Sa araw na tulad ngayon pumanaw si Luis de Góngora

Sa araw na tulad ngayon ay namatay si Luis de Góngora -

Tama ka, tulad ng araw na pumanaw ngayon si Luis de Góngora, partikular ang Mayo 23, 1627. Ito ay isa sa pinakamahalagang mga makata at playwright ng aming Spanish Golden AgeSiya at kilala ay ang "mga hindi pagkakasundo" na palagi niyang kasama ng isa sa kanyang mga propesyonal na kasamahan, isa pang mahusay na manunulat, si Francisco de Quevedo. At kung hindi, husgahan mo ang iyong sarili:

Laban kay Don Luis de Góngora at sa kanyang tula (Pag-atake ni Quevedo kay Góngora, ginawang tula)

Ang Cyclops na ito, hindi ang Sicilian,
ng microcosm oo, huling orb;
ang mukha ng antipode na ito, na ang hemisphere
zone na nahahati sa termino ng Italyano;

buhay na bilog sa bawat eroplano;
ito na, pagiging zero lang,
nagpaparami at naghahati-hati
bawat mabuting Venetian abbot;

ang maliit na oo, ngunit bulag na buwitre;
ang balbas chink ng mga mane;
ang rurok na ito ng bisyo at insulto;

ang isang ito, kung kanino ngayon umut-ot ay mga sirena,
ito ang asno, sa Góngora at sa pagsamba,
na ang isang bujarrón ay mahirap makilala sa kanya.

La Sagot ni Gongora, hindi magtatagal sa darating:

Spanish Anacreon, walang pumipigil sa iyo.
Huwag sabihin nang may mabuting paggalang,
Na dahil ang iyong mga paa ay elehiya,
Na ang iyong lambot ay gawa sa syrup

Hindi mo ba gagaya ang Terentian Lope,
Kaysa kay Bellerophon araw-araw.
Sa mga bakya ng komiks na tula
Nagsusuot siya ng spurs, at binibigyan siya ng isang lakad?

Sa espesyal na pag-aalaga ang iyong mga pagnanasa
Gusto raw nilang isalin sa Greek
Ang iyong mga mata ay hindi nakatingin dito.

Ipahiram sila sandali sa aking paningin,
Dahil sa ilaw inilabas ko ang ilang mga tamad na talata,
At mauunawaan mo ang anumang gregüesco sa paglaon.

Nakipaglaban si Quevedo:

Ikakalat ko ang aking mga gawa sa bacon
Bakit hindi mo ako kagatin, Gongorilla,
Aso ng mga galingan ng Castile,
Isang scholar sa jibes, tulad ng isang waiter sa daan.

Halos isang tao, isang pari na India,
Na natutunan mong walang christus ang panimulang aklat;
Chocarrero ng Córdoba at Seville,
At sa korte, jester to the banal.

Bakit mo isensor ang wikang Greek
pagiging rabi lamang ng Hudyo,
bagay na hindi pa rin tinatanggihan ng iyong ilong?

Huwag magsulat ng higit pang mga talata, para sa aking buhay;
Kahit na ang mga eskriba ay dumidikit sa iyo,
Para sa pagkakaroon ng paghihimagsik bilang berdugo.

Y Nagtatapos ang Gongora:

Kay Don Francisco de Quevedo

Ang isang tiyak na makata, sa isang pamamasyal

kung gaano siya deboto, napunta siya sa rosemary,
kung kanino ang bawat barbero ay maaaring gumawa ng mabuti
hugasan ang pinakapinsalang disiplina.

Ito ang kanyang pinagpalang cape,
bilang kanya, ng isang magandang katad,
ang kanyang staff helm ng pinaka vixen
bajel, iyon ay mula sa Cecina Lighthouse

upang mag-toast, nang walang paggawa ng tubig, maglayag.
Nang hindi sumuko si Roque,
ng isang makatarungang walang kabuluhang venera,

na sa mga gintong hanay, banal na insignia, kabaliwan,
Naglalakad siya sa San Trago, kung saan siya dumating:
na parehong pilay at malusog na paglalakad.

Maikling buod tungkol sa kanyang buhay

Sa araw na tulad ngayon pumanaw si Luis de Góngora

  • Gongora nagaaral ako ng law sa Unibersidad ng Salamanca.
  • Fue maaga ang kanyang bokasyon sa panitikan.
  • Nagsimula ang kanyang karera sa simbahan ngunit ang kanyang tikman ang laro, na naging sanhi ng matinding pagkalugi sa ekonomiya.
  • Nagkaroon siya relasyon sa Korte, kapwa sa Valladolid at Madrid, kung saan sa wakas ay tumira siya noong 1617.
  • Naging masaya siya sa buhay malaking katanyagan at napapaligiran ang kanyang sarili ng magagaling na manunulat ng panahon.
  • Fue royal chaplain ni Philip III.
  • Sa kanyang huling taon ng buhay humina ang kanilang ugnayan at suporta sa politika, na makikita sa kanyang akdang pampanitikan na may isang tiyak na pagkabigo na nagalaw.

Gawaing pampanitikan

Sa araw na tulad ngayon ay namatay si Luis de Góngora -

Sa kanyang akdang pampanitikan, ang sumusunod ay tumatayo higit sa lahat:

  • Ang Pabula ng Polyphemus at Galatea: naiuugnay ang mitolohiko at may sakit na pag-ibig ng Cyclops Polyphemus para sa nymph Galatea.
  • Ang Solities, kung saan naikwento ang kwento ng isang binata na binata, tinanggap ng ilang mga goatherd at mangingisda. Bagaman nais ni Góngora na sumulat ng isang kabuuang 4 na pag-iisa, sa wakas ay naiwan ang tula na dalawa lamang.
  • Los Mga Sonnet, na haharapin ang iba`t ibang mga tema tulad ng pag-ibig, "carpe diem", papuri ng mga kilalang tao, mga isyu sa moralidad at mga evocation ng mga tanawin. Kahit na sa prinsipyo halos lahat sa kanila ay nakasulat sa isang seryosong tono, may ilang isinulat niya sa isang burlesque tone, lalo na ang mga nakatuon sa iba pang mga may-akda ng oras, kasama na ang dating nakita patungo sa pigura ng Quevedo.

Mga parirala at quote ni Luis de Góngora

At upang wakasan ang artikulong ito na nakatuon sa isa sa aming pinaka-baroque na may-akda, iniiwan namin sa iyo ang ilan sa mga parirala at quote na lumabas sa kanyang bibig o panulat ... Masiyahan sa kanila!

  • "Ang pinakadakilang tagausig ng aking mga gawa ay ako."
  • "Kapag tinakpan ko ang mga bundok ng puting niyebe noong Enero, hayaan mo akong magkaroon ng brazier na puno ng mga acorn at kastanyas, at ipaalam sa akin ang matamis na kasinungalingan ng hari na nagngalit, at ang mga tao ay tumawa.
  • "Ang buhay ay isang sugatang usa na binibigyan ng mga pakpak ng mga arrow."
  • "Ang mga oras na ang pagsasampa ay ang mga araw na ngangatngit ay ang mga taon."
  • "Ang mga salita, waks; gumagana ang bakal ”.
  • "Ang mga hakbang ng isang peregrino ay, libot, kung gaano karaming mga matamis na talata ng muse ang nagdidikta sa akin sa nalilito na pag-iisa, ang ilan ay nawala, ang iba ay inspirasyon." 
  • "Patawarin kita sa oras."
  • "Halika sa akin mainit ...".

Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan ng *

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.