Parirala ng Edurme Portela
Sa kabila ng kanyang medyo maikling karera bilang isang nobelista, nagawa ni Edurne Portela na gumawa ng pangalan para sa kanyang sarili sa mga pinakakilalang manunulat ng 2017st-century Spanish fiction. Mula noong XNUMX, ang Iberian historian, philologist at propesor sa unibersidad ay naglathala ng apat na nobela, kung saan, Pikit mata (2021) —Euskadi Prize for Literature 2022— ang pinakabago.
Ang kwentong ito ay naganap sa Pueblo Chico, na tinukoy ng may-akda bilang isang lugar na "maaaring magkaroon ng anumang pangalan". Doon, ang mga diyalogo at pag-iisip ng mga naninirahan dito ay nagpapakita ng isang sama-samang trauma mula sa nakaraan na ang mga kahihinatnan ay nakakaapekto sa kasalukuyan. Dahil dito, ang nobela ay sumasalamin sa isang napakahalagang paksa para kay Portela sa buong kanyang propesyonal na karera: karahasan.
Pagsusuri at buod ng Closed Eyes
Malikhaing proseso
Sa kabila ng pagpili ng madalas na tema sa Edurne Portela —karahasan—, ang pagtatayo ng kasaysayan ay nagpapakita/nagpapakita ng ilang maliwanag na pagkakaiba kung ihahambing sa mga nauna nitong nobela. Upang magsimula, ang manunulat ay lumayo sa kanyang sariling mga karanasan sa kapinsalaan ng isang diskursong nabuo ng mga boses ng iba't ibang mga karakter.
Kaya, ang bawat miyembro ng kuwento ay may kani-kaniyang pananaw na naglulubog sa mambabasa sa ilang partikular na pananaw sa mundo. Sa ilang pagkakataon, ang mga “indibidwal na mundo” na ito ay nagpapakita ng alaala ng isang ama; sa iba ay may puwang para sa nostalgia at pag-ibig. gayunpaman, Sa buong pag-unlad mayroong dalawang tahimik at napakatinding sensasyon: takot at kawalan ng kakayahan.
Pangangatwiran
Sa nobelang ito, walang alinlangan na inilantad ng may-akda ang problema ng isang kolektibong alaala na napakahirap pangasiwaan: karahasan. Ito ay isang nakapangingilabot na konteksto kung saan ang mga kawalang-katarungan ay hindi nabigyang-lunas ng isang paksyon o grupo. Karagdagan pa, lahat ng miyembro ng salaysay—sa mas malaki o mas maliit na lawak—ay mga gumagawa ng kalapastanganan o nauwi sa bahid ng imoralidad.
Dahil dito, nag-iwan ng omnipresent imprint ang guilt sa lahat ng karakter, dahil kahit ang pagpapatawad ng mga biktima ay hindi nagsilbing sasakyan tungo sa pagpapawalang-sala. Ang ganitong kalunos-lunos na larawan ay lumala nang kasangkot ang maraming mga tao na nawala nang walang bakas. Dagdag pa rito, paminsan-minsan, ang mga naghihikahos at desperadong inaapi ay umaako sa papel (ng pangangailangan) ng mga biktima.
lugar ng mga pangyayari
Ang Pueblo Chico ay isang enclave ng hindi kilalang lokasyon kung saan karamihan sa mga naninirahan dito ay namatay o umalis. Bagaman, ang lugar na iyon na walang tiyak na upuan ay walang alinlangan na kumakatawan sa ilang rural na lugar na sinalanta ng Digmaang Sibil ng Espanya. Sa katunayan, ang nayon ay mayroon lamang isang maliit na bilang ng mga matatanda at isang bagong dating na mag-asawa na may layuning manatili upang mabuhay mula sa mga pananim.
Dahil dito, ang katahimikan ay ang pangmatagalang gamot na pampalakas doon; ang kalat-kalat na ingay ay dulot ng mga busina ng mga nagtitinda na nagmumula sa Pueblo Grande. Sa lahat ng residente, si Pedro—isang nagdadalamhati at baldado na matandang lalaki—ang tapat na pagmuni-muni ng kaluluwa ng isang bayan na nawasak ng karahasan.
Ang tagapagsalaysay at ang mga pangunahing tauhan
Ang mga kaganapan ay inihayag sa tatlong beses ng isang omniscient narrator na may pabagu-bagong tono. Kung minsan ang tagapagsalaysay ay nagsasabi ng mga katotohanan na may nararamdamang damdamin, ngunit sa ibang mga sipi ay malamig niyang inilalarawan ang mga pangyayari nang hindi nagpapakita ng kahit isang iota ng implikasyon. Gayunpaman, kapag ang aksyon ay nakatuon kay Pedro ang pagsasalaysay dumadaan sa unang tao at nalulubog sa sakit ng pangunahing tauhan.
