Alondra
Alondra —O Pacsirta, sa pamamagitan ng orihinal na pamagat nito sa Hungarian—ay isang nobelang makasaysayang fiction na isinulat ng kritiko sa panitikan, mamamahayag, sanaysay, tagasalin, at may-akda na si Dezso Kosztolányi ng Serbia. Ang akda ay orihinal na inilathala noong 1924. Makalipas ang ilang sandali, ito ay isinalin sa Espanyol ni Ediciones B, na siya ring nag-asikaso sa pag-edit at pamamahagi nito noong 2010. Noong panahong iyon, ang aklat ay itinuturing na klasikong Eastern European. .
Ngayon, nanumbalik ang lakas nito salamat sa pagbabasa ng mga kritiko at mahilig sa panitikan mula sa buong mundo. Alondra Ito ay isang maikling nobela na tumatalakay sa mga tema tulad ng emosyonal na dependency, sakit, pagkawala, lakas at pagmamahal. Bagama't simple ang istilo ng pagsasalaysay nito, masalimuot ang paraan ng pagsasalaysay ng balangkas, salamat sa pag-unawa ng may-akda sa damdamin ng tao at sa lapit ng mga eksena.
Buod ng Alondra
Tungkol sa mga pag-asa na hindi natupad
Alondra inilalarawan ang Kasaysayan ng pamilya Vajkay, na nakatira sa isang probinsya ng Austria-Hungary, sa pagtatapos ng ika-XNUMX na siglo, partikular noong 1899. Sa panahong iyon, ang mga patakarang panlipunan ay mas mahigpit at limitado kaysa sa mga alam natin ngayon. Ang mga anak na lalaki ay dapat pumunta sa digmaan, at ang mga anak na babae ay dapat na maganda., masunurin at mag-asawang mabuti upang mabuhay sa ligaw na panahon ng hindi gaanong kasaganaan.
Ang mga Vajkay ay isang babae at isang lalaki na malapit nang mag-animnapung taong gulang. Noong 1899, ibig sabihin ya sila ay nakatatanda, ibinalik sa pangangalaga ng mga apo. Gayunpaman, ang pag-aasawa ay walang supling na aalagaan, dahil, Si Alondra, kung tawagin nila sa kanilang nag-iisang anak na babae, ay hindi nagawang sakupin ang puso ng sinumang lalaki dahil sa kanyang pisikal na anyo.
Ang pag-alis ng isang matamis na anak na babae at ang pagkabigo ng mapagmahal na mga magulang
Isang araw, Naghahanda si Alondra na magpalipas ng isang linggong malayo sa bahay, kasama ang kanyang mga tiyuhin at pinsan. Ang kanyang paglalakbay ay lubos na nasira ang kanyang mga magulang, na nagpahayag ng labis na panghihinayang nang ang tatlumpung taong gulang na babae ay nagpasya na magbakasyon. Sa isang priori, ang aksyon ng "mga matatanda" ay tila hindi katimbang, ngunit wala silang anumang iba pang mga ugnayan, at hindi nila inilaan ang kanilang sarili sa anumang bagay maliban sa pagmamahal sa kanilang maliit na batang babae.
Ang pag-asa ng mga Vajkay sa kanilang anak na babae ay nababawasan habang ang babae ay lumalayo sa kanyang maternal home.. Sa katunayan, nang tuluyang umalis si Alondra, ang kanyang mga magulang ay sumasailalim sa isang radikal na pagbabago dahil sa kanyang kawalan. Hindi sinasadya, ang kasal ay naiwang nag-iisa sa unang pagkakataon sa loob ng tatlumpung taon. Sa una ay hindi nila alam o naiintindihan kung paano kumilos sa isa't isa, o nag-iisa, ngunit sa lalong madaling panahon ang lahat ng ito ay nagbabago para sa mas mahusay.
Ang pagtuklas na mas kaya mong mag-isa
Habang ang batang babae ay gumugugol ng oras sa kanyang mga tiyuhin, lNagsimulang gawin ang mga Vajkay lahat ng mga bagay na hindi naging posible dahil sa pagsilang, pagpapalaki, pangangalaga at kasunod na pag-asa ng kanilang anak na babae. Lumalabas sila para maghapunan, pumunta sa teatro, may mga social gatherings sa bahay, kung saan ang ama na si Vajkay ay umiinom kasama ang kanyang mga kaibigan at ang ina ay nagdiriwang at nagsasaya kasama ang kanyang asawa at ang iba pa.
