Cecilia Meireles. Anibersaryo ng kanyang kapanganakan

Cecilia Meireles ay ipinanganak sa isang araw kagaya ngayon noong 1901 sa Rio de Janeiro. Siya ay isang guro at mamamahayag at itinuturing na isa sa mga pinakamahusay na makata sa Timog Amerika noong ika-XNUMX siglo. Ito ay pag-aari Modernismo ng Brazil at nagkaroon din ito ng malaking impluwensya ng romantikismo. Inilathala niya ang kanyang unang koleksyon ng mga tula sa edad na 18 at nakatanggap ng ilang mga parangal at pagkilala. ay ang tagapagtatag ng First Children's Library ng Rio de Janeiro. Ito ay isang pagpili ng mga tula ni kanyang gawain na dapat tandaan.

Cecilia Meireles - Pagpili ng mga tula

Larawan

Wala akong ganitong mukha ngayon,
napakatahimik, napakalungkot, napakapayat,
o ang mga mata na ito ay walang laman,
ni itong mapait na labi.

Wala akong mga kamay na walang lakas,
kaya tumigil at malamig at patay;
wala akong pusong ito
hindi man lang pinapakita yan.

Hindi ko napansin ang pagbabagong ito,
napakasimple, napakatotoo, napakadali:
Saang salamin ka nawala
aking imahe?

Pagkabuhay na muli

Huwag kumanta, huwag kumanta, dahil ang mga castaway ay nagmumula sa malayo,
dumating ang mga bilanggo, ang isang mata, ang mga monghe, ang mga mananalumpati,
mga suicide bomber.
Dumating muli ang mga pintuan, at ang lamig ng mga bato,
ng hagdan,
at, na may itim na damit, ang dalawang sinaunang kamay.
At umuusok ang isang mobile na kandila. At ang mga libro. AT
ang mga Kasulatan.
Huwag kang kumanta, hindi Dahil ito ang iyong musika
boses ang narinig. Ako ay isang kamakailang patay, gayon pa man
may luha.
May isang taong walang isip na dumura sa aking mga pilikmata.
Kaya nakita kong gabi na.

At hinayaan kong manatili ang araw sa aking mga paa at maglakad ang mga langaw.
At isang mabagal na laway ang tumulo mula sa aking mga ngipin.
Huwag kumanta, dahil tinirintas ko ang aking buhok, ngayon,
at nasa harap ako ng salamin, at alam kong tumatakbo ako.

Pagkabata

Kinuha nila ang mga balcony bar
mula sa kung saan nakita ang bahay.
Ang mga pilak na bar.

Kinuha nila ang lilim ng mga puno ng lemon
kung saan ang mga busog ng musika ay gumulong
at mapupulang langgam.

Inalis nila ang bahay na may berdeng bubong
kasama ang mga shell grotto nito
at ang mga stained glass na bintana nito ng mga maruruming bulaklak.

Kinuha nila ang matandang piano na babae
na naglaro, naglaro, naglaro
ang maputlang sonata.

Inalis nila ang mga talukap ng mata ng mga lumang panaginip,
at tanging alaala lamang ang kanilang iniwan
at ang kasalukuyang luha.

Mungkahi

Kahit anong mangyari ay ganito
mapayapa, malaya, tapat.
Bulaklak na natupad, walang tanong.
Alon na marahas, dahil sa walang malasakit na ehersisyo.
Buwan na bumabalot sa magkasintahang nagyakapan at
sa mga malamig nang sundalo.
Katulad din nitong hangin sa gabi: bulong ng
mga katahimikan, puno ng mga kapanganakan at
petals.
Katumbas ng tumigil na bato, pinapanatili ang naantalang tadhana.
At ang ulap
magaan at maganda, nabubuhay mula sa hindi kailanman naging.

Ang cicada ay nasusunog sa musika nito, ang kamelyong ngumunguya
ang kanyang mahabang kalungkutan,
Sa ibong naghahanap ng katapusan ng mundo, sa baka na pupunta
na may inosente patungo sa bundok.
Ito ay nangyayari tulad nito, anumang matahimik, libre, tapat.
Hindi tulad ng iba pang mga lalaki.

Kanta ng taglagas

Patawarin mo ako, tuyong dahon,
Hindi kita kayang alagaan
Dumating ako sa pag-ibig sa mundong ito
at pati pag-ibig ay nawala.
Ano ang silbi ng paghabi ng mga bulaklak
sa buhangin ng lupa
kung may mga taong natutulog
sa sariling puso?

At hindi ko ito maiangat!
Umiiyak ako sa hindi ko ginawa
at para sa kahinaang ito
ay na ako ay malungkot at hindi masaya.
Patawarin mo ako, tuyong dahon!
Walang lakas ang mga mata ko
nagmamasid at nagdarasal para sa mga iyon
hindi sila babangon.

Ikaw ay dahon ng taglagas
na lumilipad sa hardin.
Iniwan ko sa iyo ang aking nostalgia
- ang pinakamagandang bahagi ko.
At papunta ako dito
sigurado kung gaano kawalang kwenta ang lahat.
Na ang lahat ay mas mababa kaysa sa hangin,
mas mababa kaysa sa mga dahon sa lupa.

Pangangatwiran

Kumakanta ako dahil umiiral ang sandali
At kumpleto na ang buhay ko
Hindi ako masaya at hindi rin ako malungkot:
Ako ay makata.

Kapatid ng mga bagay na mahirap makuha,
Wala akong nararamdamang saya o paghihirap.
Dumadaan ako sa mga gabi at araw
sa hangin.

Kung ako ay bumagsak o kung ako ay bumuo,
kung ako ay mananatili o mag-aalis,
- Hindi ko alam, hindi ko alam. Hindi ko alam kung mananatili ako
o hakbang.

Alam kong kumakanta ako. At ang kanta ay ang lahat.
Ang rhymed wing ay may walang hanggang dugo.
At isang araw alam kong magiging pipi ako:
-Walang hihigit.


Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan ng *

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.