Sa loob ng mga araw ng pangalan ng nagwagi ng award ay inihayag Nobel Prize para sa Panitikan isang usyosong kontrobersya ang nilikha sa paligid ng nasyonalidad ng posibleng magwawagi.
Ang bato ng iskandalo ay naging kontrobersyal na pahayag ng permanenteng kalihim ng Sweden Academy, horace engdahl, na ang panitikan ng Estados Unidos Ito ay bahagi ng isang kultura na nananatili sa labas ng pangunahing mga suliranin sa panitikan ng mundo, iyon ay, ang ng Europa (ayon sa Suweko), na siyang totoong sentro ng sansinukob na uniberso sa mundo.
Ayon sa ilan, hinuhulaan ng mga pahayag na ito ang maliit na pagkakataong manatili sa Nobel para sa isang Amerikano (ang pinakamalakas na tunog na mga pangalan ay ng Joyce Carol Oates, Philip Roth, Thomas Pynchon y Don DeLillo (at binigyan lamang ng bilang ng mga pangalan, nais ng isang tao na magkaroon ng sapat na oras upang basahin ang lahat, nang buo, at makapagbigay ng isang opinyon na may totoong kaalaman sa mga katotohanan)) at ginawa nilang muli ang mga Italyano Claudius Magris, mula sa Syrian-Lebanese Adonis at mula sa israeli Amos Oz.
Sa kabilang banda, may mga nag-iisip na Hispanic na mga titik, at ang katunayan na wala silang award Nobel Sa huling 18 taon, ginampanan niya ang mga Espanyol at Latin American.
Gayunpaman, para sa iba, ang mga pahayag ng engdahl maaari rin silang maging isang maniobra upang makamit ang isa sa mga specialty ng Sweden akademya: upang sorpresahin.
Bilang karagdagan, ang sinabi ng Swede ay lumaki ng isang kontrobersya sa loob Estados Unidos, kung saan ang ideya na hindi sila ang sentro ng mundo ay marahil ay tatanggapin lamang kapag tumigil na sila sa pagiging sentro ng mundo.
Sa gitna ng kontrobersya, engdahl ay kailangang lumabas upang sabihin na ang Nobel Hindi ito isang gantimpala na iginawad sa mga panitikan o bansa ngunit sa mga may-akda, ngunit huli na, ang mga hilig ay pinakawalan at magpapakalma lamang sa susunod na Huwebes ika-13 kapag naririnig ang pangalan ng nagwagi.