«Ang anino ng agila», isang nakalimutang klasiko ni Pérez-Reverte

Ang cartoon na nakuha mula sa pagbagay ng comic book ng librong "The Eagle's Shadow" na nilikha ni Rubén del Rincón.

Si Arturo Pérez Reverte ay isa sa mga manunulat na kasama ng kanyang dumaraming gawain ay nagigising ng isang serye ng magkakasalungat na damdamin sa pagbasa ng publiko. Sa Espanya na ito ng mga endemikong dualism na nauugnay sa manunulat na ito, mayroon ding dichotomy ng mga nagpapahayag na sila ay tapat na mga tagahanga ng kanyang istilo at trabaho at sa mga, sa kabaligtaran, ay hindi pa rin natagpuan ang lasa para sa kanya.  sa isa sa pinakatanyag na manunulat ng wikang Espanyol sa ating panahon.

Tulad ng paglalarawan na makikita mo tungkol sa akin sa pagtatapos ng artikulo ay nagpapahiwatig, isa ako sa mga "ultras" - pahintulutan ako sa ekspresyong ito - na sumusunod at binabasa ang lahat ng ginagawa ni Arturo. Sa lohikal, hindi ko masisisi ang sinuman sa hindi pagtingin sa manunulat na ito tulad ng ginagawa ng isang server. Sa anumang kaso, nais kong i-highlight ang isang kaunting impression na nararamdaman ko sa mga hindi iniisip kung ano ang ginagawa ko.

Sa gayon nararamdaman ko na ang mga ito Naimpluwensyahan sila, marahil at sinasabi ko ito nang may malaking paggalang, ng personalidad ni Arturo Pérez-Reverte bilang isang tao pagbaba ng kanyang pagkatao bilang isang manunulat. Isang bagay na bagaman maaaring ito ay mabigyan ng katwiran, Naniniwala ako na hindi nito maaring ulapin ang isang dalubhasa at napayamang bibliography. Marami sa atin na, tulad ko, ay nabubuhay nang lubos na naiimpluwensyahan ni Kapitan Alatriste at ng kanyang tapat na kasama na si Iñigo Balboa o, halimbawa, nangangarap na matuto ng bakod mula sa kamay ni Jaime Astarloa o, nang hindi lumalayo, kasama ang kanyang kamakailang aklat na nilalaro namin maging mga tiktik sa purest Falcó style.

Matapos ang personal na impression na ito kay Arturo Pérez Reverte Gusto kong inirerekumenda ang isa sa mga librong iyon na nanatiling medyo sa anino ng mga dakilang gawa na minarkahan ang buhay pampanitikan ng Cartagena. Sa gayon, may pamagat ang libro "Ang anino ng agila" at ito ay nai-publish noong 1993 na isa sa mga unang 5 libro na nakasulat sa kanyang karera.

Na may isang napakalaki ng 27 na nalathalang akdaHindi binibilang ang kanyang mga pinagsamang mga artikulo, normal na ang ilan sa kanila ay medyo napapansin sa isang nakakagulat na mahabang nakasulat na karera. "Ang anino ng agila" Sa ganitong paraan, isa sa mga libro na sorpresa kapag sila ay natuklasan at higit pa kung, tulad ng kaso ko, nang nai-publish ang aming pag-iral ay binubuo ng pagmomodelong luwad at pag-aaral ng mga unang patinig.

Tulad ng dati sa Arturo, Ang aklat na ito ay nagpapakita sa amin ng isang nakalimutan o maliit na ginagamot kabanata ng aming kasaysayan. Sa loob ng kontekstong ito, lumilikha siya ng isang lagay ng lupa at naiuugnay ang mambabasa sa mga likot nito habang dinadala siya sa isang mabilis na paglalakbay sa kasaysayan. Sa kasong ito, ipinakita sa amin ang isang tunay na kamangha-manghang kaganapan na nangyari sa pagsulong ni Napoleon at kasunod na pagkatalo sa Russia.

Ang panahong ito ng tinaguriang Napoleonic Wars na tila walang kinalaman sa Espanya nang direkta na lampas sa kasunod na mga kahihinatnan ng pagkatalo ng emperyo ng Pransya, ay mayroong isang anecdotal na koneksyon sa kasaysayan na nagmula sa libro at batay sa, samakatuwid , sa isang totoong kaganapan na naganap sa kagayang pandigma na ito.

Kaya, ang mga bida ay ang mga miyembro ng 326 na impanterya batalyon ng hukbong Pranses na nabuo ng mga Espanyol, lahat ng mga bilanggo, na kapalit ng kalayaan ay inalok sila na maglingkod sa pwersa ni Napoleon para at para sa kanyang hangarin.

Arturo Perez-Reverte Sa isang kakaibang, malapit at direktang istilo ay sinabi niya sa amin ang kwento ng mga lalaking ito na sa kalagitnaan ng labanan ng Sbodonobo ay nagpasyang pumunta sa panig ng Russia na may isang mabilis na karera sa gitna ng larangan ng digmaan sa pagkamangha ng tinaguriang mga kaibigan at kalaban. Isang talagang kamangha-manghang at kagiliw-giliw na kwento na kasama ang iba pa ay nailalarawan sa rehimeng José Bonaparte, tulad ng tawag dito, sa buong pag-iral nito sa tunggalian.

Ang likido ng kwento at kung paano nakasalamin ang karakter ng mga Espanyol sa oras na ito ay nagbibigay-daan sa mambabasa na makakuha ng isang ideya, sa isang napaka kaaya-ayang paraan, sa laki ng negosyo na nagpasyang gawin ng mga lalaking ito sa giyera ng iba pa at sa isang dayuhan ng bansa. Mukhang ipinapaliwanag sa amin ni Arturo Pérez-Reverte ang kuwentong ito na parang isang pag-uusap sa pagitan ng mga kaibigan laging gumagamit ng isang tanyag na bokabularyo ngunit nagmamadali.

Sa madaling salita, isang pakikipagsapalaran na kung hindi dahil sa manunulat na ito na labis kong pinahahalagahan, tiyak na hindi ako o ang marami pa ang makakaalam at magiging takdang makalimutan. Isang kahila-hilakbot na kahangalan upang hindi pansinin ang pagsasakripisyo ng mga tao na, sa sentro ng pinakamahalagang mga pangyayari sa kasaysayan ng kanilang panahon, ay nagpasyang guluhin ito sa pinakadalisay na istilong Espanyol.