga bata, sapagkat ang lipunan ay may ibang-iba na diskarte sa pagkabata kaysa sa ngayon. Ang pigura ng lobo bilang isang tunay na banta ay nagmula sa pagkamatay ng maliliit na mga pastol na dulot ng mga aso (napaka-karaniwan sa mga panahong iyon). Gayundin, ang lobo ay isang malinaw na sanggunian sa mga masasamang lalaki, na may masasamang pagnanasa sa mga batang babae.

Buod ng Bersyon ng Brothers Grimm

Ang may sakit na lola at ang lobo

Ang kalaban ng Little Red Riding Hood ay nakuha ang kanyang pangalan mula sa red hood na palagi niyang isinusuot. Sa simula ng kwento siya ay isang napaka walang muwang at mapagmahal na babae, partikular na nakakabit sa kanyang lola. Isang araw nagkasakit ang kanyang lola, kaya't pinakiusapan siya ng ina ni Little Red Riding Hood na dalhan siya ng isang basket ng pagkain. Ngunit sa daan ay nagsimulang sundin siya ng isang lobo at tinanong siya. Ipinaliwanag ng dalaga na pupunta siya sa bahay ng kanyang lola upang dalhan siya ng pagkain dahil may sakit siya.

Ang daya ng lobo

Iminungkahi ng lobo na kung magdala siya ng ilang mga bulaklak, mas masaya ang lola niya na makita siya. Pagkatapos, ang Little Red Riding Hood ay masayang nagagambala ng pagpili ng mga bulaklak habang gumagalaw ang lobo. Nang makarating siya sa kanyang patutunguhan binuksan niya ang pinto; Nag-aalala, tinawag niya ang kanyang lola ... walang sumagot, kaya't nagtungo sa silid si Little Red Riding Hood, kung saan natagpuan niya ang lobo na nagkukubli sa kama.

Ang Brothers Grimm.

Matapos ang nagpapahiwatig na diyalogo (tungkol sa tainga, mata, ilong at bibig ng lobo) na alam ng lahat ng mga bata sa mga henerasyon, natapos ng lobo ang pagkain ng dalaga. Pagkatapos ang masamang hayop ay natulog nang malalim.

Ang makahimalang pagsagip

Ang isang mangangaso na dumadaan malapit sa kubo ay narinig ang hilik ng lobo at pinuntahan siya ng shotgun, ngunit pinigil niya ang pag-iisip na ang babae ng bahay ay maaaring nasa loob. Sa katunayan, sa pamamagitan ng pagbubukas ng tiyan ng natutulog na lobo, ang mangangaso ay nakapagligtas kay Lola at Little Red Riding Hood. Kaagad pagkatapos, pinuno niya ang tiyan ng mga bato at ang aso ay namatay sa bigat ng mga ito. Sa wakas, sa bersyon ng Grimm brothers ay mayroong pangalawang pagtatangka ng isang lobo na muling sinubukang linlangin ang Little Red Riding Hood ... Ngunit pinangunahan ng batang babae at ng kanyang lola ang lobo na may amoy ng pagkain sa isang bitag ng kamatayan, pagkatapos nito , walang ibang nagtangkang saktan muli sila.

Pagsusuri at mga tema ng maliit na Red Riding Hood

Mga pagbabago sa pagtatapos at pagpapanggap ng mga erotikong aspeto

Ang pinaka-halata na mga pagbabagong ginawa ng Brothers Grimm ay ang pagdaragdag ng isang masayang pagtatapos at ang pagbubukod ng mga mas erotikong bahagi. Ito sa paghahambing sa mga nakaraang bersyon at sa paglalathala ng Charles Perrault. Kahit na ang subliminal na konteksto ng "pandama" na pag-uusap sa pagitan ng lobo at Little Red Riding Hood ay pinananatili.

