Larawan ng may-akda: Claudia Catalán.
Claudia Catalan Siya ay mula sa Barcelona at may degree sa Literary Studies. Ngayon ay nakatuon siya sa malikhaing direksyon at pagsusulat. ay nag-debut sa Ang pulang pintuan. Maraming salamat iyong oras at kabaitan sa esta pakikipanayam kung saan siya ay nagsasalita tungkol sa kanya at iba pang mga paksa.
Claudia Catalan- Panayam
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ang iyong pinakabagong nobela ay pinamagatang Ang pulang pintuan. Ano ang sasabihin mo sa amin tungkol dito at saan nagmula ang ideya?
CLAUDIA CATALAN: Ang ideya ay lumitaw isa sa maraming mga hapon kung saan ang aking lola ay nagkukuwento sa akin tungkol sa kanyang pagkabataSa katunayan, marami sa mga anekdota na lumilitaw sa nobela ay inilalarawan habang naaalala niya ang mga ito. Pagkatapos ay kinuha ng kuwento ang sarili nitong kurso, na humubog sa kuwento ng batang babae na iyon, na nakatira sa isang rural village ng La Mancha at mayroon itong napakaespesyal na koneksyon sa kalikasan. Nakikita niya ang higit sa magaspang na mundo ng digmaan kung saan kailangan niyang mabuhay.
Sinamahan ng isang serye ng mga napaka-espesyal na mga character, na madalas magtanong sa amin kung saan ang hangganan sa pagitan ng katotohanan at pantasya, ay sumusunod sa landas ng pagkatuto kung saan naniniwala ako na marami, ngayon, ang makikilala natin.
- SA: Maaari mong balikan ang unang librong nabasa mo? At ang unang kwentong sinulat mo?
CC: Naalala ko nagbasa Ang maliit na prinsipe, it was a tiny edition, having it on the bedside table and dreaming about it, naalala ko ang mga ilustrasyon niya at kung paano nawala ang imahinasyon ko sa mga iyon, kahit na sa oras na iyon ay hindi ko pa lubos na naiintindihan ang kwento. Ngunit ang isa na, nang walang pag-aalinlangan, ay gumising sa akin ng isang matakaw na pagkagutom sa pagbabasa na hindi pa napawi mula noon ay Harry Potter. Malaki ang utang ko kay JK Rowling.
At ang unang kwento Naaalala ko noong Primary ang pagsusulat, isang kwento tungkol sa isang kristal asul ng isang stained glass na bintana Bahay ni Gaudi.
- AL: Isang pinuno ng manunulat? Maaari kang pumili ng higit sa isa at mula sa lahat ng mga panahon.
CC: Napakaraming mahuhusay na manunulat na hinahangaan ko... Oscar Wilde, Henry James, Iris Murdoch, Ana Maria Matute, Benedetti, Machado... Inuulit ko, napakarami!
- AL: Anong character sa isang libro ang nais mong makilala at malikha?
CC: Gusto ko sanang magkaroon ng mahabang chat sa madaling araw sa tabi ng pool gatsby at gusto kong likhain ang Wonderland ni Alice.
- AL: Anumang mga espesyal na ugali o gawi pagdating sa pagsulat o pagbabasa?
CC: Mayroon lang akong dalawang obsession para sa pagsusulat, kahit na medyo binibigkas: huwag mo akong gambalain at tener instrumental na musika sa background para isubsob ang sarili ko sa bula ko.
Kung tungkol sa pagbabasa, sa palagay ko ay walang partikular, nababasa ko halos kahit saan, sa anumang paraan, anumang oras... Binuksan ko ang libro at nawala sa mundo.
- AL: At ang iyong ginustong lugar at oras upang magawa ito?
CC: Wala akong fixed schedule magsulat ng. Kapag nalubog ako sa isang proyekto, ang layunin ko ay ilaan ang bahagi ng araw dito, ngunit nang hindi nagtatakda ng oras ng pagsisimula at oras ng pagtatapos, dahil alam kong hindi ito gagana sa ganoong paraan. Ang tatlo o anim na oras ay maaaring sa tanghali at madaling araw.
At hanggang ngayon, ang paborito kong lugar para magsulat ay, walang duda, sa kwarto ko. Pakiramdam ko ay nasa isang napaka-kilala at protektadong espasyo, na kung ano ang hinihiling sa akin ng aking katawan ngayon. Ngunit kalahati ng Ang pulang pintuan, halimbawa, ay nakasulat sa isang sulok ng paborito kong coffee shop.
- AL: Mayroon bang ibang mga genre na gusto mo?
CC: Walang alinlangan! Mahal ko ang mga tulaNakaka-inspire at nagpapa-excite sa akin. Pati yung pantasya wagas, ang nag-uumapaw na imahinasyon ay laging nag-iiwan sa akin sa pagkamangha.
- Ano ang binabasa mo ngayon? At pagsusulat?
CC: Sa bedside table ko ay mayroon na ngayong koleksyon ng mga tula ni courtney peppernell at ang nobela ni Alejandro Palomas, Isang bansang may pangalan mo.
Inilunsad ko lang ang aking website studiomirada.com, at ako ay nasisiyahan sa paglikha ng materyal para sa newsletter ng subscription, lalo na ang mga pagmumuni-muni, ilang patula na prosa, maliliit na artikulo ng opinyon, visual na tula... Para sa akin ito ay isang kasiyahang tuklasin ang iba't ibang artistikong anyo kung saan maipahayag ang aking sarili at ibahagi.
At… mayroong isang bagong proyekto mahabang extension sa oven.
- AL: Ano sa palagay mo ang eksena ng pag-publish at kung ano ang nagpasyang subukan mong i-publish?
CC: Hindi ko na kailangang magdesisyon dahil walang tanong, Napakalinaw ko na gusto kong gawin ito at na siya ay pagpunta sa gawin ito, walang opsyon ng hindi para sa isang sagot. At sa tingin ko iyon ang susi sa pagkamit nito. I am not revealing anything to anyone if I say that it is not easy to publish, that the amount of talent out there is enormous and the amount of manuscripts even more. Ang pag-ukit ng isang angkop na lugar ay tila isang imposibleng misyon kapag ikaw ay kasing liit ko, na kilala lang ako sa bahay. Pero kung naniniwala ka sa iyong sarili at kung ano ang iyong inaalok, kailangan mong ipilitipilit at ipilit.
- AL: Ang panahon ba ng krisis na nararanasan namin ay mahirap para sa iyo o magagawa mong mapanatili ang isang bagay na positibo para sa mga kwento sa hinaharap?
CC: Ito ay pagiging akin napakahirap. Sa maraming mga paraan. Pero rin ay nagtatrabaho isang mahusay na pag-aaral and I want to stay with that, I want to continue to get something positive, kasi parang sa akin na kailangan nating lahat na mag-focus dito sa ganoong paraan para umasenso. Kung gusto mo itong makita, palaging may dapat ipagpasalamat, kahit na sa pinakamasamang panahon. Ngunit kailangan mong gustong makita ito.