Sa kabila ng kanilang bago at lumalagong kaligayahan, nadama ng mag-asawa ang kirot ng pagkakasala. Well, Bagama't mas mabuti ang kanilang pakiramdam kaysa dati, patuloy nilang minamahal at nami-miss si Alondra, na mahal na mahal nila. Ang mga Vajkay ay nalulungkot sa tuwing naaalala nila na ang kanilang pinakamamahal na anak na babae, pangit at walang anumang uri ng alindog sa lipunan, ay mananatili sa kanila magpakailanman. Ang pagiging walang asawa at hindi kaakit-akit na pisikal na anyo ni Alondra ay ginagawa siyang outcast sa kanyang panahon.
Mula sa panulat ni Dezso Kosztolányi
Ang may-akda de Alandsi ra ay galing sa simula. Gayunpaman, ano binuo mamaya ay isang matinding sensitivity upang makakuha ng ilalim ng balat ng kanyang mga karakter, at gawin ang kanyang panulat bilang isang portal sa pagitan ng totoong mundo at ng kanyang mga gawa.
Masasabing si Dezso Kosztolányi ay isang aktor na gumanap sa lahat ng kalahok sa kanyang salaysay, at iyon ay isang bagay na napakalinaw sa nobelang ito, na isang simpleng kuwento sa unang tingin.
Gayunman, Ang pamagat na ito ni Kosztolányi ay batay sa isang mahalagang emosyonal na singil. Halimbawa, bagama't hindi siya pinapansin ng kanyang mga magulang, alam ni Alondra na sila lang ang nagmamahal sa kanya, naiintindihan niya ang kanyang kalagayan, at, kahit na siya ay nagdurusa, hindi siya nagrereklamo tungkol sa maliit na kagandahang pisikal na ipinagkaloob sa kanya ng diyos. Gayunpaman, ang babaeng ito ay mas malakas, matapang at mas mabait kaysa sa naisip ng sarili niyang mga magulang.
Tungkol sa may-akda, Dezső Kosztolányi
Dezső Kosztolányi
Si Dezső Kosztolányi ay ipinanganak noong 1885, sa Szabadka, Subotica, Serbia. Sa kanyang kabataan ay nagpakita siya ng kakaibang talento sa mga salita, at naging may-ari na siya ng kanyang sariling magandang istilo. mamaya, nag-aral ng Literatura sa Unibersidad ng Budapest. Doon niya nakilala, nakipag-ugnayan at nakipagkaibigan sa iba pang mga kilalang manunulat, tulad nina Mihály Babits at Gyula Juhász. Gayunpaman, sa 21 ay iniwan niya ang kanyang alma mater upang ituloy ang isang karera bilang isang mamamahayag.
Ang huling gawaing ito ang kanyang isinagawa sa buong buhay niya. Gayunpaman, palaging nakakaramdam si Dezső Kosztolányi ng napakaespesyal na predilection para sa lyrical pen at salaysay.. Dahil dito, naglathala siya ng serye ng mga tula, kwento at nobela. Ang lahat ng mga materyales na ito ay namumukod-tangi sa larangan ng panitikan salamat sa pagka-orihinal, pagiging sensitibo at pagpapahalaga sa mga anyo ng manunulat. Bilang isang tagalikha, ang kanyang pangunahing katangian ay isang walang pag-aalinlangan na pagmamahal sa mga pang-araw-araw na bagay.
Higit pa rito, si Dezső Kosztolányi ay isang manunulat na, sa pamamagitan ng kanyang mga gawa, ay sumilip sa pinakamatapat na pagpapalagayang-loob ng kanyang mga bida. Kaya, Iginuhit niya ang kanyang mga karakter batay sa malalim na damdamin, tulad ng pag-ibig, kalungkutan, sakit o paghahanap ng kalayaan. Gayundin, ang may-akda ay gumawa ng ilan sa mga pinakamagagandang pagsasalin ng mga gawa ng iba pang mga manunulat, tulad ng Goethe, Molière o Shakespeare.
Iba pang mga aklat ni Dezső Kosztolányi
- Mga kwentong psychoanalytic (2003);
- Ang sweet ni Anna (2003);
- Kornél Esti. Isang bayani ng kanyang panahon (2007);
- Ang gintong saranggola Na (2007).