Ang pagtitiyaga ng mga tanyag na ugali

Ang pinaka kinatawan ng mga katutubong tema sa lahat ng mga bersyon ng maliit na Red Riding Hood kabilang sila sa ranggo ng mga tanyag na demonstrasyon. Ang intertekstwalidad ay malinaw na ipinakita sa buong gawain, dahil ang magkatulad na mga character ay mananatili sa iba't ibang mga sitwasyon sa buong lahat ng mga kwentong oral at nakasulat na publication. Katulad nito, ang isang wikang kolokyal ay sinusunod ang higit na katangian ng mga tanyag na klase kaysa sa mga mayayamang elite sa Europa.

Ang totoong mahika

Samakatuwid, ang fanciful at supernatural na sangkap ay hindi maaaring kulang. (halimbawa: kapag binuksan ng mangangaso ang tiyan ng lobo at nabuhay ang Little Red Riding Hood kasama ang kanyang lola). Katulad nito, ang personipikasyon ng lobo ay parehong representasyon ng isang tunay na banta ng oras at isang talinghaga para sa panliligalig sa mga kalalakihan na may masamang hangarin sa mga batang babae.

Charles Perrault.

Charles Perrault.

Ang laging naroroon "Yin Yang"

maliit na Red Riding Hood naglalaman ng tipikal na simbolismo ng panitikan ng mga bata ng walang hanggang alitan sa pagitan ng mabuti at masama, katawanin ng batang babae at ng lobo. Malinaw na, ang Little Red Riding Hood ay kumakatawan sa lahat ng kawalang-kasalanan at walang muwang ng pagkabata. Sa kaibahan, ang lobo ay ganap na kasuklam-suklam, kasuklam-suklam at sakim. Bilang karagdagan, ang kuwentong ito ay nakakaapekto sa isyu ng kapanahunan kapag ipinaliwanag nito ang mga kahihinatnan ng pagsuway ng anak na babae para sa hindi pagpansin sa kanyang ina.

Ang moral ng inilapat na pag-aaral

Ang panahon ng pagsuway ay binago sa pagkatuto sa pagtatapos ng bersyon ng Brothers GrimmSa gayon, kapag lumitaw ang isang pangalawang lobo, ang Little Red Riding Hood at ang kanyang lola ay handa nang alagaan ang kanilang sarili. Ang ambisyon ay isa pa sa mga temang inilarawan, na nakalarawan sa labis na pagkain ng lobo, na, hindi nasiyahan sa pagkain ng kanyang lola, ay kumakain din ng Little Red Riding Hood.

Hindi magandang nagamit na pagiging magulang

Bilang isang mahalagang detalye, maaari itong bigyang kahulugan na ang ina ng Little Red Riding Hood ay isang medyo pabaya na karakter para sa pagpapadala ng kanyang anak na nag-iisa sa kagubatan. Sa pagtitipon ng mga kapatid na Grimm, ang pagtatayo ng pangalawang mga character ay suportado ng maayos, dahil kapag pinag-aaralan ang lola, ang kanyang kalagayan bilang isang mahina na tao ay kilalang-kilala, na nangangailangan ng tulong upang matiyak ang kanyang kagalingan.

Ang bayani

Ang mga masasamang gawain ng lobo ay nauwi sa hindi maiwasang humahantong sa kanyang kamatayan sa mga kamay ng isang tahimik na bayani (na maaaring sumagisag sa isang ama at proteksiyon na pigura): ang mangangaso. Ang pangkalahatang implicit na mensahe ng maliit na Red Riding Hood Ito ay "huwag makipag-usap sa mga hindi kilalang tao", samakatuwid, ito ay naging isang salaysay na lumampas sa mga hangganan, oras at mga klase sa lipunan.


Ang nilalaman ng artikulo ay sumusunod sa aming mga prinsipyo ng etika ng editoryal. Upang mag-ulat ng isang pag-click sa error dito.

Maging una sa komento

Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan ng *

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.