Ang pigura ng karakter pangunahing nagpapadala ng pananakit ng saksak, malalim at halata sa mga peklat ng isang nakatagong nakaraan sa kasalukuyan. Ito ay higit pa, ang kanyang paghihiwalay ay napakatagal na noong bata pa siya ay nagsasalita lamang siya sa mga nagpapastol na hayop. Gayundin, ang tila nakatagong pagsisisi ay makikita pa rin sa titig ng mga marginalized, na nakaugnay sa isa't isa sa pamamagitan ng kalungkutan.
Iba pang mahahalagang karakter
Ariadna
Araw araw, mas komportable ang dalagang ito sa pang-araw-araw na buhay sa kabundukan dahil sa pagsikat ng araw, paglubog ng araw at isang tahimik na pamumuhay. Bukod pa rito, dahil nagtatrabaho siya mula sa bahay, mabilis siyang umangkop sa mga kaugalian ng nayon. Ang paglipas ng panahon ay maghahayag sa kanya na ang kanyang bono kay Pueblo Chico ay mas malakas kaysa sa naisip.
Eloy
Siya ang asawa ni Ariadne, isang taong may predilection para sa mga hamon. Ang trabaho sa bansa ay kitang-kitang napabuti ang kanyang pisikal na kondisyon, kaya ang buhay sa kanayunan ay naging madaling gamitin. gayunpaman, Minsan, nami-miss niya ang lungsod.
Ang ilan sa mga pantulong na karakter
- Lola: ina ng munting Pedro at asawa ng guwapong si Miguel. Siya ay isang babaeng may takot sa boot stomp dahil sa masasamang alaala na tinularan ng tunog na iyon.
- Teresa: Isa siyang babae na may mga tinatagong sikreto. Ang kanilang mga anak ay ang batang Federico at ang sanggol na si José. Ang huli ay nagbabantay sa mga kambing kasama ang maliit na Pedro.
- Frederick: ay pinilit na maging ckasabwat ng militar sa paghahanap sa mga nakatakas na lalaki ng bayan.
Tungkol sa may-akda, si Miren Edurne Portela Camino
Edurme Portela
Si Look Edurne Portela Camino ay ipinanganak sa Santurce, Vizcaya, Spain, noong 1974. Ang kanyang unang degree sa unibersidad ay isang BA sa Kasaysayan mula sa Unibersidad ng Navarra (1997). Sumunod, ipinagpatuloy niya ang kanyang akademikong pagsasanay sa Estados Unidos, una sa master's degree sa Hispanic Literatures; pagkatapos ay may doctorate sa Spanish at Latin American Literature.
Parehong postgraduate degree ay nakuha sa University of North Carolina sa Chapel Hill. mamaya, Ang mananalaysay ay nagtrabaho bilang isang guro sa pagitan ng 2003 at 2016 sa Lehigh University sa Pennsylvania. Sa bahay ng pag-aaral na ito siya ay isa ring mananaliksik at humawak ng iba't ibang posisyong administratibo sa Center for Humanities ng College of Arts and Sciences.
Mula sa siyentipikong publikasyon hanggang sa sanaysay
Sa 2010 Naging co-founder si Portela ng International Association of Spanish Literature and Cinema XXI Century. Sa entity na iyon, nagsilbi siya bilang vice president —sa pagitan ng 2010 at 2016—at naging bahagi ng editorial committee ng magazine nito. Bukod pa rito, sa kanyang pananatili sa lupang Amerikano, naglathala siya ng anim na artikulong pang-agham, halos lahat ng mga ito ay nakatuon sa iba't ibang variant ng karahasan.
Ang parehong tema ay bumubuo sa core ng dalawang sanaysay ng manunulat mula sa Santurza, Mga Displaced Memories: The Poetics of Trauma in Argentine Women Writers (2009) y Ang echo ng mga kuha: kultura at memorya ng karahasan Na (2016). Noong 2016, tinapos ng Hispanic na manunulat ang kanyang propesyonal na karera sa Hilagang Amerika at bumalik sa kanyang sariling bansa upang ganap na tumuon sa pagsusulat.
novelas
Mula nang bumalik siya sa Spain, naging regular na kontribyutor si Portela sa iba't ibang pahayagan, magasin at digital media. Sa kanila: Tide, Ang Bansa, Ang mail, RNE at Cadena SER. Samantala, inilathala ng manunulat na Biscayan ang kanyang unang nobela, pinakamahusay na kawalan, kinilala kasama ng parangal Pinakamahusay na Aklat ng Fiction ng Guild of Bookshops of Madrid.
Listahan ng mga nobela ni Edurne Portela
- pinakamahusay na kawalan (2017);
- Mga paraan upang mapalayo (2019);
- Tahimik: Mga kwentong mag-isa sa gabi (2019). Feminist novel na nag-compile ng labing-apat na kwento na isinulat ng 14 na may-akda ng Espanyol;
- Pikit mata Na (2021).